小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

60 希望(第1页)

达尔奈

达尔奈身为厄弗里蒙底侯爵的后裔,本应是代表医生仇人的一个反面形象,但作家却将他描写成高大光辉的正面形象。他对贵族阶层压榨穷苦大众的行径十分厌恶,甚至对自己家族的各种罪行深恶痛绝,对那些遭到自己家族伤害的无辜的人感到万分的惭愧。后来,达尔奈以自己的真诚和善良得到了马奈特的宽容和肯定,最终和露西幸福地生活在一起。大革命爆发之后,达尔奈返回巴黎去营救自己的仆人。虽然受到家族背景的牵连而被抓进监狱,但他最担心的却是自己的妻女以及岳父的安全。达尔奈是狄更斯心中理想青年、理想统治者的化身。

但是,狄更斯在塑造达尔奈这个理想形象的时候,只单方面地对其道德水平和自身修养进行了突出和美化,并没有充分描写其思想基础和社会基础,因此,作者笔下的达尔奈的形象是不够丰满的,他对贵族阶级的种种抗争也是抽象的,是理想化的抗争。[3]

德发日太太

德发日太太作为一个具有悲惨命运的社会下层女性,其经历应该是让人感到同情的,然而作者并没有将这位童年时期家庭就遭受重大变故的悲惨人物塑造成正面形象,反而是下笔着重刻画着她的可怕、凶狠和冷酷无情,在自己的亲人接连被厄弗里蒙地所迫害致死之后,这位悲情人物逐渐变得坚强起来。她一直在忍耐,等待着复仇的机会。在革命开始时,她成为了一位令人畏惧的妇女领袖,并逐渐开始了自己的复仇计划。在作者的笔下德伐石太太苦情的人生并没有过多的描写,更多的是对其自身的“冷”和“阴险的黑眉毛”进行扣述,甚至夸张的形容连送信的修路人见到她都会浑身发抖。作者使用大量的笔墨去描绘其残酷和为了复仇而伤及无辜的变态心理,从而通过她折射出残酪的暴力和复仇以鲜明的结局表达自己反对暴力的人道主义思想。[1]

作品鉴赏

编辑

作品主题

《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一,由狄更斯在47岁时发表的作品,是他迟暮之年的巅峰之作。

小说《双城记》中艾弗勒蒙德侯爵兄弟的残暴、抢占妇女、草菅人命等一系列行为与狄更斯提倡的人道主义精神背道而驰,像如此这般的恶魔势力必遭到社会的唾弃,艾弗勒蒙德侯爵兄弟是当时贵族的一个缩影,这样有违人道主义精神的形象必定会被人民抛弃,正如小说中法国大革命的瞬时爆发,就是法国统治者有违人道主义的必然趋势,这鲜明的传达了作者的人道主义思想。小说中马内特医生的以德报怨,为了自己女儿的幸福,将自己发之天性的对艾弗勒蒙德家族的憎恶压制心底,用宽容宽恕的心态接纳查尔斯,以及文中最后深爱露西的卡顿为了露西的幸福代替查尔斯上断头台,这一切无不体现狄更斯的人道主义思想。

《双城记》以法国大革命为背景,透过贵族与平民之间的仇旧冲突,作者狄更斯传达“鲜血无法洗去仇恨,更不能替代爱”的主旨,贵族的暴虐对平民造成的伤痛不会因为鲜血而愈合,平民对贵族的仇恨也无法替代对已逝亲人的爱。[4]

小说深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾,强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴,并深切地同情下层人民的苦难。作品尖锐地指出,人民群众的忍耐是有限度的,在贵族阶级的残暴统治下,人民群众迫于生计,必然奋起反抗。这种反抗是正义的。小说还描绘了起义人民攻击巴士底狱等壮观场景,表现了人民群众的伟大力量。作者站在人道主义的立场上,既反对残酷压迫人民的暴政,也反对革命人民过于极端的暴力。但《双城记》备受争议,因为在狄更斯笔下,失控阶段的革命演变成了巨大灾难,狄更斯批判革命人民盲目屠杀,在憎恨贵族社会对他们残酷压迫的同时,自己也变成了一种畸形的社会阶层,除了仇恨和报复,一无所有。

狄更斯反对滥杀无辜。他反对任何种类的暴力,贫穷的起诉,或复仇的穷人盲人。他认识到革命的思想的到来是不可避免的;但当革命来临,带来许多可怕的情况和血腥场面,他转而反对革命。狄更斯的态度从原先的识别革命到后来的否定形成了巨大的反差,但有一个一致的标准:就是反对暴力和滥杀无辜,并促进了人文主义和爱。狄更斯主张非暴力社会改革家,他拒绝在暴力中革命。他认为革命暴力不能解决根本问题,而理性与宽容,善良和爱是要建立一个和平与和谐社会。[5]

艺术特色

《双城记》有其不同于一般历史小说的地方,它的人物和主要情节都是虚构的。在法国大革命广阔的真实背景下,作者以虚构人物马内特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起,情节错综,头绪纷繁。作者采取倒叙、插叙、伏笔、铺垫等手法,使小说结构完整严密,情节曲折紧张而富有戏剧性,表现了卓越的艺术技巧。《双城记》风格肃穆、沉郁,充满忧愤,但缺少早期作品的幽默。

译本一览

编辑

1955年,《双城记》,罗稷南译,新文艺出版社、上海译文出版社(1983)。

1981年,《双城记》,毕均轲译,湖南人民出版社。

1989年,《双城记》,张玲、张扬译,上海译文出版社。

1993年,《双城记》,石永礼、赵文娟译,人民文学出版社。

1994年,《双城记》,宋兆霖译,浙江文艺出版社。

1995年,《双城记》,郭赛君译,北京燕山出版社。

1996年,《双城记》,陈文伯译,花城出版社。

末世纪  撩女主技术哪家强[快穿]  星际大导演  可遇不可求  强制宠爱  [阴阳师]我的平安京  嫡女医妃之冷王诱爱  皇后攻略(快穿)  贵圈套路深[娱乐圈]  昏君养成手册  [阴阳师+剑三]一见钟情  仙道里有个江湖  我以为只是路人.(穿书)  我怀了那条蛇的蛋  骷髅花冠  婚事凉凉  时光里的我们  沁人入怀  指腹为侵[豪门]  穿越成渣女  

热门小说推荐
强势缠爱,总裁欺人太深

强势缠爱,总裁欺人太深

强势缠爱,总裁欺人太深由作者梦朦胧创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供强势缠爱,总裁欺人太深全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

嫡女不做妾:腹黑狂傲杀手妃

嫡女不做妾:腹黑狂傲杀手妃

她是杀伐狠利的女杀手,腹黑妖娆,我行我素。一朝穿越为长安首富白家嫡女,本以为身在商贾之家,这一生便可安稳度日,惬意人生。却不料诡计暗杀接踵而至,白家三百六十五口棺材震慑长安城。皇权更替,皇帝逼婚,她淡眉一挑,轻颜一笑我嫁,但聘礼,我要这个天下。当经历爱恨生死,天下人心,爱与怀念,相思与别离。涅磐重生时,谁主沉浮。女强腹黑强宠...

妻乃古医

妻乃古医

她自小跟着父亲游历学医,后因治好太后之病而备受太后喜欢。她满心欢喜的嫁给了心爱的楚河王。可若干年后,她的药却成了杀害太子的毒。她自己更是被人害死,是不是他下的令,死而不得知。穿越千年,她的魂来到现代,落进一个高二少女的身上。她爱极了这个女子可以如此张扬的自由时代。她的梦想,是要再这里继续行医,学习西医,发扬中医。只是生活从来不平顺,她的这身体,纠缠了豪门的阴谋。而且在某一天,她在这个现代都市看到了楚河王的身影。他穿越千年,可是为寻她来?还是...

农场贵妇

农场贵妇

伊雪身患白血病,在生命最后,带着破碎的游戏空间到了架空的时代,开始她人生能够走完的历程。她穿越成一个平穷的农家女,家徒四壁,满眼心酸看偶如何变身改变家庭困境,建立一个超级农场。建立大大的农场,开酒庄,五星大饭店平明连锁店,做煤老板,将生意做到天边学武功,成立私人警卫队,保家园权贵为偶折腰,士子为偶低头只有他能让自己改变,也只有他能为自己改变。...

命里缺你:总裁的第25根肋骨

命里缺你:总裁的第25根肋骨

做我的女人!他薄唇浅勾,极尽诱惑。为什么?她看着他,眸中暗藏着若隐若现的妩媚。因为你是我第一个女人,你信么?信吗?谁信谁傻!身为席氏继承人,手握几万人宰杀大权的席瑾城,床上会缺女人?席先生堵了我一个月,找我有事?听说你大姨妈来了33天,我请了医生帮你看看!她大姨妈来33天,还不是因为他找了她33天?!对舒苒来说,爱上一个人不容易,可是爱上一个席瑾城,轻而易举。当她像个瘾君子一样迷恋罂粟般的他,倾尽所有却发现得不到千分之一的回应时,她绝望了。所有人都对他说她死了。他却连她的坟都不曾去过,他席瑾城的女人不可能笨到去死!只可能,跑了。直到失去,他才知道,这份爱,早已悄然在心底扎根。若干年以后,他在巡视商场,看到那个跟他几乎一模一样的小男孩。爹地,我妈咪每天晚上做梦,都会梦见一个人。谁?当然是她爱的人啊!某爹咬牙切齿,一副要将那人碎尸万段的样子。不知道谁叫席瑾城,不过应该是个不怎么样的人,我妈咪的眼光一直有点问题某城额头一排黑线...

将女贵夫

将女贵夫

摇光,取自星宿,寓意纵横天下之将。父亲安王沙场失踪生死不明,奉命回京城外遇袭,为救母亲身死。安王妃持棺堵宫门,怒斥皇帝不仁。之后,孟摇光诈尸了。为了自己以后活得痛快,孟摇光决定给别人找不痛快。惦记我南安军?皇位做了几十年,硌得慌也正常,那就换个人坐坐。死的轰轰烈烈,活的惊天动地。说的是此时的孟摇光,也是以后的孟摇光。...

每日热搜小说推荐