手机浏览器扫描二维码访问
“大哥请上台。”
同传箱内模拟练习,3组对7组。
孟居坦然地率先就位,隔着一层透明的玻璃窗果然看到小古板再次起身,抬步迈来。
“双孟”组合梦幻约架,教室内的学员们顿时热血沸腾起来,纷纷挪位到机器前。
身高相差不多的两个人虽穿着同样的队服并排站立,背影却是相差甚远。
因为孟骁的身材实在羸弱,两条腿就像铅笔杆一样细直。而身为B-boy的孟居则需要爆发力量,再怎么说也不会瘦成他那个样子。
片刻后设备准备就绪,模拟同传箱内的两道身影同时落座,隔着玻璃窗可以看到俊朗青年们并肩调整耳机线的样子,仿佛暴风雨来临前的片刻宁静。
因为首轮的登场顺序,本场搭档同传中孟骁的part依然在先。
他的清冷嗓音如旧,语句清晰发挥极佳,专注于耳机内的声音时孑然深稳,谦谦如兰。
本段同传内容是一场国际贸易金融峰会的现场报告,这种音频题材注定着其中会包含诸多地狱级难度的经贸术语。
果不其然,孟骁双唇启合,一连串的外贸专业名词从他口中接连吐出。
[图解目录]
[港口附加费]
[政治经济版图]
[单独海损]
[最惠国待遇]
伴着他的一词一句,台下同时传来其他学员手忙脚乱翻书核对的哗啦声。
完全准确的传译段落之后,顾老师示意进行Part切换。孟骁出色地结束了自己的第一小段,指尖轻点两下桌面后,主译换至孟居。
坐在左侧的青年单手虚扶着头上的耳机,进入了一种极致认真的状态。
无论是段落难度、细节处理方式、还是专业知识积累,孟居的部分都完全不输给前者。
因为是与搭档完美表现的无缝衔接,但凡他有一丝丝怯场,都会在耳机中被放大无数倍。但事实上,换人之后的水准未掉分毫。
严谨紧凑、用词专业的译句从他口中侃侃而出。
即便是复读同比增长百分点时,小数点后的那些阿拉伯数字在他的嗓音下竟都带着一种撩人的独特魅力。
“这俩人第一堂就要斗得你死我活吗?”
“扯淡,现在根本是他俩活我们死!”
“要命,这是我不花钱就能听的内容吗?”
同传箱外响起学员们极轻的感叹声。
在课堂上没有什么事情会比专业迫害更刺激,如果有,那就是被两大佬同时碾压成泥。
“卧槽。”
直到这场互殴都快结束的时候,张溪才震惊地动了动唇:“这是什么长脸的队友?我单方面宣布从今天起,我就是孟居的迷妹了。”
看着同传箱中的朗逸身姿,慕昀攒在心中的笑意不自觉漫上唇角。
这家伙,完全没输啊。看小说,630book.com
玄龙之战神 别人科举我科学 我不知道我爸也重生了 野兽嗅玫瑰 万岁爷总能听见我的心声(清穿) 真酒如何成为警视厅之光 穿成元帅的恶毒亡夫 我怎么可能有五个爸爸[星际] 在生存直播当锦鲤[星际] 楚流玥容修免费阅读小说 徒弟们总想对我修罗场 抛夫弃子后我又穿回来了 他们不是人!(无限) 禅院与特殊的竞马技巧 界起通天 作为真酒的我养成了一瓶假酒 洪荒之我是第一代人族 会超能力的魔术师 真千金只想修道 替身越来越可爱怎么办
末世降临,异种来袭。若想活命,唯有养鲲。当第一头鲲坠入地星,灾难由此开启。强大的外星异种,可怕的域外凶兽,狰狞的神秘古神。地星人民唯一的抵抗手段就是养鲲进化鲲,以鲲为武器。吞噬进化之路无穷尽,究竟...
混沌之女太阴,寻找属于自己的道。她选择收集上古十大神器,成为随时能触发失却之阵的主人。...
天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往!这个世界上没有什么事不能交易的,唯一的区别就是交易的砝码数量与种类的不同交易!无论任何物品都可以交易,只要你有星际币你就可以不死!只要你有星际币你便可以无敌!...
上古之时炎帝后裔蚩尤与轩辕黄帝大战,使得原本很稳定的五方上帝共治天下的局面彻底崩裂。道祖鸿钧趁势而起,传道四方,使得三皇隐退火云洞,少昊白帝不知所踪,黑帝颛顼也亡于共工之乱。虽有后起之秀帝俊再兴人道,可是最终却止步天帝,走火入魔,化为十日,被部下射杀。从此天道昌隆,人道式微。商朝末年,与仙无缘的少年李靖,为求长生,转修神道。从此一飞冲天,崛起于神州东部一个叫做陈塘关的地方,继而一步步成为天之君王,众神之首。PS郑重声明本文非穿越文,绝对尊重原著,也许书名应该叫正直不腹黑结尾不归隐李靖版鹿鼎记才能符合本文的真谛。...
三十年前魔门势大,第一高手孤身一人挫败群雄。武林盟圣女挽救苍生甘心委身与其结合。三十年后,一幅九天神图横空出世,江湖血雨腥风再起。望尊有望,四百年无尊将不是水中镜花。谁将最后踏上成尊之路?谁将站上?九幅神图将有什么惊天秘密?...
明末乱世,人命如草芥。主角在一次失败的穿越任务中,意外降落到了明朝。扬州十日!嘉定三屠!江阴八十一日!广州大屠杀汉人不如狗!对那一段历史感到痛心疾首的!请看这部小说!跟着主角重整山河,扬帆四海,波斯湾金兰湾海参崴西雅图,都是我们的军港,让我华夏屹立世界之林。...