手机浏览器扫描二维码访问
243 到底是阿香还是真香（第2页）
可能袁华古代装扮和现代装扮还是有点分别，对于脸盲的外国人来说不太容易直接联系起来，所以她看了半天才总算想起来了。
这两人聊的火热，隔壁的王保强忍不住插嘴：
“你俩聊什么呢？”
袁华有些得意的炫耀道：“这位化妆师说是我的影迷，看过我演的电视剧呢！”
王保强以为袁华框他：“吹牛吧！没听说你拍过美剧，什么剧啊？”
“《jadedynasty》”
王保强有点摸不着头脑：“啊？没听过啊！”
袁华笑眯眯的揭晓答案：“就是《诛仙》。”
“《诛仙》干嘛这么翻译？”
这个问题袁华还真知道，于是就直接跟他解释：
“因为在英语中，将天宫之主、玉皇大帝翻译成——JadeEmperor。这样，Jadedynasty可以代指我国神话中的天庭。
虽然这肯定不是最理想的翻译，但是有些东西拥有丰富的文化背景，只可意会意会不可言传，所以只能将就一下。
总不能直译为——Killgod，那弄不好会被人家恶意解读上纲上线啊！”
王保强微微颔首，随即好奇的打听：
“《诛仙》在美国也很火吗？”
袁华炫耀的说：“在美国视频网站DramaFever和Viki上累计播放量破亿，是上述两家网站国剧最高总播放量。”
王保强立刻竖起大拇指夸赞道：
“不愧是你，真行啊！”
其实袁华多少有点往自己脸上贴金了，DramaFever和VIKI确实是美国主流视频网站不假，但体量和日活方面远不及油管和网飞。
DramaFever是华纳兄弟旗下的一个以播放韩剧以及拉丁美剧为主的视频主流网站，这个和VIKI一样也仅只在东南亚地区影响力比较大。
所以说虽然《诛仙》这部剧热度很高，但其实大部分的播放量不一定是由美国人贡献的，大部分点击量来自国外的亚裔、美国的亚裔以及留学生，总之纯正美国人比例不会太高。
……
两人化完妆出来，陈四成又仔细检查了一下，比较满意的说：
“那个，你们台词什么的都记住了没有？如果你们都准备好了，那咱们马上就开机——”
袁华和王保强对视一眼，王保强直接就说：
“开机吧！”
今天的第一场戏讲的是，唐仁以自己和阿香结婚的名义把秦风骗来纽约，结果秦风到了之后才发现，唐仁是想拿到七叔的500万悬赏，让他帮忙找出杀害七叔孙子伍志豪的凶手。
觉得上当受骗的秦风扭头就走，然后在门外被唐仁纠缠，拉扯间女警察陈英闪亮登场，三位主角完成第一次碰面。
随着场记打板，两名门童拉开大门，袁华气冲冲地走了出来——
王保强紧随其后追出来，赶紧一路小跑冲到袁华面前，张开双臂拦住他的去路，接着哭丧着脸把手机递到他眼前，嗷的一嗓子哭诉道：
“阿香结婚了，新郎不是我！”
王保强五官皱到一起的菊花脸冷不丁骤然出现在自己面前，袁华差点笑场。
重生之末日战神 唐悠悠季枭寒最新章节目录 爱似尘埃心向水小说 承蒙时光带来你 这个医生很稳健 破天剑神 开局抓到一瓶成神液 苍翠时空 五百个郭靖 和你诉说爱情唐思雨 我家师姐超护短全集免费阅读 不负春光去绽放 叶凌天李雨欣 银河主宰：从雇佣兵开始 玄幻：我成了反派圣子舔狗 都市：从急诊科开始 此生不负你情深江流 都市之逆天医仙 签到完美世界：我的宝术自己修炼 玄幻：我在神墓签到千年
君宝修仙传
一个重生在宗族弃子上的小子，机缘巧合下，以丹入道，坚持本心，天不变，道亦不变，终成真仙。...
高达之宇宙世纪
UC世纪，这是一个战争与死亡的时代，穿梭于这个时代的某个人，为了活下去而战斗着。...
天赐萌夫
査瑜是一个被封印在玉镯内的灵魂，意外解封，邂逅了钱多多。他们的相遇，是命中注定，还是有幕后黑手操控？千人群246474889欢迎亲们来吐槽！...
一吻成瘾：总裁，情深入骨
面对云正沧，岳之画卑微如尘，整整五年，她狼狈的像狗一样，可最终却换来一纸离婚协议。茫然无措中，冷烨如神般降临，极度宠爱，漂泊的心被视若珍宝。然而，他却突然变脸女人，你最好祈祷她快点醒来，否则，我抽光你的血！你的血不够，就用你孩子的！没有孩子？那就给我现生！她逃离，却被一次次抓回，固执总裁的霸道索取，让她无力反抗，步步沦陷。生下一个孩子不够？他究竟还要怎样？...
华娱之梦
好春光，不如梦一场，梦里青草香。千禧年初春，林木落脚到了四九城外的村子里。然后一切都开始变得像是一场梦一样。一场如梦似幻的华娱之梦！ps已完本240W同类型华娱，欢迎开杀，信誉保证。...
名门椒妻
恋爱五次，频遭劈腿，她对爱情的幻想破灭，无处舔伤。他是城里最抢手的单身汉，却形单影只。在她最狼狈的时候两人邂逅，她说我们结婚吧！他淡然一笑好！我正缺个妻子...