小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第131章 翻译问题（第2页）

宋薇道：“当然，我们要尽快给梦飞提供全本的评估。”

查理徐笑道：“你又不是我女朋友，我干嘛还要帮你。你又给不了我几个钱。”

“出版在英国本来就不赚什么钱。你还记得自己上次出的书，那一万镑花了几天吗？”宋薇没好气道，“你平时赚几毛钱我不知道？闲着也是闲着。而且这是给梦飞的小说，你想想如果成功了，那个影响力？还不够你吹半年的？”

就你这态度……查理徐叹了口气说：“好吧。我干。”

宋薇道：“一个月，你做第二本。不许魔改，细节可以根据英语环境变化。记住了？乐宇那边看不出，但我看得出。”

查理徐道：“尊重原著，是翻译的基本守则，你以为我是什么人？”

宋薇笑道：“一言为定。”

她离开查理徐的位置，心里琢磨着下一步的工作，英文版的妖魔，真是太期待了！

进入2018年后，俞文磊的《奇迹狂神》再次成了网络热点，不过消息并不算是什么好消息。

因为开了动画之后，有人说他的故事背景很像经典科幻《沙丘》。

俞文磊在创作之初，确实脑海里就是沙丘那种荒漠，但是这个和抄袭这种事还有着十万八千里的区别。

但是有人把沙漠背景，和沙漠巨兽的设定和《沙丘》联系到一起。所以在头几集的动画弹幕里，就有很多恶意评论。

甚至连《奇迹狂神》原著的评论区里，都多了很多恶意评论。

小猫钓鱼问小魔女：“这该怎么办啊？”

小魔女说：“淡定，有恶评也是热点，何况这两个故事本来就不是一回事。抄袭的罪名怎么也按不到鱼神头上。不用担心啊。”

“要找人写帖子洗一下吗？”小猫钓鱼问。

小魔女笑道：“你怎么工作好几年了，还那么不淡定？鱼神那么多粉丝，你还怕没有自来水的评论？”

小猫钓鱼很纠结，就去自己的作者群里了解了一下情况，结果居然所有人都比她淡定。人家还说她是关心则乱。

这是什么情况？老子哪有这么关心他？她看了看《万灵道一》的数据，这本书虽然还有半年左右才会完结，但她从剧情来说根本看不到完结的迹象。

而且，说实话在连载两年后，她作为责编也有点审美疲劳了。所以鱼神也有写不动的时候的吗？

她敲了敲长期潜水的“爱喝水的鱼”。

“你说是不是借着动漫的热点，你万灵道一也起一波高潮？”

强大的鱼神：“发动不起来啊。你有没有发现我最近卡文了。”

小猫钓鱼：“怎么卡文了？我看你更新速度很好啊。”

强大的鱼神：“我的卡文，和你们说的卡文不一样。我的卡文是说，没有新的点子。网文修真类型有那么长的历史，全部都是旧套路，很难写出新套路了。所以我觉得自己在重复别人的路。写得有点不开心。但是现在又不能完结，所以就得咬牙挺过去。等灵感呢！”

小猫钓鱼：“你也有这一天啊？去问问你师父吧？”

强大的鱼神：“师父也不是万能的，他在闭关呢。”

小猫钓鱼：“问一句呗，马上过年了。哦，对了，你介意不介意，在晚点的网文大讲坛，我问你一点尖锐的问题？包括这种抄袭什么的。”

强大的鱼神：“除了私生活，尽管问。”

read3（）;看小说，630book.com

我装载了神明模块  锦瑟  心头好  叶君临李子染小说全文免费阅读  碰瓷boss后怀了崽  小说叶君临李子染全文免费阅读  穿越东京，开局激活阴阳师系统  你是我的命中偏爱  奔跑的蜗牛  昆仑战神叶君临李子染  [综]全世界都自带bgm，除了我！  木叶：从拘灵遣将控制九尾开始  他听到爱人在和系统讨论怎么攻略他  木叶中的氪金粉毛  全服第一收集狂[全息]  聊斋之问道长生  你好，简小姐GL  豪婿战神叶君临李子染免费  叶君临李子染全文免费阅读大结局  王爷您的医妃有点狂