小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第575章 陷阱（第2页）

毕竟一些专业的东西也就只有专业的人能听得懂，对听不懂的人来讲，这就是耽误跟煎熬。

这么一分开后，翻译又不够用了。

秦晚晚不得不再次出征。

这天，她被招商三组借走了。

这次是小型会议，我方参会人员加上翻译，也只有五个人，对方有十个人。

会议是长桌面对面形式展开的。

三组组长是个六十多岁精气神很足的老头子，叫李志军。

今天谈的是关于引进重型卡车生产设备的谈判。

这几年我们每年光要进口这些重型卡车的钱就高达两亿刀，要是能解决这一技术难题，自主生产重型卡车，那就会给国家省很多钱了。

现在是我们跟大熊的冷战期，还有随时要打一架的可能。

所谓敌人的敌人就是朋友，在这样的三角关系中，我们跟美丽国是蜜月期，也借此机会引进了一些重要的设备。

这次的重型卡车技术就是主要引进的民用项目之一。

其实项目已经谈的八九不离十了，只是在一些利益方面还有些牵扯。

我方提出一口气买五条生产线，这就是是高达几千万的订单。

但对方一直在技术上面不肯给个痛快，含含糊糊的，一下说资料随着生产线一起给我们让我们自己看，一会儿又说等安装好了生产线再给，反正就是反复变脸。

我方人员耐着性子陪同。

秦晚晚翻译的嘴巴都干的不行了。

中场休息了十分钟。

这十分钟里，秦晚晚拿着合同看，争取做到脑子里有个大概印象，这样等下翻译的时候她就能更准确的把握了。

中场休息结束后，双方继续开会。

这一次对方显然似乎商量好了，很干脆的说给纸质材料，跟生产设备一起到。

我们这边的人闻言就很满意了，没有资料咱们靠着算盘也把大武器给造出来了，有了资料还搞不定一辆重卡？

机械厂的负责人拍胸脯保证，只要有材料，他回去就组建一个小队，争取用最快的时间将所有的资料吃透。

李志军闻言就道：“那好，我们就按照说好的购买五条生产线吧。”

秦晚晚正要把这句话翻译过去，脑子里灵光一闪，忽然想起那个被拍成电视剧的著名案例来。

众人见她半天没翻译，都看了过来。

秦晚晚做了个暂停的手势。

李志军有些不悦的看着她，秦晚晚拿起纸笔快速的在纸上写下一句话：“合同有陷阱，请暂停谈判。”

李志军一看，面色一变，冲秦晚晚点头。

秦晚晚立刻翻译：我们这边需要商量下，先终止十分钟。

对方答应了。

我方人员离厂。

等来到一个空会议室里，李志军问：“什么陷阱？”

秦晚晚一路上都在组织语言，这会儿就道：“我看了合同，对方合同里没有关于技术转让这一条款。”

“什么意思？有什么关系吗？”一群大佬围着她。

秦晚晚严肃道：“合同里没有写技术转让，那么如果我们根据他们留给我们的资料自己研究出来了重卡，或者在他们提供的技术上超越了他们的话，这些技术都不属于我们，在法律上讲这些技术都是属于他们的，他们甚至可以要求我们无条件把这些技术交给他们。”看小说，630book.com

拳皇又在狂凿天灵盖  被怪谈之主盯上后  刚无敌，发现儿子出生竟是小天帝  说好编剧，你这麒麟纹身怎么回事  我随手捡的病秧子竟然是帝国首富  夫妻穿越：咸鱼老公科举我养娃  王妃别演了，王爷他有读心术  毒医狂妃：误惹腹黑九王爷  夫人，顾总又在求复婚了！  离谱一觉醒来我竟成为盘古  诸天从签到失败开始  绝世宠妃  血染的风采燕然勒功  快穿：满级大佬手拿爽文剧本虐渣  宠你入局：靳少的二婚隐妻  天龙殿  登基的那天朕发现自己是反派  重生之宏途无双李晋  末日后我靠拾荒拯救全世界  [清穿+红楼]林家太子妃