手机浏览器扫描二维码访问
宋译说:“是的。我们从1956年开始对非洲进行经济援助。后来在ji国及我国都困难时,为ji国援助过10000吨大米。”
p国大使身边也有翻译,因此宋译说完后,汤琳不再把宋译的话翻译成英语,而是由对方的翻译直接翻。但这一次汤琳发现对方并没有翻译中国对ji国的大米援助。汤琳立即就用英语将中国援助ji国10000吨大米这事说了。许乔蹙眉,对方有翻译人员,虽然漏译了,但汤琳翻译会不会唐突了?但沈璐却在轻轻点头。
p国大使听了也连连点头。
“我们也一直有派医疗队去援助,另外,还建了一些医院、体育馆。第一年就为北非的ni国培训了9603名医疗技术人员。”宋译又说。
p国大使道:“在援非上面,希望我们日后有更多更深的交流。”
宋译笑道:“当然可以。”
“那么,之后贵国对非洲国家还会有哪些方面的援助?”p国大使问。
宋译:“我们会在各方面对非洲国家进行力所能及的帮助。”
汤琳翻译得很流畅,对方一说完她就翻译完。
活动举办者c国大使博格先生走过来,诚挚地说:“中国是我们的好朋友,是我们的兄弟国家。我们非常感谢中国对我们的帮助。”
宋译和博格先生、p国大使一起谈话。后来,又有人过来,有些带了翻译,有些没带翻译。汤琳翻译了p国大使的话,又立即翻译博格先生的话,然后是其他人的话。他们许多人的口音不一样。
苏绍泽小声跟许乔说:“这么多人?沈处长会不会让我们分担一下?”
许乔看向沈璐,沈璐并没有让他们给汤琳分担的打算。不过,她又仔细听汤琳的翻译,发现汤琳面对这么多人,为这么多不同口音的人翻译,还是同声传译,而汤琳都能应付,而且游刃有余。这样的情况许乔也赞叹精彩,不由得佩服起汤琳来。
沈璐没让苏绍泽和许乔帮忙,因为她发现汤琳能应付。六七个人不同口音,说话不同风格,汤琳都应付自如,让她惊讶,同时也很惊喜。
上午的翻译结束,到了午餐时间。午餐时间也是要翻译的。此时又该轮到苏绍泽上场了。
汤琳和许乔、沈璐暂时休息。
许乔问沈璐:“对方有翻译人员的时候,对方翻译漏译了,我们要补上吗?”
许乔这是指汤琳刚才的做法。
“你的意见是?”沈璐问许乔。
许乔道:“我认为补上会有点唐突。”
沈璐看向汤琳:“你说说你的想法。”
万界领主,开局人族禁咒大法师 人在凡尘,俯视洪荒 万人嫌摆烂后成了顶流 和死对头网恋后上娃综翻车了 护国天王 摘星者 怪客心刃 娱乐秦时 小师妹她修长生道 失读症 万古剑仙 万人嫌导演想要离婚 一人之下,我是张楚岚他哥 痴心 和豪门叔叔协议结婚后离不掉啦 逆天毒妃邪王缠上身 大宋泼皮 种田不努力只能回府做王妃 让你当收尸人,你直接解刨了前女友 贫道的修仙游戏成真了
千金小衙内由作者快乐小巫婆创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供千金小衙内全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
威武小娘子由作者燕七爱吃鱼创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供威武小娘子全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
...
她呀,穿越得了个好爹,千金都不换。爹你疯了吗,你要我嫁给那个杀人不眨眼的摄政王?爹没疯,爹这是为了你的后半生着想。那你为夜国千千万万的百姓的后半生想过吗?!摄政王要是被她克死了,小皇帝会操着五环大砍刀砍死她的!!腹黑摄政王与无良俊国师的1v1较量,至于苏浅浅?她选择顶着克夫的名头…行招摇撞骗之事,敛不义不举之财!!...
相门贵女,受尽家宅欺压,幸得祖传指环带她神秘穿今。然而豪门弃妇不尽人意。好不容易新生到现代,决不能再过上悲催的日子这一世,凡得寸进尺之人,定要枕戈泣血还之!...
一个小农民出身的学生的奇遇经历,高考多次落榜,他无意中拾得一本修炼秘籍,从此气运滔天,成功翻身!解释一下灵异,这里的意思不是鬼神,不是探墓,而是一个不一样的小农民!他有医道,有功法,有相术,最主要的是他的奋斗,他的坚持,他的正直。他的好运,他的成功!...