小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

省略号的用法（第1页）

在《色情电影之真谛》（见后）一文中，我们指出要区分色情片和仅仅带点限制级镜头的电影，只要知道角色开车从某个地方到另一个地方去，花费的时间是否超出观众的喜好程度或剧情的需求就够了。另外还有一个与此类似的科学标准，可用于区分专业作家和业余作家，甚至非作家（这种人可能也很出名），那就是省略号的应用技巧。

作家使用省略号多半在句末，暗示他可以就该主题写出更多东西（“这一点可进一步发挥，但是……”），有时也用在句子中间，或两句话之间，以强调某个引句的不够完整（“朋友们……我来这儿是为了当警察……”）。但非作家使用省略号，却是因为担心文中的比喻过于大胆，所以哀求读者不要太计较：“他壮如……牛。”

作家会不遗余力扩张文字的疆域，所以再怎么大胆的比喻，他都会负责：“流水像传教士般忙于净化世间的人类之岸。”大家都同意，济慈放纵他的想象高飞，但起码他没有为此道歉。非作家却会写成：“流水像……传教士般……忙于净化……世间的……人类之岸。”简直像在说：别在意我，我只是开开玩笑罢了。

作家为作家写作，非作家为隔壁邻居或当地银行的分行经理而写，他生怕他们看不懂（其实是他误会了），或万一不肯原谅他的大胆妄为。他拿省略号的点点当签证：他要搞革命，却又想得到警察许可。

以下的各种变种小清单，可以用来说明这种点点滥用到多么恶劣的程度，由此可见，若我们的作家缺乏自信，文学会沦落成什么样子：

“两个黄鹂……鸣翠柳，一行白鹭……上青天。”

“地上……本没有路，走的人多了，也就……成了路。”

“这是什么精神，这是……国际主义精神。”

“下吧下吧，我要……发芽。”

“黑夜给了我……黑色的眼睛，我却用它来……寻找光明。”

“杨二嫂……细脚伶仃……像个圆规。”

“好像……亭亭的……舞女的……裙。”

至于：“话说天下大势，分久必……合，合久必……分。”倒不是说大作家偶尔露点傻相，有什么大不了的。但是，大家可以看出，这些暗示写作者使用形容词时放不开的点点，也足以彰显他对修辞工具缺乏信心，以为所有的比喻会被当作平淡无奇的事实。例如1848年发表的《共产党宣言》，众所周知，开宗明义就说“一个幽灵在欧洲徘徊”，你必须承认这是很棒的开场白。即使马克思与恩格斯写的是“一个……幽灵在欧洲徘徊”，也还是相当不错。他们不过是暗示，说不定共产主义并非那么可怕而且遥不可及，说不定俄国大革命可以提前50年爆发，说不定还能得到沙皇首肯，甚至马志尼1还会插一脚。

但万一他们写的是“一个幽灵正在欧洲……徘徊”呢？徘徊这件事是否有疑问？它是否稳定？幽灵这玩意儿是否忙着忽隐忽现，以致没有时间徘徊？但还不止于此。倘若他们写成“一个幽灵正在……欧洲徘徊”又如何？这是否代表他们实际上是夸大其词，这表明幽灵充其量只在特里尔2搞搞怪，所有其他地区的人都毋庸担心？或他们暗示的是，共产主义的幽灵已经入侵南北美洲以及——谁敢断言？——甚至澳大利亚？

“勇往直前或……苟且偷生，这是问题所在。”你可看出研究莎士比亚，探讨这位诗人的用意得花多少心血。

所有的人都生而平等。

所有的……人都生而平等。

所有的人都……生而平等。

所有的人都生而……平等。

所有的人都生而平等地有资格使用省略号。

1991年

1马志尼（GiuseppeMazzini），意大利政治思想家与革命家，争取意大利统一与独立。

2特里尔（Trier），马克思故居，德国西部一城市，滨摩泽尔河。

我的世界我的梦  曼斯菲尔德花园  情人  理智与情感  穿成恶毒后妈种田养崽  诺桑觉寺  建国大业  奇鸟行状录  燃烧的岛群  爱玛  知心欢  双穿：我在两界当主宰  军统最后的暗杀名单  劝导  我还是想你，妈妈  文化苦旅  大教堂  新手  终生制职业  寻欢作乐