手机浏览器扫描二维码访问
“现在这里就有个美国妇人,专门搜罗斗牛士。”
“我知道的。他们只喜欢年轻的斗牛士。”
“是的,”我说,“年纪大点的就长膘了。”
“或者像盖洛那样疯疯癫癫的。”
“好了,”我说,“这事简单。你需要做的就是不把消息告诉他。”
“他是个多好的孩子啊,”蒙托亚说,“他应该同志同道合的人待在一起。不应该搅和进这些事情。”
“要喝杯酒吗?”我问。
“不了,”蒙托亚说,“我得走了。”说着便出了房门。
我下了楼,出了大门,走在广场的拱廊下,在周围转了转。雨还在下。我朝伊鲁弗拉咖啡馆里面寻那群家伙,结果他们都不在那儿了,所以,我继续绕着广场散步,然后回了宾馆。他们正在楼下的餐厅吃饭。
他们已经吃了好些菜了。我也无意追赶他们。比尔请了个擦皮鞋的给迈克擦鞋。只要有擦鞋童推开大门,比尔就会唤他过去,给迈克擦皮鞋。
“我的鞋已经擦过十一次了。”迈克说。
“唉,比尔真是个蠢蛋。”擦鞋童显然将消息传开了,很快又来了一个擦鞋童。
“要擦靴子吗?”他对比尔说道。
“不用,”比尔说,“给这位先生擦。”
这个擦鞋童跪在那个正在擦鞋的擦鞋童旁边,开始擦那只“闲着”的鞋子,虽然在灯光下它已经锃亮如新了。
“比尔真是会搞怪。”迈克说。
我一边喝着红酒,他们都差不多吃完了,所以这擦鞋的事情让我感觉有点不舒服。我环顾了那间房间。旁边一张桌子坐着佩罗·罗麦洛。我冲他点头,他站了起来,叫我过去坐,认识一个朋友。他坐的桌子就在我们桌子的旁边,几乎是相连的。我认识了那位朋友,他是马德里斗牛评论家,个子矮小,面容憔悴。我对罗麦洛说很佩服他的功夫,他听后很高兴。我们说着西班牙语,那评论家也懂些法语。我伸手到我们的餐桌拿酒瓶,可那批评家截住了我的手臂。罗麦洛哈哈大笑。
“这儿有酒。”他用英语说。
他说英语的时候有些腼腆,但是他真的很乐意说英语。我们继续聊着天,他不断说出一些自己不确定的词汇,然后向我请教。他急着想知道“Corridadetoros(斗牛的西班牙语)”的英文是什么,应如何准确翻译。他不能确定是不是Bull-fight(斗牛的英文)。我向他解释,斗牛在西班牙语中应是thelidiaofatoro。西班牙语corrida在英文中是公牛的奔跑的意思—用法语翻译便是Coursedetaureaux。那评论家插了一句。在西班牙语中没有同英文Bull-fight(斗牛)相对应的词。
佩罗·罗麦洛说,他在直布罗陀城学过点英语。他出生在朗达。在直布罗陀城北边一点。他在马拉加上了那儿的斗牛学校,从此便开始了斗牛生涯。他只在那学校待了三年。那斗牛批评家嘲笑他用了好多马拉加方言。他说,他十九岁。他的大哥给他当斗牛助手,不过他没住在这宾馆,他住在一家小宾馆,同罗麦洛的工作人员住在一起。他问我,在斗牛场上看过他多少次。我告诉他不过三次。实际上是两次,不过我虽知自己讲错,也无意纠正。
“还有一次是在哪里看的?马德里?”
“是的。”我只能说谎。
我曾在《斗牛报》上读过他在马德里两次出场的报道,所以,我说得完全正确。
“是第一场,还是第二场?”
“第一场。”
“我当时的表现真是糟糕至极,”他说,“第二次就好些了。你记得吗?“他转向那评论家。
他没一点不自在。他谈论自己的斗牛功夫,就如同那和自己一点关系也没有一样。他身上没有一点傲气和吹嘘。
“你喜欢我的斗牛表演,我万分欣喜,”他说,“不过你还没看到我的真功夫呢。明天,如果我分到了一头好牛的话,我会尽力给你露一手。”
他说这些话的时候,脸上一直赔着笑容,唯恐那斗牛评论家和我以为他是在说大话。“我真想一睹为快,”那评论家说,“我乐意被你说服。”
“他可不太欣赏我的斗牛功夫。”罗麦洛转向我,一本正经的。
拥抱逝水年华 古炉 战争赌徒山本五十六 带着鲑鱼去旅行 劝导 开放的作品 曼斯菲尔德花园 荒原狼 子夜初-如果下辈子我还记得你(出版) 情人 德米安:彷徨少年时 诺桑觉寺 我的世界我的梦 误读 风沙星辰 双穿:我在两界当主宰 爱玛 一个人的朝圣 军统最后的暗杀名单 燃烧的岛群
毕竟30,我上我也行!面对中国队如此不堪一击的形势,天才张扬横空出世,血染召唤师峡谷。一颗永恒不灭的竞技之心,一段辉煌无比的联盟征程从小小的网吧到最后的世界舞台,他的一生,注定是不平凡的一生!本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合,请不要与真实人物事件挂钩。书中涉及各种联盟英雄使用技巧,真正的钻石大神教你如何在最短时...
本来是为了逃离一个女人选择回国,没想到更新时间前3W字每天一更,之后每天2更保底。加更规则打赏玉佩加1更,皇冠加10更(分期完成),金钻300加1更。...
她重生成了梅家最不受宠的庶女,巧施手段善用所长,一曲掳获绝世公子,一琴撼动天下权谋。斗嫡母,斗梅府,斗皇宫权谋。谁知,妖孽皇帝心机太重,城府太深,令她几次死里逃生。城楼上,她举剑高调宣布,若你为我甘心舍弃后宫三千,我便留下,否则今生誓不为妃!他笑容如初,一语震动她心。...
荒古大陆,宗门林立,在这里亿万生灵以武为尊,人命如草菅。这是一大盛世,什么万年难得一遇的绝世天才,百万年一出的盖世妖孽,竞相出世!少年周动,偏远小镇周家一...
总是会做一个很悲伤的梦,梦见你很爱我许浮生五年牢狱,重见天日时却是旧爱订婚日,她冷漠出现,掀开A市波涛序幕。许浮生,一个时至今日依旧会令旁人津津乐道的名字。她乖戾孤僻,她冷漠孤傲,可这些却远远比不过五年前她因妒恨开车撞死旧爱心头肉的惊骇新闻。自此,许浮生三字,成为狠毒的代名词。蒋绍霆,一个代表着神秘的名字。有关他的传闻数不胜数,权势贵胄的背景色令无数女人趋之若鹜。可‘克妻’的恐怖传闻却也令她们望而却步。他翻手云覆手雨,将一切玩弄于股掌之上。却因着一个女人的意外出现彻底打乱了步伐总裁,现在是下班时间,并且你的儿子还在隔壁。许浮生望着光影交汇处如同蓄势待发野兽般的男人,清冷开口。许浮生,跟我结婚。热气喷洒在脸上,令人见血封喉般窒息。却见许浮生沉默从他腋下取出体温计。嗯,你发烧了,39°2!当她顶住所有人不屑嘲讽的冷眼与冷言终于鼓足勇气为他身披婚纱那天。她从良时等到黄昏,因着敬畏他权势被邀请到现场的宾客一位位离开。只有她固执的等待着,等待着他的到来而最后,她等来的却只有蒋绍霆,你们是不是以为我是钢筋铁铸的?你们是不是以为我不会痛?你们是不是以为我真的能够再被伤了一次次之后,不会对爱绝望?许我浮生,还君一梦简介无能,请点进正文阅读,友情提醒,进坑请勿站错队,男主素蒋大少...
本书简介他抓住浑身是血的落芙,痛苦万分,狂啸女人,你不许死,我要你永远呆在我的身边!落芙虚弱一笑我嫌你脏,无论生死,最好永不相见! … 她穿越时空,来到这个天越王朝成了富商慕容帆的小女儿慕容落芙。。。此后落芙由原本的胆小懦弱变得桀骜不驯,由原来的沉默隐忍变得活泼蛮横,由原来的无害纯良变得腹黑魅惑。。。 穿越时空前,她是最具威望的黑手世家的小魔女木梓,前途不可限量。无奈由于一场意外,在一次狙杀中失足掉水遂灵魂穿越至天越王朝。 慕容落芙,慕容帆小女儿,由于不是嫡出却拥有和她娘,曾经的天越第一美人柳含烟一样的倾城容貌,受尽大娘薛霜与姐姐慕容颖的虐待。可怜她母亲在生下她之后便离她而去,至今不知所踪,而父亲因为柳含烟的不告而别,便也十分痛恨落芙。最终被长姐颖推入湖中香消玉殒。 至此,木梓便要逆转落芙命运,活出自己的精彩。...