手机浏览器扫描二维码访问
注释（第6页）
[186]即前文的表亲鲁格利。
[187]VitaeHominumNotiss，拉丁文。
[188]可能指一八一四年在维也纳召开的欧洲各国会议，目的是为了划定击败拿破仑之后的欧洲政治地图，确保和平。
[189]西方神话中与泉水同名的自然女神，是女顾问或女辅导的代名词。
[190]“RefertoDrawer”的缩写，意为“请与出票人接洽”，一般是指支票账户中余额不足以支付票面金额，收到支票的一方必须从签署方重新取得一张支票或者现金。
[191]此为本书作者福特的姑姑英国著名女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂所作。
[192]多种文化都相信恶毒的眼神可以给人带来实质上的伤害或者厄运。
[193]克莱门斯·梅特涅（1773—1859），在德国出生的奥地利政治家。他是所在时代中最重要的外交家之一，维也纳会议的召集者。
[194]汤米或汤米·阿特金斯是用来泛指一名普通英国陆军士兵的俚语。虽然这一称呼在十九世纪已形成，但它与第一次世界大战联系紧密。
[195]parimpossible，法文。
[196]英语里“费丝”和“忠诚”同音同形，皆写作“faith”。
[197]《陆军条例》和《女皇条例》是英国海军、陆军和空军的行为举止条例。
[198]出自《圣经·以赛亚书》。原作：“我万军之耶和华在愤恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇撼，离其本位。”
[199]亨利·斯贝尔曼（1562—1641）所著《亵渎的历史和命运》提到了有关事实。作者这里可能把斯贝尔曼和法学及历史学家约翰·塞尔登（1584—1654）混淆了。
[200]罗杰·凯塞门（1864—1916），爱尔兰爱国者，在爱尔兰复活节起义失败后被枪决。
[201]北爱尔兰人多数为新教徒，反对爱尔兰独立，支持英国。
[202]原文是《哈姆雷特》第三幕第一场哈姆雷特台词：“尽管你像冰一样坚贞，像雪一样纯洁，你还是逃不过谗人的诽谤。进尼姑庵去吧，去；再会！”参考朱生豪译法。
[203]正面论是板球运动的一种投球战略，指集中火力向面向区门柱稍稍靠外的方向投球进攻。
[204]E.S.P.海恩斯（1877—1949），律师兼作家，曾在本书作者福特创办的《英国评论》上发表了一篇关于离婚法改革的文章。
[205]创立于一八三一年，是由外国志愿兵组成的陆军正规部队，拥有和法国正规军同样的装备。第一次世界大战期间法国外籍兵团参与了许多重要的战斗，包括第二次香槟省战役、索姆河战役、埃纳河战役、凡尔登战役等。
[206]asticoteries，法文。
[207]英语谚语，用法类似中文的“出淤泥而不染”。
[208]伊斯兰教的宗教及世俗的最高统治者的称号。本意为继承者，指先知穆罕默德的继承者。
[209]指约翰·哈钦森爵士（1615—1664），英国内战期间的一位清教领袖，关于他的主要记录展现在他妻子露西·哈钦森为他写的一本名为《哈钦森上校传》的传记中。
[210]“郡长”指爱丁堡诗人兼小说家沃尔特·司各特（1771—1832），他从一七九九年到去世都是塞尔扣克郡的郡长。麦达是他的狗的名字。佩特·玛乔里指的是神童玛乔里·弗莱明，司各特的远亲，在八岁夭折之前就著有诗歌。
[211]萨德侯爵是法国著名的情色文学作家，施虐狂“sadist”一词即由他的名字Sade演变而来。
[212]约克郡的三个分区分别是东瑞丁、西瑞丁和北瑞丁。南瑞丁并不存在。这里可能是马克·提金斯或者作者本人的一个玩笑，也可能是作者的疏漏。
[213]银杖侍从官和金杖侍从官两个职位始于都铎王朝，负责保证君主的安全，但从维多利亚时代起就变成了象征性的职位。
[214]“咕咕”是但丁·罗塞蒂对他的妻子伊丽莎白·西德尔的昵称。
[215]领章颜色是区别兵种之用。红领章是参谋官，绿领章是情报官员，蓝色领章负责后勤，等等。
[216]东肯特郡团是原来的第三步兵团，在英军编制中一直服役到一九六一年，其历史可以追溯到一五七二军中最古老的步兵团。
[217]“提金斯”在英文中写作“Tietjens”，南非荷兰语中是“老虎眼睛”的意思。
[218]这里的“皇帝”指的是当时德意志帝国的皇帝。
[219]瓦伦汀的弟弟在卷上曾被称为吉尔伯特。这里可能是作者的疏漏。
[220]乔凡尼·巴蒂斯塔·皮拉内西（1720—1778），意大利雕刻家和建筑师。他以蚀刻和雕刻现代罗马以及古代遗迹而成名。
[221]亨利·詹姆斯的小说《螺丝在拧紧》（也译作《豪门幽魂》）里的结束语。
[222]指一九一〇至一九一五年的阿斯奎斯自由党政府。
庆祝无意义 命运的内核 福楼拜的鹦鹉 理想 万物的签名 阿特拉斯耸耸肩 高塔[无限] 青春的悖论 一月十六日夜 北京故事 一个被出卖的杀手 奥吉·马奇历险记 农门小夫妻：我挣钱你捞权 浪漫主义宣言 追爱小女人 奥丁的子女：北欧神话故事集 斯通与骑士伙伴 感皇恩 源泉 国命纵横
绝世官途
小小公务员萧夜天偶得上古十二祖巫意志传承，人生从此丰富精彩，善用十二系祖巫神通，为己为民，花样层出不穷，对友对敌，手段变幻莫测，在官场上都市中演绎出一场绝世传奇。书中有纵横官场的智慧谋略，有祖巫神通的巧妙运用，有笑傲都市的干云豪气，有流连花丛的绕指柔情，是继红尘官路之后倾情打造的现代都市官场爽文。...
崛起之新帝国时代
关于崛起之新帝国时代特种兵林逸青完成任务返回时在直升机上被球形闪电击中昏迷，醒来时发现自己置身于一个平行时空的陌生王朝时代乾朝，这是一个曾经兴盛一时却已然步入衰落的王朝，此时刚刚接触到西方工业文明，正面临着内忧外患，处于剧变的前夜。为了实现心中的强国之梦，林逸青毅然带领着这个古老的国家蹒跚前行，开创了一个属于...
韩娱之演技大师
重生为一个韩国釜山小村庄的农村小子，老土是我的形象，邋遢是我的品味。可一旦老子华丽转变，分分钟亮瞎你们的钛合金狗眼！一个农村小子一头扎进娱乐圈，从此高歌猛进！书友群343510575...
杀神之神
聂甄，前世遭到天妒雷劫，但所幸一灵不绝，重生到另一个异世界成为一个下等贵族的少年身上，再度开启他武道追求的逆天之路。习修罗神决，握神王至宝，练药师神经，以战养战，以杀止杀，看我杀神之神，再创诸天传奇！...
断水离愁
nbpnbpnbpnbp白鹏自幼孤苦，饱受欺凌，忽一日发现自己是神秘魔头之子，又经同样神秘的师傅残酷训练，终有一日忍无可忍离家逃走。就这样身负高深武功，貌似善良软弱，内心潜伏着冷酷坚强，稀里糊涂做上了领袖，被推到风口浪尖。不断跌倒，反复站起，终有一日懂得亲手掌握自己的命运。nbpnbpnbpnbp白鹏会历经正反双向两次穿越，但穿越不是核心，重点是弄懂人生的意义，把握住当下，懂得珍惜。nbpnbpnbpnbp女角虽然众多，但美女极少，因为本书追求真实。自然也不是种马文。读者甚至会在身边发现故事里的女子。nbpnbpnbpnbp既然追求真实，除了爽的地方，也会有虐的成分，请读者做好想准备。nbpnbpnbpnbp书中少有大段心理描写，都是通过人物言行描绘情感，所以看得要细致才能体会其中味道，一目十行的朋友会失望的。nbpnbpnbpnbp本书着重写少年成长历程中的情，肯定要涉及性，而且刻画细致。虽然参考正规出版物的尺度，叙述时尽量不涉低俗，但仍不建议缺乏判断力的未成年读者入内。...
斗罗大陆V重生唐三
一代神王唐三，带着一点神识在宇宙中遨游，寻找妻子转世重生的世界。在神识的牵引下，他来到了一个叫做妖精大陆的地方，而他却发现，这是一个人类为刍狗的世界...