小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

加布里埃拉受到责怪（第2页）

“孩子，你听我说，只要你愿意，又知道该怎么行事，有时候顺着他，有时候又拒绝他，让他嘴里总馋得直流口水就准能行。他已经开始紧张、害怕了。希科对我讲，法官放风说要给你弄间房子，要你当他的小老婆。希科还听尼奥加洛先生说，纳西布先生都已经把心提在手里过日子了。”

“我不愿意……”加布里埃拉嘴唇上的笑意消失了。“我不喜欢法官，法官是个老头子，一点意思也没有。”

“还有一个人呢……”堂娜阿尔明达低声说道。

正在这个时候，曼努埃尔·达斯·昂萨斯上校摆出一副庄园主的架势朝她们走来。他在堂娜阿尔明达和加布里埃拉面前停下来，摘去巴拿马草帽，掏出一块花手绢擦了擦汗。

“你们好。”

“您好，上校。”堂娜阿尔明达赶忙回答说。

“这里就是纳西布的家吧？一看到这位姑娘我就认出来了。”他用手指了指加布里埃拉。“我正在找一个女用人，很快我就要把家搬到伊列乌斯市来了……你们知道哪儿能找到吗？”

“上校，干什么活的女用人？”

“哦……做饭的……”

“在这儿找个会做饭的可太难了。”

“纳西布每月给你多少工钱？”

加布里埃拉抬起一双天真的眼睛，回答说：

“先生，六万雷斯……”

“工钱还真不算低。”

有好半天三个人谁也没有说话，上校的眼睛一直望着过道。堂娜阿尔明达收拾起要补的袜子，知趣地打了个招呼，就躲到自家的大门口后面侧耳静听去了。上校满意地笑了：

“实话跟你说吧，我并不需要什么厨娘。等我们家搬进城的时候，我会从庄园里带一个厨娘来。不过，像你这样一个年轻的姑娘整天在厨房里做饭实在是太可惜了。”

“为什么呢，上校？”

“这会把手弄粗的。只要你不跟锅碗瓢勺打交道就不会有这种事了。要是你愿意，我什么都可以满足你：上等的房子，女用人，还在商店里给你开个账号。我喜欢你这张孩子似的脸蛋儿。”

加布里埃拉站了起来，脸上依然挂着笑容，好像是十分感激上校的好意似的。

“你对我的这个打算是怎么想的？”

“我不愿意，请先生不要见怪。什么也不为，请您别不高兴。我在这儿干得蛮好，什么也不缺。对不起，上校先生，我要走了……”

堂娜阿尔明达把头伸出后院的矮墙，对加布里埃拉喊道：

“你看，有多凑巧！刚才我不是正要跟你讲这件事吗？就是他想弄套房子，要你去当小老婆……”

“我不喜欢他……就是饿死我也不干。”

“还是刚才我跟你讲的那句话：只要你想……”

“我什么也不想……”

加布里埃拉对自己已有的东西已经心满意足：印花布衣服、拖鞋、耳环、胸针、手镯和布鞋。她不喜欢那双布鞋，因为穿鞋走路箍脚。她对这所小院、厨房、炉灶以及她睡觉的那间小屋都感到十分称心。每天到酒店去她都感到很快活，那儿有漂亮的小伙子，比如若苏埃老师、托尼科先生和阿里先生。此外还有举止文雅的费利佩先生以及博士和上尉。她喜欢她的朋友小黑孩图伊斯卡，喜欢她自己从山坡上弄来的那只猫。

我的名字叫红  1Q84 BOOK 3：10月～12月  银色天使  新人生  不存在的骑士  寂静的房子  通往蜘蛛巢的小路  一个陌生女人的来信  分成两半的子爵  杰夫代特先生  升官有术  别样的色彩  焚舟纪·烟火  黑书  万历十五年  天真的和感伤的小说家  嘘,正在迷情中  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景  我脑袋里的怪东西  出轨及续