小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

长方形箱子(第1页)

几年前,我在哈迪船长那条漂亮的邮船“独立号”上预订了舱位,准备乘该船从南卡罗来纳的查尔斯顿去纽约市。如果天气允许,邮船将于当月(6月)15日启航。14日那天,我登船去我的特等舱做一些安排。

我发现打算乘该船的旅客特别多,而其中女士的数量又多于平常。旅客名单上有几位熟人的名字,我欣喜看到科尼利厄斯·怀亚特先生的名字也在其中,对这位年轻的画家我怀着一种深深的友情。他曾是我在C大学时的同学,在校期间我俩经常在一起。他具有天才们所常有的那种禀性,既愤世嫉俗、多愁善感又热情奔放。由于兼备了这些特性,他的胸腔里跳动的是一颗最最热烈而真诚的心。

我注意到有3个特等舱的门号卡片标着他的名字。再看旅客名单,我发现他是为他的妻子以及他自己的两个妹妹预订的座舱。特等舱足够宽敞,每舱有上下两个铺位。诚然这些铺位窄得只能睡下一个人,可我仍然不能理解为什么这种关系的4个人需要订3个特等舱。那段时期我正处于一种忧郁的心理状态,这种心态使人对寻常小事也异常好奇。现在我不无羞愧地承认,当时我对他多订一个特等舱的目的进行了各种各样无礼而荒谬的推测。虽然这事与我毫不相干,但我还是执拗地绞尽脑汁想解开这个谜。最后我终于得出一个推论,而这个推论使我惊异自己为什么没能一开始就想到这个谜底。“这当然是为仆人订的,”我自言自语道,“我真是个白痴,竟然没有早一点想到这个如此显而易见的答案!”于是我再一次细看旅客名单,可我从名单上清清楚楚地看到,并没有仆人与他们同行,尽管事实上他们本来打算带上一位,因为名单上原来写有“仆人”字样,但后来又被划掉了。“哦,一定是额外有行李,”这下我暗想到,“某种他不愿意放进货舱的东西,某种他希望放在眼皮底下的东西。啊,我明白了,大概是一幅画,就是他一直在和那个意大利犹太人尼科利洛讨价还价的那幅。”这一推论令我满意,于是我暂时打消了好奇心。

怀亚特的两个妹妹我都很熟悉,她们是一对非常聪明可爱的姑娘。他妻子同他结婚不久,因而我从未与她见过面。不过他曾经常常在我面前谈起她,而且是以他通常那种富有热情的语调。他把她形容成一个超凡绝伦的美人,既有智慧又有教养。所以我非常渴望能与她相识。

就在我登船的那一天(14日),怀亚特一家也要登船看舱(船长这样告诉我),所以我比原计划多在船上待了一小时,希望趁机结识那位新娘,但不久就听到这样一个解释:“怀亚特夫人偶染小疾,要到明天开船的时候方能上船。”

第二天终于来临,我正从我下榻的旅馆去码头,这时哈迪船长碰见我并对我说,“鉴于某种情况,”(一个笨拙但却实用的辞令),“他认为‘独立号’得推迟一两天才能启航,待一切就绪,他会派人来通知我。”我觉得这事很奇怪,因为当时正刮着强劲的南风,但由于“那个情况”无从得知,所以我尽管刨根问底地打听了一阵,最后还是只能回到旅馆,无所事事地忍受我心中的焦躁。

几乎整整一个星期都没有收到我所期待的船长送来的消息。但最后消息终于传来,我立即动身上了船。船上挤满了旅客,一切都处在启航前的忙乱之中。怀亚特一家比我晚10分钟到达。登上船的正是那两姊妹、新娘和画家本人,后者当时正处于他习惯性发作的愤世嫉俗的抑郁之中。不过我对他的脾性早习以为常,所以并不特别在意。他甚至没向我介绍他妻子,这一礼节被迫由他聪明可爱的妹妹玛丽安来完成,她三言两语匆匆为我和那位新娘做了番相互介绍。

怀亚特夫人严严实实地蒙着面纱,而当她撩起面纱向我还礼之时,我承认我当时是万分诧异。不过我本来应该更加吃惊,但长期的经验早已告诉我,当我那位画家朋友纵情谈论女人的美丽可爱时,不能过分地盲目相信他那种热情奔放的描述。我知道得很清楚,当美成为谈论的话题时,他是多么容易翱翔于那种纯粹的理想境界。

事实上,我不得不认为怀亚特夫人无疑是一个其貌不扬的女人。如果不说她长得绝对丑陋,我认为离难看也相差无几。然而她的衣着颇有优雅的情趣,因此我确信,她能迷住我朋友的心,凭的是她更永恒的智慧和心灵之美。她只同我略为寒暄了几句就马上随怀亚特先生进了船舱。

我先前那份好奇心又死灰复燃。没有仆人随行,这已经不言而喻。于是我期待那件额外的行李。稍过了一会儿,一辆马车抵达码头,运来了一口长方形箱子,它看上去似乎正是我所期待的东西。箱子刚一上船我们就扬帆起航,不一会儿就平安地驶过港口的沙洲,离岸驶向宽阔的海面。

正如我刚才所说,那个箱子是长方形的。它大约有6英尺长,2.5英尺宽。我观察得很仔细,尺寸似乎恰好如此。这种形状非常独特,我一看见它就暗暗为自己推测之准确而得意。读者应该记得我已得出的那个推论,我那位艺术家朋友这件额外的行李应该是画,或至少说是一幅画。因为我知道好几个星期以来,他一直在同尼科利洛协商,而现在从箱子的形状可以看出,它装的不可能是别的什么东西,而只能是达·芬奇《最后的晚餐》的一件复制品。我早就知道,一件由小鲁比尼在佛罗伦萨绘制的《最后的晚餐》的复制品暂时被尼科利洛所收藏。所以,我认为我心中的疑点已得到充分的解释。一想到我的精明我就禁不住暗自发笑。这是我第一次知晓怀亚特对我保守他艺术方面的秘密,但他这次明显是想瞒着我,想在我鼻子底下把一幅名画偷运到纽约,而且希望我对此事一无所知。我决定迟早得好好地嘲弄他一下。

但有件事令我大为不快。那箱子没有被放入多余的那个客舱。它被抬进怀亚特住的舱内并被放在了那里,几乎占据了舱内的全部地面,这无疑会使画家和他的妻子感到极不舒服,尤其是用来在箱盖上写字的沥青或油漆散发出一种强烈、难闻,我甚至觉得异常讨厌的气味。箱盖上用大写字母潦草地写着“纽约州奥尔巴尼市阿德莱德·柯蒂斯夫人。科尼利厄斯·怀亚特先生托。此面向上。小心搬运”。

一开始我只意识到那个阿德莱德·柯蒂斯夫人是画家妻子的母亲,但随后我就把那姓名地址统统视为是一种特意要迷惑我的故弄玄虚。我当然能肯定,那口箱子和里面装的东西都绝对不会比我这位愤世嫉俗的朋友在纽约钱伯斯大道的那间画室再往北多走一步。

开始三四天天气很好,不过完全是顶头风,因为我们刚离岸不久风向骤然由南转北。好天气使船上的旅客兴致勃勃,大家都乐于互相交往,但怀亚特和他的两个妹妹却是例外,他们行为拘谨,而且我禁不住认为他们对其他人都显得无礼。怀亚特的行为我并不很在乎。他情绪低落,甚至比平常还抑郁,事实上他一直愁眉不展,不过我早已习惯他喜怒无常的怪癖。但对他两个妹妹的行为我却无从解释。在航行的大部分时间她俩都把自己关在船舱内,虽然我多次相劝,可她俩断然拒绝与船上其他任何人接触。

怀亚特夫人倒是非常容易相处。这就是说她喜欢聊天,而爱聊天在船上则是最好的介绍信。她很快就与船上的大部分女士打得火热,而且令我震惊的是,她还非常露骨地向男人们卖弄风情。她把我们大家逗得乐不可支。我说“逗”,是因为连我自己都几乎不知道该怎样来形容。实际情况是,我很快就发现怀亚特夫人更多的是被人嘲笑而不是与人共笑。先生们很少谈起她,但女士们不久就宣布她是“一个相貌平平、毫无教养、俗不可耐,但心肠好的女人”。令人大惑不解的是怀亚特怎么会陷入这样的一场婚姻。财富是一般的解释,但我知道这压根儿不是答案,因为怀亚特曾告诉过我,她既没有带给他一个美元,也没有继承任何遗产的希望。他说他“结婚是为了爱情,仅仅是为了爱情;而他的新娘非常值得他爱”。我承认,一想到我朋友的这些表白我就感到说不出的困惑。难道可能他当时正在发疯?除此我还能怎样认为?他是那么的高雅,那么明智,那么讲究,对瑕疵有那么一种精微的直感,对美有那么一种敏锐的鉴赏能力!当然,那位女士显得对他特别多情,尤其是当他不在场的时候,这时她会十分可笑地左一句她“亲爱的丈夫怀亚特先生”怎样怎样说,右一句她“亲爱的丈夫怀亚特先生”如何如何讲。“丈夫”这个字眼似乎总是(用她自己精妙的话来说)“挂在她的舌尖”。与此同时,全船旅客都注意到,她亲爱的丈夫以一种最明显不过的方式在躲避她。他大部分时间都把自己一个人关在舱里,事实上可以说他完全是一个人住着那个特等舱,任凭他妻子在大舱的公共场合随心所欲地按她认为最合适的方式消遣。

我从我的所见所闻得出结论,由于命运莫名其妙的捉弄,或者是因为一阵突发的奇思狂想,致使这位画家娶了一个完全配不上他的女人,因而很快就自然而然地对她彻底生厌。我打心眼里觉得他可怜,但由于上述原因,我不能原谅他在《最后的晚餐》这件事上对我保持沉默。因此我决定对他施行报复。

一天他来到甲板上,我照从前的习惯挽着他一条胳膊,和他一道在甲板上来回散步。然而他心中的忧郁丝毫未减(我认为在那种情况下这非常自然)。他很少说话,即便开口也依然闷闷不乐而且非常勉强。我冒昧地说了一两句笑话,他也试图挤出一丝微笑。可怜的家伙!当我想到他妻子,我真想知道他是否有心思强颜欢笑。最后我壮着胆子开始了致命的一击。我决定针对那个长方形箱子来一番含沙射影或巧妙暗示,恰到好处地让他慢慢察觉我压根儿不是他那个小小的滑稽把戏的笑柄,或者说不是他的受骗人。我的第一番话就像是一座隐蔽的炮台突然开火。我说起了“那口箱子奇特的形状”。在我说话之间,我狡黠地冲他笑了一笑,会意地朝他眨了眨眼,还用食指轻轻戳了戳他的肋骨。

老实人  为生命而阅读  爱的边境:当以色列亲吻阿拉伯  一个中国人在中国的遭遇  末世猎杀者  那不勒斯的萤火  格列佛游记  东方之旅  龙的传人  美丽的青春  克鲁索  李丽  缺钱的我,只好练武  艺术家的命运  大师和玛格丽特  总裁魅力学分  爱情小女奴(奴颜1)  卡门  乡愁  四月女友  

热门小说推荐
终极至尊兵王

终极至尊兵王

免费新书在华夏最强特种部队逆龙中流传着这样一个传说,逆龙有一件威力无穷的超级兵器,名曰龙刃,想要启用它,除非同时得三位最高领导人的首肯。龙刃一旦启用,便可化解一切危机。Iquotamtheweapon我就是那件兵器!...

不灭神印

不灭神印

云天野无意中买到一块奇怪牌子,在一次意外穿越到了一个叫封印大陆的世界,并且占据了一同名是云天野的少年身上。可却不想卷入到一场家族争夺的阴谋,前身的那个云天野倒霉蛋被人忽悠进入了凶兽出没卓尼森林中,幸得主角带着那块奇怪的牌子穿越而来,并且奇迹般地觉醒成为一名印者,开始踏上了强者之道。...

宋家四千金

宋家四千金

宋家四位性格各异的千金,各自寻觅到自己良缘的故事。冷淡聪慧的宋春娘,刁蛮妩媚的宋夏娘,知书达理的宋秋娘,还有直率单纯的宋冬娘,每人都有属于自己的幸福。作者旨在写一个中国古代版的唐顿庄园,男主们也是各色性格,欢迎踩坑哦。...

毒妃很忙,腹黑王爷药别停

毒妃很忙,腹黑王爷药别停

她是王牌特工,医毒双绝。她是废柴嫡女,心比天高,被人陷害羞愤跳崖而死。一朝穿越,废柴变毒医,行事狠辣果决。他是当朝摄政王,美若神邸,却心如蛇蝎。挟持幼帝,诛忠臣杀贤良,让人闻风丧胆。初次见面,他撞破她对庶姐下毒,偷她肚兜当纪念再见面,她被他扔进蛇窟第三次见面,她昭告天下,与他势不两立。他掩唇轻笑,决定相爱相杀。某日,一纸赐婚诏书下,他拖着贞洁牌坊来提亲。她大怒我不嫁!美人垂眸,一脸无辜赐婚诏书已下,若你实在不愿意,本王权当不知。某女冷哼是哪个变态拿刀架在皇帝脖子上下的诏书,别以为我不知道。美人轻笑我是变态,你是腹黑,天生一对。情节虚构,请勿模仿...

都市版英雄无敌

都市版英雄无敌

正告广大读者本书内容绝不低俗,三观端正,就是有点湿。程空,一个普普通通长得略胖的乡干部,贪财好色,打牌喝酒吹牛打屁,小市民一个。一张光盘插在了他头上,好吧,高空坠物很常见,运气差了点。难道是毛片?在程空迫不及待想要批判资产阶级腐朽残渣时,他踏入了一个类似于英雄无敌的神秘异世界。是机遇还是灾难?从此一个小乡镇干部白天下乡驻村,争权夺利,打望美女,晚上进入神秘世界拼死拼活的故事就这样展开了。夺取神格亵渎祭司堕入深渊众神殿堂立道庭等书均为贫道上架完本书籍,诸位道友可放心阅读本书,哦,猛虎道长就是西门飞雪。ampltpampgt各位书友要是觉得都市版英雄无敌还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...

超级制服

超级制服

超人内裤制造成功,穿上它,可获得1分钟超人能力,内穿无效!西门庆制服制造成功,特殊能力,大绿帽术!我是制服控,我骄傲!一个超级制服系统,让普通大学生秦川,成为了一个制服控,通过系统,他可以制造任何现实或者虚拟中的人物制服和职业制服,穿上制服,便可获得相应的能力。从此,秦川的生活开始风生水起。厨师制服医生制服警察制服武者制服,,穿上它,我就是万能钢铁侠,蝙蝠侠,,古今中外,无论现实还是虚拟,成为和他们一样的存在,对于秦川来说,不再是梦!...

每日热搜小说推荐