小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第2页）

“谁？”乔治娅问道。

卡梅丽塔和她姑妈相互使了个眼色。姑妈狠狠地瞪了她一眼，然后消失在一道门后。乔治娅跟着卡梅利塔走进一个前厅，这里有两扇门，其中一扇半掩着。卡梅利塔把门拉开了一点，走了进去。这房间很小，窗户紧闭，空气中弥漫着一种奇怪的味道，有点像小男孩身上那种面糊味。里面有张床，被子歪歪斜斜地盖着什么。这床就占了大部分的空间，但是还有一个三层抽屉的箱柜，最上面的抽屉没关。一张破损的桌子上放着一本西班牙语的漫画书和一个X战警人物模型。

卡梅丽塔指指那张床。床的一边，皱巴巴的被子差点掉在地上。

乔治娅点点头，跨过去走到床边，蹲下身来，清了清喉咙说道：“嗨，小家伙，我叫乔治娅，你叫什么名字？”

“他不会说英语。”卡梅丽塔说。

“你能翻译吗？”

卡梅丽塔吸了一口气，表示愿意效劳。

小男孩没有回应，乔治娅料到会是这样。她环顾四周，看到了那个X战警的人物模型。这模型看起来质量不太好，说不定是个山寨货。“嘿，我很喜欢你的X战警，那是冰人吗？我猜他肯定很勇敢。”

卡梅丽塔翻译了，孩子还是没说话。

“就像你一样勇敢哟。”

卡梅丽塔翻译后，掉在床沿边的被子窸窣作响，好像孩子在动。“他的叫迪亚哥。”卡梅利塔小声说道。

“我能玩玩你的冰人吗，迪亚哥？可以吗？”

被子窸窸窣窣地响得更厉害了。

“我不会把它拿走的，那是你的；我只想玩一下，还想和你说说话。”她向正在翻译的卡梅丽塔点了点头。见没有动静，她接着说：“冰人有其他的名字吗？比如说什么特别的绰号，或者其他什么的。”

床上传来一个含糊不清的声音。

乔治娅歪着头去听：“对不起，我听不见你说的什么。”

“没有。”这一次他的声音很清楚，声调也很高，但听起来充满恐惧。

“好吧，那我们应该给他取一个，你说呢，迪亚哥？”

卡梅丽塔翻译着。不一会儿，一只小手将床单轻轻撩起几英寸，现出一个小男孩。乔治娅看着他那双惊恐的大眼睛，笑着给他打招呼。

“你好，迪亚哥。”

迪亚哥盯着乔治娅看，一动不动，看来并没有要从被子里出来的意思。她觉得自己像一辆玩具卡车一样在接受质检。

“他害怕那些人会回来找他。”卡梅丽塔说。

“谁？”

卡梅丽塔俯下身，用轻柔的声音问他；他一字一顿地用低沉的声音回答着。然后卡梅丽塔转向乔治娅：“他说我应该告诉你。”

乔治娅咽了咽口水，说道：“跟他说他非常勇敢。”她直起身拿起那个冰人模型，然后把它塞到被子下面。“告诉迪亚哥，当他准备好的时候，我们就会一起给冰人想个名字。”

卡梅丽塔翻译之后，用英语对乔治娅说道：“几周前一个邻居把他带到这里来的。他当时奄奄一息，两天没吃东西，没有喝水，话都说不出来了。”她的手在额头上擦来擦去，似乎想竭力擦掉那些记忆。

“我姑妈气急了，但她心地善良，不愿赶他走；喂他东西吃，给他洗澡，让他待在这里；他足足睡了差不多两天才醒来，然后才告诉了我们发生的一切。”

“怎么回事？”

“原来他的父母试图越境，他们有一批人，大概二十来个，都来自索诺拉州。除了迪亚哥，还有两个孩子。他们以为人越多就越安全，你知道的。”她沉默不语了。床上的窸窣声停了下来。

“他们约好见一个蛇头，带他们偷渡到亚利桑那州北部。”

“Elotrolado.”1乔治娅听见被子下传来声音。

“Entiendo.”2乔治娅说。

“于是就去了约定的地点，在那里等着。等了很久，食物吃完了，水也快喝完了。迪亚哥说他的妈妈在哭。”她镇定地吸了口气。“终于，蛇头出现了。”

“是佩纳吗？”

“我不知道。迪亚哥也说不上来。但是那个人开着一辆卡车。他要大家都上车，有些人不愿意，但他手里拿着一把猎枪。迪亚哥一直在他妈妈旁边的一个大石头后面玩耍，他听见人们在喊叫，在争吵。猎枪开火了。一个女人一头栽倒在地，一动不动。她是迪亚哥妈妈最好的朋友。他妈妈知道出事了，小声告诉他待在大石头后面不要出来，卡车开走以后就赶紧逃跑。她把剩下的水都留给了迪亚哥，然后就被强行押上卡车。卡车开走了。那以后他就再也没见过他妈妈和一起来的那些人。”

边缘人的战争  密室收藏家  综漫之无敌亲友团  地狱变  鹰扬拜占庭  此刻不要回头  火影养成王  只爱陌生人  来信勿拆：杀人鬼  借心还魂  猎神  谜案鉴赏  一品功夫王  道体双修  七月冰八月雪  军方的怪物  谋杀鉴赏  亡灵之船  凶案影像  我在综武世界破碎成圣