手机浏览器扫描二维码访问
第一部 第三章（第1页）
安娜·帕夫洛夫娜的晚会像纺车一般动起来了。纺锤从四面匀速地转动，不断地发出轧轧的响声。只有一位痛哭流涕的、面容消瘦的、渐近老境的太太坐在姑母身旁，在这个出色的社交团体中，她显得有点格格不入，除姑母而外，这个社交团体分成了三个小组。在男人占有多数的一个小组中，神父是中心人物。在另外一个小组——年轻人的小组中，美丽的公爵小姐海伦——瓦西里公爵的女儿和那矮小的名叫博尔孔斯卡娅的公爵夫人是中心人物，公爵夫人姿色迷人，面颊绯红，但年纪尚轻，身段显得太肥胖了。在第三个小组中，莫特马尔和安娜·帕夫洛夫娜是中心人物。
子爵心地和善、待人谦让，是个相貌漂亮的年轻人。显然，他认为自己是个名人，但因受过良好教育，是以恭顺地让他所在的社团利用他，摆布他。很明显，安娜·帕夫洛夫娜借助他来款待来客。假如你在污秽的厨房里看见一块牛肉，根本不想吃它，可是一个好管家却会把它端上餐桌，作为一道异常可口的美味；今天晚上安娜·帕夫洛夫娜的做法也是这样，她先向客人献上子爵，然后献上神父，把他们作为异常精致的菜肴。莫特马尔那个小组立刻谈论到杀害昂吉安公爵的情形。子爵说，昂吉安公爵的死因，是舍己为人，而波拿巴的怨恨是有特殊原因的。
“Ah！voyonsContez－nouscela，vicomte，”①安娜·帕夫洛夫娜说道，高兴地感到“Contez－nouscela，vicomte”这句话àlaLouisⅩⅤ②的腔调。
--------
①法语：啊，是真的呀！子爵，请把这件事讲给我们听吧。
②法语：像路易十五。
子爵鞠躬以示顺从，彬彬有礼地微露笑容。安娜·帕夫洛夫娜在子爵身边让客人围成一圈，请大家听他讲故事。
“LevicomteaétépersonnellementconnudemonB
seigneur，①”安娜·帕夫洛夫娜轻言细语地对一位来客说道。
“Levicomteestunparfaitconteur，”②她对另一位来客说道。
“CommeonvoitL’hommedelabonnecompagnie，”③她对第三位来客说道。可见子爵像一盘撒上青菜的热气腾腾的干炒牛里脊，从至为优雅和对他至为有利的方面来看，他好像被端上餐桌献给这个团体的人们。
子爵想开始讲故事，脸上流露出机灵的微笑。
“请您到这边来吧，chèreHélène．”④安娜·帕夫洛夫娜对长相俊美的公爵小姐说道。公爵小姐坐在稍远的地方，她是另一个小组的中心人物。
--------
①法语：子爵本人和那位公爵相识。
②法语：子爵是个令人惊讶的善于讲故事的大师。
③法语：一下子就看得出是位上流社会人士。
④法语：亲爱的海伦。
名叫海伦的公爵小姐面带笑容，站了起来，她总是流露着她走进客厅以后就流露的美女般的微笑。她从闪到两边去让路的男人中间走过时，她那点缀着藤蔓和藓苔图案的参加舞会穿的洁白的衣裳发出刷刷的响声，雪白的肩膀、发亮的头发和钻石都熠熠生辉，她一直往前走去，向安娜·帕夫洛夫娜身边走去，两眼不看任何人，但对人人微露笑容，宛如她把欣赏她的身段、丰满的肩头、装束时髦的、完全袒露的胸脯和脊背之美的权利恭恭敬敬地赐予每个人，宛如她给舞蹈晚会增添了光彩。海伦太美了，从她身上看不到半点娇媚的表情，恰恰相反，好像她为自己坚信不疑的、诱惑力足以倾到一切的姿色而深感羞愧，好像她希望减少自己的美貌的诱惑力，可是无能为力。
“Quellebellepersonne！”①凡是见过她的人都这样说。当她在子爵面前坐下，照常地微微发笑，使他容光焕发的时候，仿佛有一种非凡的力量使他大为惊讶，他于是耸了耸肩，垂下了眼帘。
“Madame，jecrainspourmesmoyensdevantunpareil
auditoire．”②他说道，低下头来，嘴角上露出微笑。
公爵小姐把她那裸露的肥胖的手臂的肘部靠在茶几上，她认为无须说话，面露笑容地等待着。在讲故事的当儿，她腰板挺直地坐着，时而瞧瞧轻松地搁在茶几上的肥胖而美丽的手臂，时而瞧瞧更加美丽的胸脯，弄平挂在胸前的钻石项链，她一连几次弄平连衣裙的皱褶，当故事讲到令人产生深刻印象的时候，她回过头来看看安娜·帕夫洛夫娜，立时现出和宫廷女官同样的面部表情，随后便安静下来，脸上浮现出愉快的微笑。矮小的公爵夫人也紧随海伦身后从茶几旁边走过来了。
“Attendez－moi，jevaisprendremonouvrage，”③她说，“Voyons，àquoipensez－vous？”她把脸转向伊波利特公爵说。“Apportez－moimonridicule．”④
--------
①法语：多么迷人的美女啊！
②法语：我的确担心在这样的听众面前会拿不出讲话的本领来。
③法语：请等一下吧，我来拿我的活儿。
④法语：您怎样啦？您想什么啦？请您把我的女用手提包拿来。
公爵夫人微露笑容，和大家交谈的时候，她忽然调动坐位，坐下来，愉快地把衣服弄平，弄整齐。
资本论（第二卷） 哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 平地一声雷 呐喊 半步多欲望传说ⅱ 传奇 围城 哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 奋斗之无限传奇 哈佛百年经典第07卷：神曲 哈佛百年经典第02卷：国富论 哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧 重生之人生赢家 七零：听我心声后老实爹奋起搞钱 二刻拍案惊奇 资本论（第一卷） 资本论（第三卷） 哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇 哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言 仙侠奇缘之花生灵
最强酒吧小生
最强酒吧小生最新章节列小说最强酒吧小生鸡公山伯爵著最强酒吧小生全文阅读关于最强酒吧小生邵风是地球仅存修真门派天运宗的弟子，在他到达武道九重瓶颈的时候，师父将他赶下山历练，期望能进阶凝气期。邵风辛苦的进入大学学习，却发现自己身无分文，而师父又不准他靠修为挣钱。不得已，极度缺钱的邵风机缘巧合下进入魅惑酒吧，成了酒吧里第二个男员工，而另外一个男员工是调酒师，他却只是一个小小的服务生本书已签约，请放心收藏！...
毒后逆天重生：彪悍六小姐
女强，男更强。且看相府彪悍六小姐如何化身一代毒后。他初登大位，她却被陷不贞，被他绝情负义打入冷宫！昔日蓝颜为救她被斩首于午门，曾经的孩子也被嫡姐设计小产！她悲愤欲绝，不惜流尽身体每一滴血，施行逆天术重生。欠她的，她誓要一件件讨回来，拆阴谋，除异己，诛嫡姐，灭养母，她不惧被打上十恶不赦的罪名血战路上，智谋无双的欧阳世子舍命相护，再续前世蓝颜情。面冷心热的昊王几次搭手相救，前世宿敌化身生死好友。还有天下第一美男，智勇双全的景王与她共进退，享荣辱，夺江山，战天下！一情一劫，生死不弃，到底谁才是那个与她牵手，走尽一世繁华，看尽一生风景的真命天子？...
暴力奶妈
...
无良仙灵
天性狡狯的少女，也有上当的一天，竟然被骗到荒原邪派。不过不要紧，到哪里都能偷鸡摸狗，混得如鱼得水。没有法宝，有手脚。没有强大的后台，有手脚。天生我材必有用，无用只是未到有用时。可是，到底是被谁愚弄？谁能告诉我，我到底是人，是鬼，还是鬼也罢，灵也罢，请看我藐视天下的眼神七魄三魂我全都要炼就，燕雀...
神级反派
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，寻秦大唐仙剑传，水浒西游三国志，哈利指环海盗船，雷神钢铁与复联，英雄美色竞妖娆，奈何大反派驾到！杜预穿了，自带神级反派属性狼顾狷狂！各种神坑爹1必加入反派势力，BOSS死亡抹杀。2必坑蒙拐骗收女主，完不成抹杀。3必完成三个反派任务，否则抹杀。各种神福利反派兑换系统反派...
豪门盛宠：宸少，轻点爱
宠文，轻松甜文娃娃亲？宁死不屈！安忆萱眼神坚定的看着镜中的自己，为了弃婚她不惜装成大肚婆去拜见自己那未婚夫。宸家豪宅中，宸子轩玩味的看着她，说哟，一夜不见有喜了？安忆萱窘迫的看着对方，打死她也想不到她的未婚夫竟是昨夜与她结下梁子的臭流氓，她大拍桌子吼道宸子轩，你不准爱上我！为了解除娃娃亲，两人签下了一年的同居誓约，约定不动心，却在一次次的亲密接触之后爱入骨髓。他缠着她说小萱萱你赖不掉的，这辈子你的男人只能是我，昨晚你明明很爱我！小说关键词豪门盛宠宸少，轻点爱无弹窗豪门盛宠宸少，轻点爱txt全集下载豪门盛宠宸少，轻点爱最新章节阅读...