手机浏览器扫描二维码访问
第二部 第十章（第1页）
安德烈公爵在布吕恩的一个相识——俄国外交官比利宾那里住下来。
“啊，亲爱的公爵，没有比看见您这位客人更令人高兴的事，”比利宾出去迎接安德烈公爵时说道。“弗朗茨，把公爵的东西送到我的卧室中去！”他把脸转向伴随博尔孔斯基的仆人说，“怎么，是报送胜利消息的人吗？好极了。您看，我正害病哩。”
安德烈公爵盥洗、穿衣之后，便走进外交官的豪华的书斋，坐下来，他面前摆着做好的午餐。比利宾安闲地坐在壁炉旁。
安德烈公爵不仅在旅行之后，而且在他丧失一切舒适、洁净和优越的生活条件的行军之后，他体会到自从童年时代以来他就在这个已经习惯的奢侈生活环境中休息时所体会的那种心旷神怡的感觉。除此而外，他在受到奥国人的接待后，能够和一个俄国人谈话，即使不说俄国话（他们用法国话交谈），也感到愉快；因为他认为这个交谈者也怀有俄国人对奥国人的共同的厌恶之感（现在特别强烈地被他体会到的厌恶之感）。
比利宾三十五岁左右，未娶妻，他和安德烈公爵属于同一个上流社会。他们早在彼得堡就已相识，但在安德烈公爵随同库图佐夫抵达维也纳时，他们的交往就更密切了。如果说，安德烈公爵年轻，并且在军事舞台会有远大前途，那末比利宾在外交舞台的前途就更远大了。他还年轻，而他已经不是年轻的外交官了，因为他从十六岁那年起就开始任职，曾经留驻巴黎、哥本哈根。目下在维也纳担任相当重要的职务。首相和我国驻维也纳大使都认识他，而且重视他。他独树一帜，不属于多数外交家之列，他们为了要成为至为优秀的外交官员，就需具备一些消极的优点，不做某些不该做的事情，而要会说一口法语。虽然有一些外交官秉性懒惰，但是他们热爱工作，而且善于工作，他们有时候坐在办公桌旁一连熬上几个通宵，比利宾属于这些外交官之列。无论工作的实质何在，他都干得很出色。他所关注的不是“为什么要干”的问题，而是“怎样干”的问题。外交上的事务是什么，他满不在乎。他认为，熟练地雅致而妥当地草拟通令、备忘录或报告才是他的莫大的乐趣。比利宾的功绩受到珍视，除了笔头工作而外，他还擅长在上层社会致词和交际。
只是在交谈的人说说文雅的俏皮话的时候，比利宾才像喜爱工作那样喜爱谈话。在上流社会，他经常等候机会去说句什么动听的话，而且只是在这种环境中他才与人攀谈。比利宾谈起话来，经常在话中夹杂许多奇特古怪的俏皮话，而在结束时总要加上几句大家都感兴趣的漂亮话。这些漂亮话仿佛是在比利宾的内在的创作活动中故意编造出来的，具有独特的性质，而其目的在于便于卑微庸俗的上流社会人士记忆并在客厅中广泛流行。真的，lesmotsdeBilibinesecolporBtaientdanslessalonsdeVienne①，据说，常对所谓的重大国事产生影响。
①法语：比利宾的评论在维也纳的客厅中广为流传。
他那消瘦的、略带黄色的脸上布满了宽宽的皱纹，这些皱纹和洗完澡之后的指头尖一般总是细心地洗得干干净净的。这些皱纹的活动构成他面部表情的主要变化。他时而竖起眉尖，额头上就露出宽宽的皱褶，时而把眉尖向下低垂，面颊上就形成宽宽的皱纹。一对深陷的小眼睛总是快活地向前直视着。
“喂，现在给我们讲讲你们的战功吧。”他说道。博尔孔斯基一次也没有提到他自己，他很谦虚地讲到前方的战况和军政大臣接待他的情形。
“Ilsm'ontrecuavecmanouvelle，commeunchiendansunjeudequilles．”①他说了一句收尾的话。
比利宾苦笑一阵，舒展开脸皮上的皱褶。
“Cependant，moncher，”他说道，一面远远地察看自己的指甲，一面皱起左眼以上的皮肤，“malgrelahauteestimequejepsofessepourle东正教的俄国战士们，j'avouequevotrevictoiren'estpasdesplusvictorieuses．”②
①法语：他们像对待跑进九柱戏场地的狗那样接待我这个报送消息的人。
②法语：我亲爱的，虽然我十分尊敬东正教的俄国战士们，但是我认为，你们的胜利不是最辉煌的。
他用法国话继续说下去，他想轻蔑地加以强调的那些词才用俄国话说出来。
“可不是？你们仗着全军人马猛烈地攻打只有一师人的很不幸的莫蒂埃，这个莫蒂埃竟从你们手中逃跑了？哪能算什么胜利呢？”
“但是，严格地说，”安德烈公爵答道，“我们还可以不吹牛地说，这总比乌尔姆战役略胜一筹……”
“你们为什么不给我们俘获一个元帅呢？即使是一个也行。”
“因为不是一切事情都能按计划办成，也不能像检阅那样定期举行。正像我对您说的，我以为早上七点以前能迂回走到敌人后方，可是在下午五点以前还没有走到。”
“你们为什么不在早上七点钟以前走到呢？你们应当在早上七点钟以前走到，”比利宾面露微笑地说道，“应当在早上七点钟走到。”
“你们为什么不用外交手腕开导波拿巴，要他最好放弃热那亚呢？”安德烈公爵用同样的语调说道。
奋斗之无限传奇 哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 半步多欲望传说ⅱ 围城 哈佛百年经典第07卷：神曲 哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言 呐喊 资本论（第三卷） 资本论（第二卷） 七零：听我心声后老实爹奋起搞钱 哈佛百年经典第02卷：国富论 哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇 平地一声雷 传奇 仙侠奇缘之花生灵 资本论（第一卷） 二刻拍案惊奇 哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧 重生之人生赢家
最强酒吧小生
最强酒吧小生最新章节列小说最强酒吧小生鸡公山伯爵著最强酒吧小生全文阅读关于最强酒吧小生邵风是地球仅存修真门派天运宗的弟子，在他到达武道九重瓶颈的时候，师父将他赶下山历练，期望能进阶凝气期。邵风辛苦的进入大学学习，却发现自己身无分文，而师父又不准他靠修为挣钱。不得已，极度缺钱的邵风机缘巧合下进入魅惑酒吧，成了酒吧里第二个男员工，而另外一个男员工是调酒师，他却只是一个小小的服务生本书已签约，请放心收藏！...
毒后逆天重生：彪悍六小姐
女强，男更强。且看相府彪悍六小姐如何化身一代毒后。他初登大位，她却被陷不贞，被他绝情负义打入冷宫！昔日蓝颜为救她被斩首于午门，曾经的孩子也被嫡姐设计小产！她悲愤欲绝，不惜流尽身体每一滴血，施行逆天术重生。欠她的，她誓要一件件讨回来，拆阴谋，除异己，诛嫡姐，灭养母，她不惧被打上十恶不赦的罪名血战路上，智谋无双的欧阳世子舍命相护，再续前世蓝颜情。面冷心热的昊王几次搭手相救，前世宿敌化身生死好友。还有天下第一美男，智勇双全的景王与她共进退，享荣辱，夺江山，战天下！一情一劫，生死不弃，到底谁才是那个与她牵手，走尽一世繁华，看尽一生风景的真命天子？...
暴力奶妈
...
无良仙灵
天性狡狯的少女，也有上当的一天，竟然被骗到荒原邪派。不过不要紧，到哪里都能偷鸡摸狗，混得如鱼得水。没有法宝，有手脚。没有强大的后台，有手脚。天生我材必有用，无用只是未到有用时。可是，到底是被谁愚弄？谁能告诉我，我到底是人，是鬼，还是鬼也罢，灵也罢，请看我藐视天下的眼神七魄三魂我全都要炼就，燕雀...
神级反派
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，寻秦大唐仙剑传，水浒西游三国志，哈利指环海盗船，雷神钢铁与复联，英雄美色竞妖娆，奈何大反派驾到！杜预穿了，自带神级反派属性狼顾狷狂！各种神坑爹1必加入反派势力，BOSS死亡抹杀。2必坑蒙拐骗收女主，完不成抹杀。3必完成三个反派任务，否则抹杀。各种神福利反派兑换系统反派...
豪门盛宠：宸少，轻点爱
宠文，轻松甜文娃娃亲？宁死不屈！安忆萱眼神坚定的看着镜中的自己，为了弃婚她不惜装成大肚婆去拜见自己那未婚夫。宸家豪宅中，宸子轩玩味的看着她，说哟，一夜不见有喜了？安忆萱窘迫的看着对方，打死她也想不到她的未婚夫竟是昨夜与她结下梁子的臭流氓，她大拍桌子吼道宸子轩，你不准爱上我！为了解除娃娃亲，两人签下了一年的同居誓约，约定不动心，却在一次次的亲密接触之后爱入骨髓。他缠着她说小萱萱你赖不掉的，这辈子你的男人只能是我，昨晚你明明很爱我！小说关键词豪门盛宠宸少，轻点爱无弹窗豪门盛宠宸少，轻点爱txt全集下载豪门盛宠宸少，轻点爱最新章节阅读...