小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 冉阿让 第五卷 祖孙俩 四 吉诺曼小姐终于不再觉得割风先生进来时拿着东西有何不妥(第2页)

“瞧瞧别人的幸福呀!”

他又转向珂赛特说:

“她真美丽,真美丽,这是一幅戈洛治的画。你打算一个人独占,坏蛋!啊!调皮鬼,我这一关你总算侥幸逃过,你幸福了,如果我年轻十五岁的话,我们就来比剑,哪一个赢了就归哪一个。你看!小姐,我可爱上你了。这是很自然的,这是你的权利啊!这一来就要举行一个非常好的引人注目的迷人的婚礼啦!圣沙克雷芒的圣德尼教堂是我们教区的,但我会弄到许可证让你们到圣保罗教堂去举行婚礼。那座教堂比较漂亮。那是耶稣会教士建造的。它的建筑优美,正对着红衣主教比拉格的喷泉。耶稣会著名的建筑是在那慕尔,名叫圣路教堂。你们婚后该去参观一下,值得为此去作一次旅行。小姐,我完全同意你们的主张,我赞成女孩子都结婚,她们生来就该如此。有那么一个圣卡特琳,我希望她永远不戴帽子①。做老处女,这不错,但不温暖。《圣经》上说要增加人口。为了拯救国民,我们需要贞德,但是为了增加人口,我们也需要绮葛妮②妈妈。因此,美丽的姑娘们,结婚吧。我不明白做处女有什么意义?我知道她们在教堂里有一间单独的小礼拜堂,她们可以参加童贞圣母善堂;可是,活见鬼,嫁一个漂亮的丈夫,一个正直的男子,一年后,一个金发的婴儿快乐地吮着你的奶,大腿上的脂肪堆得打皱,粉红的小爪子一把一把地乱摸你的乳房,他和晨曦一样欢笑着,这样,总比手中捧着蜡烛在黄昏时去赞颂《象牙塔》③强多啦!”

①圣卡特琳节这一天,年满二十五岁的未婚姑娘要戴上“圣卡特琳便帽”,算是进入老处女行列了。

②绮葛妮(Gigogne),法国民间故事中一位多子女的妇女。

③《象牙塔》,原文为拉丁文Turris eburnea,是赞颂圣母马利亚的祈祷文。

九十岁的外祖父用脚跟转了一个身,上足了发条似的继续说:就这样,你不用再胡思乱想,阿尔西帕,真的你不久就要结婚了。

“我想起来了!”

“什么事情,父亲?”

“你不是有一个知己的朋友吗?”

“有,古费拉克。”

“他现在怎么样啦?”

“他已经死了。”

“这样也罢。”

他坐近他们,让珂赛特坐下,把他们的四只手抓在他的起皱的老手中。

“这个小宝贝真俊俏,这个珂赛特真是一件杰作!她是个小小的姑娘,又象一个高贵的夫人。她将来只能是个男爵夫人,这未免委屈了她;她生来就该是侯爵夫人才对。看她的睫毛多美!孩子们,你们好好记住:这是理所当然的。你们相亲相爱吧。要有傻劲。爱情本是人干的蠢事,却又是上帝的智慧。你们相爱吧,可是,”他忽带愁容地说,“真不幸!我此刻才想到,我的一大半钱都是终身年金①;我活着的时候,还过得去,但我死后,大概二十年后,啊!我可怜的孩子们,你们将一无所有!到那时候,男爵夫人,你那纤白的手就要过最操劳的日子啦。”

①积蓄可以变成终身年金,只要放弃本金,只取利息,到死为止。

这时听见有人用严肃安静的声音说:“欧福拉吉·割风小姐有六十万法郎。”

这是冉阿让的声音。

他一直还没有开过口,大家好象不知道他在那儿,他一动不动站在这些幸福的人后面。

“提到的欧福拉吉小姐是什么人?”外祖父惊愕地问道。

“是我。”珂赛特回答。

“六十万法郎!”吉诺曼先生重复了一遍。

“其中可能少一万四五千法郎。”冉阿让说。

他把那个吉诺曼姨妈以为是书本的纸包放在桌上。

冉阿让自己把包打开,里面是一叠现钞。经过清点后,其中有五百张一千法郎的钞票和一百六十八张五百法郎的钞票,共计是五十八万四千法郎。

“这真是一本好书!”吉诺曼先生说。

“五十八万四千法郎!”吉诺曼姨妈低声说道。

“这样解决了很多问题,对吗,吉诺曼大姑娘?”外祖父又说。“马吕斯这小鬼,他在梦乡树上找到了一个极为富有的姑娘!今天年轻的情侣真有办法!男学生找到了六十万法郎的女学生!小天使比路特希尔德更有办法。”

哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇  呐喊  资本论(第二卷)  哈佛百年经典第06卷:英国现代戏剧  围城  战争与和平  仙侠奇缘之花生灵  奋斗之无限传奇  资本论(第一卷)  七零:听我心声后老实爹奋起搞钱  传奇  资本论(第三卷)  哈佛百年经典第07卷:神曲  平地一声雷  重生之人生赢家  哈佛百年经典第04卷:君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集  哈佛百年经典第05卷:本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记  都市无敌魔王  半步多欲望传说ⅱ  哈佛百年经典第02卷:国富论  

热门小说推荐
极品小郡王

极品小郡王

新世纪五好男人穿越了,爹死了,娘也没了,十几个娇滴滴的姨娘,一个比一个生的水灵。只可惜妾生我未生,我生妾已老。恨不同时生,日日化蝶栖芳草。身为小郡王,大片的山河湖泊等着他去继承,一辈子的锦衣荣华等着他去享受。作为女皇前男友的儿子,他表示压力很大。新五好男人标准身材好(相对将军肚),头发茂(相对地中海),有钱财(也仅够养活一家老小),无烦恼(喝点小酒悠哉悠哉)。只有四个?其实五好是,好酒色权财,and亲情。...

回到隋唐当好汉

回到隋唐当好汉

隋末唐初时期诸侯混战狼烟四起,众多英雄好汉绝世美人粉墨登场。猪脚用手中的刀枪大杀四方血战沙场在大草原上浴血奋战,保家卫国,谱写出一篇篇脍炙人口英雄事迹,留下一段段英雄好汉的传奇人生...

天价弃妻,首席别太渣

天价弃妻,首席别太渣

为救父母的心血,她惹上了不该惹的人。贺以琛,贺氏集团唯一的继承人,H市女人都想攀上的男人。传言他性格冷漠,俊美无俦却不近女色,可偏偏对她特殊。交易结束,她想两清,他却步步紧逼。直到他把她逼至墙角不是情人,不是发泄的对象,我贺以琛的女人只有一个身份,那就是子。她情海深陷,她以为她等到了自己的幸福,却不曾想等到的是他结婚的消息。新娘,不是她。他却牵着另个女人走进结婚礼堂。婚礼当天,她把四个多月还未成型孩子送给他当作新婚贺礼,从此人间蒸发。情节虚构,请勿模仿...

废材大小姐:邪王请靠边

废材大小姐:邪王请靠边

金牌杀手一朝穿越,尼玛,居然是废材一枚。姐乃是魔武双修的超级天才,天下唯我独尊,翻手为云覆手为雨。什么?初级炼药师便可以横霸大陆,抱歉,姐早已是高级炼药师。灵兽稀有?上古神兽之王麒麟是姐的小弟。What?那个魔武大陆人人崇拜的超级强者要来当我相公?哼,别以为惊才绝艳,有银子,还是个王爷就可以收买我。某男王妃,别说话,吻我。好吧,其实这闲散王爷胸前八块腹肌还是很不错滴。哇,人鱼线也有哦。...

冠盖满京华

冠盖满京华

重生京华侯门,家中恶叔当道,孤女弱弟寄人篱下的日子有多难过?  在这个重生者开创的全新朝代里,北逐元虏船下诸洋大搞发明已经是过去式了,陈澜满以为翻身做主搞...

末世一家亲

末世一家亲

本书简介好命的女主在末世前得到了玉兰空间,可以种花种草种菜种粮,可以修炼修行修法术,可以存吃存喝存药品,无限灵力无限空间无限好,这还不算,不但提醒女主末世要来,提醒了那就赶紧筹备吧。完了之后居然自己住的地方还建立了大基地,都不用一路奔波。但是,有人却惦记上了宝贝,为母则刚,谁敢动我的宝贝,纳命来吧!!...

每日热搜小说推荐