小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

炼狱篇 第二十歌（第1页）

一个伟大皇室的缔造者

一个意志无法违抗更好的意志：

因此，为了令他喜欢，我违反我的意愿，把尚未浸透的海绵从水中拿出（1）。

我往前走去，我的导者也往前走去，一直沿着那石壁边有空隙的地方，就像在城墙上紧靠雉堞走路一样；因为把那充满全世界的罪恶（2）从眼睛中一点一滴挤出的阴魂，在另一边跟边崖靠得太近了。

愿你受到咒诅，你古代的母狼（3），由于你的饥饿深得不能见底，你比所有其他的畜牲吃人更多！

上天啊，在你的运转中，似乎有人认为我们人间的情形会得到改变，那母狼见了他会飞逃的人何时来临？

我们继续前行，脚步跨得又小又慢，我全神贯注地注意着那些阴魂，听到他们都在哀哀地哭诉着；出于偶然，我听到有一个阴魂在我们前面带着哭声叫喊着：

“有福的马利亚，”像一个产妇那样；而且继续叫喊：“你是多么贫穷呀，这只要看那所客店就可以知道，你在那里生了你的神圣的儿子（4）。”

我随后又听到：“善良的腓布利喜斯，你宁可忍着贫困占有美德，也不愿冒着不义之名占有巨大的财富（5）。”

这些言语令我心中十分喜悦，

我就挨近前去要认识那个阴魂，

这些言语似乎就由他说出。

那个阴魂继续讲下去，讲到

尼古拉赐给三个少女的金银，

使她们的青春走上荣誉的道路（6）。

“讲述这么许多美事的精灵啊，

请告诉我你生前是谁，”我说道，“为什么只你一个重温这些颂歌呢？

若是我回到人间去跑完

那在飞向终点的生命的短促行程，你的言语是不会得不到报答的。”

于是他说道：“我要把你问的告诉你，不是为了盼望从人世得到安慰，却因为这么多天恩照耀着未死的你。

我是一棵恶树的根株，这棵树

把黑影笼罩着所有基督教国家，

因此难得从上面采下美好的果实；（7）可是杜挨，利尔，根特和布鲁日一旦有了权力，不久就会复仇；（8）我向审判一切的上帝恳求这个。

在人间他们把我叫做休·卡培；

从我生出了腓力普们和路易们（9），往后统治法兰西的就是他们。

我是巴黎的一个屠夫的儿子（10）。

等到一系古王的血统灭绝，

只剩穿上灰色衣袍当教士的一个，我看到自己的手中紧紧握着国家的政权，从新得的版图获得那么多权力，朋友遍于天下，那一度没有人戴的冠冕就又加在我的儿子的头上，从他那里传下了骨头受到膏礼的一系（11）。

只要普罗封斯的巨大妆奁（12）还没有蒙受我家族的羞耻，他们没有多大权势，可也没有作恶。

穿越女尊之战王天下  耽美 空界之八重界  异能少年－绿色精灵[综漫]  悲惨世界  荷马史诗·伊利亚特  宝贝记事  绝世小受之年上诱惑 +by+疲乏  二手时间  爱情  飞蛾扑火爱上你  亮剑：我给云龙当领导  子夜  论语  情难自制  都市无敌魔王  麦田里的守望者  荷马史诗·奥德赛  理想国  老残游记  死亡笔记