小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

天堂篇 第十六歌（第2页）

和那还在徇私舞弊的雪格纳的臭气！（11）如果那在人世间堕落得最甚的人们不像一个后母一般对待恺撒，而像亲生母对待亲生子那样仁慈，那末如今已为佛罗伦萨所接纳并以钱币和货物做买卖的人，将回到他祖父行乞之地西密封脱（12）。

蒙茂洛城堡会依然属于康悌家族，塞尔乞家族会依然在阿康纳教区，蓬台尔蒙悌家族也许还在淮狄格莱甫（13）。

这个城市遭受的一切灾祸，

都起源于人口的混杂不清，

就如身体的疾病起源于暴饮暴食。

而且一头瞎眼的公牛比一头

瞎眼的羔羊跌得更重，一把剑

砍起来比五把剑更快，更多。

假使你看看卢尼和欧俾萨里

这两个城镇如何覆灭，再看看

丘西和西尼茄里又如何随之覆灭；（14）那末许多家族日趋凋败零落，就不再是新奇难解的事，因为城市也有其存在的期限。

你们人世的事物都有死亡之日，

就像你们自己一样；但能经久的事物，因你们生命短促就看不到它死亡。

而且，如同太阴的转动运行

永远不停地使潮水在海滩上涨落，命运也像这样使佛罗伦萨兴衰。

因此你不应该感到惊奇，

若是我讲到那些高贵的佛罗伦萨人，他们的名声如今已被时间淹没。

我见过乌琪家族，见过喀台里尼家族，费里比，格莱乞，俄曼尼和阿尔培里乞，都是煊赫一时的公民，如今都已败落；我见过门第又显贵又古老的萨纳拉族人，阿尔加族人，苏尔达尼里，阿尔亭琪和菩斯悌乞（15）。

那座城门如今负载着

极其沉重的新的罪恶，

不久就会像遇险的船只一样倾覆，在当时，城门附近住着拉维挪尼家族，从他们传下了归多伯爵，和以高贵的培林西昂为姓的后裔（16）。

台拉·泼莱萨家族早已知道了

怎样统治，加里该莪在他的广厦里也早已有了镀金的剑柄和刀把（17）。

披复着毛皮纹章的圆柱早已屹立着；（18）萨乞悌，裘莪乞，费范悌，巴勒乞，茄里，和听到蒲式耳要脸红的家族，都已显贵（19）。

那喀尔甫乞家族的祖先

早已显贵，雪齐和阿里哥乞

都早已被吸引去任显要的官职（20）。

哦，我曾见过，如今因傲慢

而衰亡的家族，曾经如何煊赫一时啊！（21）‘金球’纹章以丰功伟绩装饰了佛罗伦萨（22）。

那些人的祖先也是一样，如今

他们一见到教皇的宝座空缺无人，就往宗教法庭里去大吃大喝（23）。

在一个逃跑的人后面装得像龙，

爱情  耽美 空界之八重界  理想国  都市无敌魔王  子夜  穿越女尊之战王天下  异能少年－绿色精灵[综漫]  飞蛾扑火爱上你  宝贝记事  论语  亮剑：我给云龙当领导  麦田里的守望者  老残游记  死亡笔记  情难自制  二手时间  绝世小受之年上诱惑 +by+疲乏  荷马史诗·奥德赛  荷马史诗·伊利亚特  悲惨世界