小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 十七世纪的捕鼠笼子（第1页）

捕鼠笼子不是今天才发明的，而是社会在形成的时候发明了警察，警察发明了捕鼠笼子。

对于耶路撒冷街①的这个切口，读者恐怕还不熟悉，而且笔者虽然已经写了十五年书，但用这个词来称呼这种东西，还是头一回。因此，有必要向读者诸君解释一下何为捕鼠笼子——①耶路撒冷街是当时法国警署所在地。

凡是在一所房子里——不管是一所什么样的房子——逮捕了一名重罪嫌疑犯，立刻严密封锁这次逮捕的消息，而在这所房子的头一个房间里埋伏四五个人，听见有人敲门就开门让他进来，随即把门一关，把进来的人捉住。用这种办法，不出两三天，就可以把经常出入这所房子的人几乎全部捉住。

捕鼠笼子就是这么一种玩意儿。

波那瑟先生的住宅就这样变成了一个捕鼠笼子，不管什么人，只要一进来，就会被红衣主教的人逮捕、审问。当然，由于专门有一条路通到达达尼昂所住的二层楼，所以上达达尼昂家的人不会遇到麻烦。

况且，只有三个火枪手会上达达尼昂家来。他们三个人分头去探听，但什么也没有找到，什么也没有发现。阿托斯甚至去问过特雷维尔先生。这位可敬的火枪手一向沉默寡言，现在居然主动跑来询问，队长不免暗暗称奇。但是，特雷维尔先生也一无所知，只是最近一次他见到红衣主教、国王和王后时，红衣主教显得忧心忡忡，国王心神不定，王后则两眼发红，说明她夜里失眠或者哭过。不过，王后的情形并没令他感到意外，因为成婚以来，失眠和落泪，在王后乃是家常便饭。

特雷维尔先生嘱咐阿托斯，不管在什么情况下，都要效力于国王，尤其效力于王后，并且请他转告他的伙伴们也这样做。

至于达达尼昂，他一步也没离开过家，而把自己的卧室变成观察哨所。他站在窗口，能看见一切来自投罗网的人；他又撬开了地板上的方砖，在地板上抠了一个洞。这样他的卧室和下面的房间就只剩一板之隔，下面房间里进行的审讯，包括审讯者和被审讯者的一切动静，他都听得一清二楚。

审讯之前，先是对被捕者仔细搜身，而审讯几乎总是提这样几个问题：“波那瑟太太是不是交给了你什么东西。叫你转给她丈夫或别的什么人？”

“波那瑟先生是不是交给了你什么东西，叫你转给她太太或其他什么人？”

“他们夫妇俩是否向你透露过什么秘密？”

达达尼昂听了，心里琢磨开了：

“他们要是知道点什么，是不会这样审问的。现在他们想了解什么呢？是想了解白金汉公爵是否在巴黎，他是否没有或者可能还没有与王后见面？”

想到这里，达达尼昂顿住了，根据他所听到的情况，这不是不可能的。

现在捕鼠笼子时时张着，达达尼昂的警惕性也一刻不能松懈。

可怜的波那瑟被抓走的第二天晚上，阿托斯刚刚告别达达尼昂去特雷维尔先生那里，时钟刚敲响九点，还没铺床的普朗歇开始铺床，这时临街那边传来敲门声，门立刻开了又关上了：有人自己投进了捕鼠笼子。

达达尼昂立刻跑到方砖被撬开的地方，趴在地板上侧耳倾听。

立刻传来几声尖叫，接着是呻吟，有人捂住被捕者的嘴，不让他出声。审问还没有进行。

“见鬼！”达达尼昂嘀咕道，“好像是个女人。他们正搜她身子，而她在挣扎。他们对她施行强暴——这帮坏蛋！”

达达尼昂素来小心谨慎，这时尽了最大努力，才强忍住没有介入楼下发生的场面。

“我对你们说我是这个家的女主人，先生们，我对你们说我是波那瑟太太，我对你们说我是王后的人！”那不幸的女人嚷道。

“波那瑟太太！”达达尼昂自言自语道，“看来我运气不错，大家都在寻找的人让我给碰上了！”

“我们等的就是你！”审问者说道。

嘴又被捂住了，声音越来越模糊，只听见一阵撕扯，撞得板壁乱响，受害者竭尽一个女人的全力，抵抗着四个男人。

“请饶了我吧，先生们，请……”那声音有气无力地说道，后面的话完全听不清了。

“他们堵住了她的嘴，就要把她带走了，”达达尼昂像弹簧似地跳起来说道，“我的剑！好，剑就在我身边。普朗歇！”

“什么事，先生？”

“快去找阿托斯、波托斯和阿拉米斯来。他们三个人肯定有一个在家里，也许三个人全回家了。叫他们带上武器快来，跑步来。哦！我记起来了，阿托斯在特雷维尔先生那里。”

“可是，您去哪里？先生，您去哪里？”

“我从窗口跳下去，”达达尼昂大声说，“为了争取时间。你呢，先把方砖重新铺上，将地板扫干净，然后从大门出去，跑步去我叫你去的地方。”

“哎呀！先生，先生，您会摔死的。”普朗歇叫道。

爱上败金公主  巴黎圣母院  高老头  羊城暗礁  入赘进佛门  撒旦的甜心  双城记  名利场  我的疼痛穿过你的夜  邦斯舅舅  开运爱妻  窥  睁开眼，回到三姐出事前一天  中国式性家教  怒蛇缠君  乡村荡妇  德伯家的苔丝  中国民间禁忌  幻灭  欧叶妮·格朗台