小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

约博普里斯特利1 时间和康韦一家(第1页)

评论界不止一次地问道:艺术中的时间等同于现实中的时间吗?有成千上万个答案。莎士比亚——据他自己的比喻——把历年的作品放在倒置过来的沙钟上;乔伊斯把手法反过来,在读者的日日夜夜之上展开利奥波尔德·布卢姆先生和斯蒂芬·德迪勒斯仅仅一天的生活。比努力缩短和扩展时间更有趣的是弄乱过去和将来的时序。康拉德在他的小说《偶然》中率先使用了这个方法。福克纳在《喧哗与骚动》中充分发展了它(这部作品的第一章发生在一九二八年七月四日;第二章在一九一〇年六月二日,倒数第二章发生在第一章的前夜)。在电影领域内,我不知道我的读者们是否记得斯宾塞·屈赛的《权力和荣誉》。这部电影是一个人的传记,但故意(和令人心动地)省略了时间顺序。第一个镜头就是这个人的葬礼。

约·博·普里斯特利刚把反时间顺序移植到舞台上。他的戏剧——类似福克纳的《喧哗与骚动》——展现了一个家庭的没落。第一幕(一九一九年)是女主人公凯伊·康韦二十周岁的生日聚会。第二幕是在同一个地点的同一些人物,但是在一九三七年(卡罗尔·康韦,最年少的一位,已经去世)。第三幕又把我们带回到生日聚会,每句话均甜蜜又可怕,好像是回忆中的话语。

猝然的对立是这部剧作的最大危险,普里斯特利——自然地——解决了它。

在开场的一幕中充满了不祥的预兆,初看之下,这可能是个缺点。后来,我们发现,如果没有这些,普里斯特利作品的开端就会没有多少戏剧性,而它的泛泛而论恰恰具有激励性。

我突出了《时间和康韦一家》中手法的新意;当然,这不是说它缺乏其他优点。

徐鹤林译

[1]JohnBoyntonPriestley(1894—1984),英国剧作家、小说家。

谋杀的简约之道  走夜路请放声歌唱  魅姬  春牧场  居山而行  切开忧郁的洋葱  前山夏牧场  金陵十三钗  没有人是一座孤岛  你站在金字塔的第几层  爱的进化论  缓慢的归乡  三国机密  199个侦探推理游戏  离太阳最近的树  正方形的乡愁  苏东坡传  异界造高达之遗产  深山夏牧场  中国黄埔军校  

热门小说推荐
抗日保安团

抗日保安团

集周胡子的睿智贺胡子的风趣和王胡子的勇猛于一身,这就是郑胡子。他起于微末,有大功于国,是人民的好将军。太祖语录。华北治安之恶化,实起于郑卫国。那里有郑卫国,那里就有噩耗传来。未能将他的部队的掐灭于萌芽状态,实乃北支派遣军最大的渎职。冈村宁次。记者问常先生,请问共军将领中您最痛恨谁?常凯申咬牙切齿地说郑!卫!国!记者奇道这是何故?常凯申铁色铁青,说别人都是抢,就他是骗!记者又问那您最喜欢的共军将领又是谁呢?常凯申无奈地说还是他。记者呃?...

欢宠田园,农女太子妃

欢宠田园,农女太子妃

柳雅睁开眼睛就是破墙烂瓦小土炕。可怜那瘫痪的老爹纯良的弟弟都面黄肌瘦。这是家,还是难民营?咱上辈子是杀手,这辈子是能手空手都能套白狼,废物也能变...

末世最强兵王

末世最强兵王

从军中归来的特种兵王突逢末世,一切陷入大乱。打怪练兵把妹造基地,没错,这才是末世里正常的生活方式。且看特种兵王如何嬉笑末世,混迹花都!(感谢墨香阁提供封面!)...

修真新世纪

修真新世纪

末日战争爆发,人类文明即将毁灭之际,昆仑神墟突然降临,灵能重现,人类一举进化到全民修真的新世纪。灵能与科技的完美融合,这是人类最好的时代,也是最为波澜壮阔的时代,等待人类征服的只有无尽星海!...

萌娃招父:娘亲是鬼医

萌娃招父:娘亲是鬼医

一朝穿越,堂堂鬼医特工成红杏出墙却不知奸夫是谁的弃妃被赶出家门在荒郊野外生子。无所谓,娃都生了就养着吧。三年后,听闻爷爷病危,她携子强势归来,惊艳天下。不能修炼的废材?她一招制胜。庶出兄妹作恶?让你尝尝身败名裂的滋味!说她仗势欺人?胡说,娘亲明明是在虐狗。渣夫要她承认出轨主动弃婚?儿子,上!退婚不成,某娃他...

重生日本做游戏

重生日本做游戏

林彦重生了,重生在了一九八零年三月末的日本东京秋叶原。这个年代的秋叶原,还只是个电器街,并不是后世的宅文化圣地。林彦重生后的家里,经营的也是电器修理铺,而非女仆咖啡厅。重生在这个陌生国度,陌生时间,陌生城市的林彦迷茫了。两眼一抹黑的他,茫然四顾,完全不知道自己该干什么。最后,他放弃了扣紧时代脉搏,抓住时代机遇,努力...

每日热搜小说推荐