小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分(第4页)

混合网语

汗颜(现在时)→汗ing(汉语+英文)

商家与个人的电子商务交易(Business To Custom)→B2C(数字+英文)

时尚的→最in

从中,可以发现几个特点。一个是英语被汉化,这仿佛是民族自豪感的起源之一。汉语具有天然的同化外族语言的能力,这个是韩语不能比的,虽然后者在韩国人心目中是最科学的语言。以后我们吃粉丝的时候就会想到偶像,喝稀饭的当口就会满心欢喜。

而超女比赛带来的网语改良,就是把粉丝发挥到极致:李宇春迷→玉米,张靓颖粉丝→凉粉,黄雅丽的支持者→荔枝,周笔畅迷→笔迷。

在英语向汉语流失的同时,汉语也在被数字吞噬,这是另一个特点。数字网语输入方便,有着风趣的谐音和似是而非的意象。再一个特点是越来越洋泾浜,越来越符号化。我想很多语言专家对此一定相当地忧虑,尤其那些作文老师更是痛心疾首。汉语的纯净之美给打破了。 电子书 分享网站

四、文与言(7)

想想民族的语言被看得何等重要,想想“只有民族的才是世界的”这个谶语,我们的心就不能平静。

其实汉语的纯净之美早就被打破了。外来语披着汉字的羊皮,阿拉伯数字在我们的文章中横卧竖躺,那些麻辣鸡丝、某某司机之类的外国人名也是惨不忍睹。汉语再不是秦砖汉瓦唐风宋雨元雾明雪清花了。

而汉字尽管有象形的一面,但终归还是符号。只是符号化过分严重,如未推广开的第二代简化字,会完全丧失汉字本身的韵味,接近于日文,这是民族心理绝对不能容忍的。

QQ就是方言

QQ是即时聊天工具,也是网语的重要生成地。可单聊,可群聊,还可共享文字、图片、歌曲等,功能丰富,不断升级,掏尽你的钱袋……

QQ实际上就是一大森林,你可以在里面搜索各种陌生人,然后加入你的好友群或别的群。你不知道那人是谁,那人的资料简略到可以忽略。

陌生人之间说话无所顾忌,不怎么受道德约束。QQ就成了一夜情、同性恋的始发地。在这样一个不受世俗道德约束的界面上,语言的约束也会少很多。网语并非QQ发明,却在此处发扬光大了。

QQ的陌生人制度使人无约束地使用简练的“嗲”语,比如女孩子喜欢说“8要(不要)”、“葛各(哥哥)”。各种谐音字都可以代替标准的词语,充斥在QQ的对话框上。还有那些表情图片和搞笑的小FLASH,也伺机登场。

功能有时就决定了使用者思考、说话的方式。像MSN是熟人间的沟通,就决定了MSN的使用者在语言方面更规范,否则会被看成没文化、少礼貌、缺教养。

而QQ容纳了不同的地域,拥有了不同阶层、文化、社会背景、生活习惯、风俗的用户。后者之间的交锋、碰撞,极其容易出现新语言,从而使网语发达起来。就像一个地方会有自己的方言一样,在虚拟的QQ里一样会有方言。甚至,QQ就是一种方言。

QQ方言可以是两个人之间的、一个群的,也可以是通用的。

两个人之间的QQ方言基本上只需要问上一声“那个啥意思”,就可以变成两个人的沟通符号了。这种符号用得最多的形式是拼音缩写,像佩服写成PF,革命写成GM。数字因为能表谐音的范围较窄,只作逗乐之用。在亲密者之间,倒是会使用类似密码一般的语言。

因为每个人会进好几个群,所以群内方言也是相互串的。很难把方言固定在一个群里。除非这样的群是特定的群,群里的人有着共同的爱好,于是一些术语就会变成方言。像在一个做VOIP(网络电话)的群里,“落地”一词指的是互联网上的电话与传统电话网对接。于是“落地”就可以泛指把灰色(不怎么合法)的东西变成了红色(合乎法律)的东西。

最后,通用于整个QQ族的是新的语法格式。在汉语漫漫的沿革当中,语法的改变往往是致命的。现在很多人看不懂古文,当是被古语法挡住了兴趣的道路。而我们现在所坚持的汉语语法,又是拿来主义的硕果。语法是语言的逻辑,那么我们的汉语也算在这上面和国际接了一次轨吧。

汉语语法的改良,先是把从右向左的竖向书写改成从左到右的横向。而后就是按照英语的主谓宾来安排汉语带词性的词汇。这样就给现在的中国人一个错觉,汉语语法就是这样的,而且还很科学。这没什么不好,它丰富了汉语的结构。文章风格文白相间,其实是对古汉语语法比较偏好罢了。

在QQ上,先是通过加入图片来表达心理、替代标点,图片成了词汇,成了句子的一种或一部分。有用图片代笑哭愁忧喜的,有把话写到图片上的,有用动画替换语言的。还有自己发明标点符号的,有引进英文时态的,有玩拼字游戏的。当然这些还不能称作对标准语法的革新,还没有造主谓宾的反。

但我相信为时不远了,或许到那时我们又会看到久违了的古汉语吧。

。。

五、神之经(1)

仙境的时空原理

刘禹锡的《陋室铭》说:“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。”这两句可算是最精辟的仙境指南了。那么仙境到底在哪儿?一种是在天上的天宫,仙境的首都。不知道杨利伟在天上时有没有观察到金碧辉煌的景象,还是尽顾着和嫦娥妹妹打招呼了。不过据说他的那只操作棒等返程时就换成了桂树枝。另一种是水中仙境,龙王和水仙待的地方。还有一种在地上,比较著名的有蓬莱、瀛洲等仙岛。但那些地方很难找,连诗仙李白都慨叹说:“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。”

?

国民三胞胎[穿书]  好婆婆[快穿]  忽必烈风云传  被偏执反派扒了马甲  偏执的浪漫  永乐英雄儿女  甜甜的恋爱不属于我  看见  我可以无限强化  曹贼  退婚女配撕掉了剧本  逃婚后我成了柱  甜妻的七十年代/神光的七十年代  权先生有点皮  重生:金融巨子归来为爱涤荡乾坤  中共最富争议人物的是是非非:张国焘的这一生  众圣之门  西出玉门  都市医圣仙王  少爷家也没余粮 独木不成林  

热门小说推荐
抢爱成婚,总裁妻限100天

抢爱成婚,总裁妻限100天

他,钻石级阔少,身边女人趋之若鹜,却从不沾染不知为何他偏偏看中弟弟的未婚妻金家三小姐,而且非卿不娶?他步步算计,两人各怀目的终于达成结婚协议。这场瞩目的世纪婚,人人皆说钟莛钰用情至深爱她成狂。然情深背后几多阴谋?都说金家三小姐冷漠无心。这冷漠背后几多情深?许多年后金楚瑜才知道,这个世界上谁都玩儿不过钟莛钰。当真相抽丝剥茧,金楚瑜才知命运可笑,真相竟然如此伤人。他瞳仁布满红丝我只是不想你陷得太深,仇恨你早该放下。金楚瑜冷漠钟莛钰,我若如你所愿,你也请你答应我件事!你说!你我人间黄泉永不相见!情节虚构,请勿模仿...

帝国总裁,么么哒!

帝国总裁,么么哒!

他是嚣张狂妄,不可一世的帝国总裁,却唯独对某个小女人宠之入骨,爱之如命。他说我的女人是不太聪明,我可以说她蠢,骂她笨,但是,别人若是敢说她一句不是,我会让那人,生不如死!他还说谁说我不打女人?但凡有谁敢欺负我的女人,不管是女人还是什么人,照揍不误!...

都市之我能看到未来

都市之我能看到未来

被爱抛弃的陈锋,意外发现,自己可以看见未来。通过改变未来,从而获得能量,当能量越多,可以看见未来结果,甚至是未来的过程,未来的画面!于是陈锋开启了一段属于自己的传奇道路。古玩,赌石,那是发家之路!股...

闪婚娇妻二十四

闪婚娇妻二十四

饭在桌上,人在床上。娇妻又在挑逗报复他。看到这条短信时,侦探男神顾惜朝心想。偏偏他只能做个禽兽不如的美男子忍着,因为娇妻怀孕九个月了。有人猎财,有人猎色,顾惜朝猎妻!一场两亿美金的婚姻委托一场场设计精彩的骗局一件件扑朔迷离,匪夷所思的案件成就了一场惊险刺激,谜团重重的豪门婚爱。女主叶红鱼犯罪心理学专家法律和法学双博士语言天才精通世界八种主流语言十二种小语言会读唇语枪法不错身手还行,长相美艳女王型。男主顾惜朝红三代,某保密部门在职军人警察部侦破专家国际侦探调查人联盟调查人智商高颜值高身手高枪法更高,擅长以扑克牌割喉。本文女主用亲身经历告诉各位妹子们,跟一个出身权贵,颜值高能力强控制欲占有欲强而富有冒险性的男人闪婚,在婚姻中相爱的正确姿势就是反抗,被扑到,被扑到,继续反抗!直到对方化为绕指柔,任她各种揉搓。本文女主还用亲身经历告诉各位妹子们,文中的世界是一个黑白交加,警察特工间谍神探杀手黑客骗子,蛇头富豪权贵惩罚者纷纷登场的世界,死亡凶杀随时可以有,今晚在亚洲睡觉,明早可能就在美洲吃饭,晚上就可能和非洲的雇佣军枪战。观文指南1,一对一,宠文,杀伐果断又心思细腻的美妹子ampampgt2,作者君的文一向都喜欢留下许多悬念,通常喜欢写点很冷门有新意的情节,看文开头就知道了。推荐柳絮经典完结文法医嫡女御夫记,种田悬疑宠文,一对一,无虐无误会,绝对独一无二的楠竹,大宠女主,更有精彩案情等待,错过会后悔哦!娘子,到我怀中来种田悬疑宠文,一对一,无虐无误会,楠竹顶天立地,腹黑闷骚,女主睿智机变,既不乏口腹蜜剑的本事,也不乏十步杀一人的气势,欢迎亲们跳坑。特工狂妻之一品夫人,种田悬疑权谋宠文,无虐无误会,一对一,易容复仇,朝堂权谋,女主身为锦衣卫指挥使,封爵安国公,楠竹官至当朝一品首辅,两人携手同心,改变历史。...

外室之妻

外室之妻

顾铮来到这个世界的时候正因为勾搭未遂而挨板子。后来又被庶娘作的没有办法,哪怕那个男人看不起自己,只好咬牙嫁了。她觉得在这个世界她是女配的命,所以活的循规蹈...

幽后传奇

幽后传奇

她是一个简单的不能再简单的人,初为人妇,她只想简简单单的过完这一生。不曾想,命运却与她开了一个玩笑。冷漠歧视,接踵而来。在她无望之际,上天却又眷顾于她,从遇到他的那刻起,她才发现,原来世上真的存在真命天子。从此以后,哪怕荆棘丛生,她也可以笑着面对。从此以后,他们共挽鹿车,将彼此视作可以安心依靠的人。凤凰于蜚,...

每日热搜小说推荐