小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百零三夜（第2页）

“我如数照付。”之后，我立即派仆人到我家去取钱。片刻过后，仆人便给我取来了舍里夫要的钱。

舍里夫见钱已到，便站起来，离开店铺，并对仆人们说：“把店门关上吧！”

随后，他把市场上的朋友请到他家，给我和他的女儿写了婚书。他对我说：“十天之后，你就可以举行婚礼了。”

我高高兴兴地回到家中，和猴子单独坐在一起，把我的事情告诉了猴子。猴子对我说：“你干得很好。”

舍里夫定的日子临近了，猴子对我说：“我有件事情要求你：倘若你给我办到了，你将要什么有什么。”

“有什么事情？”我问。

“你与舍里夫的女儿同进的那个大厅里，有一个立柜，柜门上有个铜环，钥匙就在铜环下面。你取出钥匙，打开锁，拉开柜门，便看见一口铁箱子；箱子下铺着印有咒符的旗子；柜子的中间有个盆子，里面盛满了钱；盆子旁边有十一条蛇；盆子当中有一只被绑着双腿的白冠子公鸡；铁箱子旁边放着一把刀。你看见那把刀，便拿起刀，宰掉公鸡，割裂旗子，推翻铁箱。之后，你再出来，与你的新娘子合枕交欢。这就是我要求你办的事情。”

我一口答应：“遵命！”我进了舍里夫家门，走进大厅，看到猴子说的那个大立柜。我与新娘子单独坐在一起时，见新娘子花容月貌，身段苗条，体态匀称，禁不住惊喜万分。新娘子长得实在太漂亮了，语言难以形容，我非常喜欢她，由衷地爱她。

夜半时分，新娘子睡着了，我离开床，取了钥匙，打开立柜，拿出刀子，宰掉公鸡，割裂了旗子，推翻了铁箱子。

新娘子醒来，见柜门已开，公鸡被宰，便说：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了。我被妖魔抓住了。”新娘子话音刚落，那座房子便被妖魔包围起来，继而抢走了新娘子，顿时响起一片嘈杂声。

突然，舍里夫耷拉着面颊走来，对我说：“喂，艾卜·穆罕默德，你干了些什么事呀？难道这就是你给我们的报偿？我因为怕我的女儿遭受这个可恶的妖魔的危害，所以才在这个立柜做了这种咒符。这个妖魔六年来一直想抓我的女儿，均未能得逞。我们这里已经没有你的位置了，赶快走你的吧！”

我离开舍里夫家，回到自己的家中，立即寻找我的猴子，结果踪影未见。我知道我的那只猴子是妖魔，是它抓走了我的妻子，正是它让我破坏咒符，宰掉公鸡：因为那是阻止她抓我妻子的障碍。我后悔了，边撕衣服，边抽打自己的面颊。我只觉得天低地窄，于是走出家门，直奔旷野。我一直走啊，走啊，走到天黑，竟然不知道该向何方而去了。当我正在沉思之时，忽见两条蛇出现在我的面前，一条褐色蛇，一条白蛇，相互厮杀搏斗着。我见褐色蛇眼看要把白蛇咬死，便拣起一块石头，把褐色蛇砸死了。

白蛇隐去片刻，带着十条白蛇来了，照直冲向那条死去的褐色蛇，将之碎尸万段，只剩下一个完整的头，然后爬走了。

我因为感到过分疲劳，便在原地躺下。正当我躺着思考自己的事情时，忽听一个无形的呼唤者吟诵道：

命运啊命运，

任其自由狂奔。

长夜里安睡，

只管把心放宽。

安拉成就新鲜事物，

只是在瞬息之间。

听罢这吟诵声，信士们的长官，我的疑虑有增无减。正在这时，我的身后又有一个无形的呼唤者吟诵道：

穆斯林们，

《古兰经》就在你们面前；

因之你们得欢乐，

凭它保你们平安。

不要忧虑魔鬼诱惑，

只要记取一言：

民族雄魂永在，

信仰若磐石弥坚。

听罢诗歌，我对无形呼唤者说：“看在我是你的奴仆的面上，就请你告诉我，你是何许人吧！”

那无形呼唤者即以人形出现在我的面前，对我说：“你不要害怕！我们已经沐浴过你的恩泽。我们是信士中的神仙，你如有什么难事，只管告诉我们，我们定能为你排忧解难。”

我说：“我身遭大难，迫切需要救助。谁经历过我这样的灾难呢？”

“你是艾卜·穆罕默德·凯斯拉尼吧？”

“我正是艾卜·穆罕默德·凯斯拉尼。”

那神仙对我说：“喂，艾卜·穆罕默德，我是你救的那条白蛇的兄弟；正是你杀死了家兄的凶狠的敌人。我们有四兄弟，一母同胞，都感谢你的大恩大德。你有所不知：给你布下陷阱的那个猴子，原来是个猴形妖精；假若它不玩弄这个阴谋诡计，它是不可能将你的新娘子携走的；因为它好久以来就想抢那位姑娘，只是因为有咒符在那里，它无缘得手：假若咒符一直在那里放着，它根本无法接近姑娘。不过，艾卜·穆罕默德，你不必着急、发愁，我们一定能杀死妖魔，把你送到你的新娘子身边。我们是不会忘记你的大恩大德的。”

之后，那神仙一声大喊……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

欧·亨利短篇小说精选  疯批权宦他失控了  大街  镜花缘  在人间  月亮和六便士  百万英镑  不如归  笑忘录  大河湾  小妇人  我的大学  人间词话  美眉斗妖魔  复明症漫记  儒林外史  每天产兵的我，从末世开始  暧昧  红字  契诃夫中短篇小说选