小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 在镇上租了一套房(第2页)

还是……

那个女孩她能感觉到很喜欢伊迪丝,大家聊起来也如数家珍所有作品,显然对伊迪丝是有所了解的。

那么这本书,难道是她翻译的?

作为读者喜欢一个作家,自己又精通英语可不代表就能翻译出一部外国小说,这里面要注意的东西有许多,得有足够的文化底蕴,了解文学,对文字有一定的掌控力,而不是平铺直述自己所看到的。

她打开封面看作者介绍,关于伊迪丝的简介内容有许多,但最下面的译文作者只有寥寥几句。

笔名:湫湫

喜欢文学,致力于把自己喜欢的外国作品翻译成中文,让国内喜欢文学的读者能够欣赏更多优秀佳作。

罗列了她在翻译这篇长篇小说之前还翻译了什么作品,是一些短篇,发表于其他杂志,什么杂志倒是没提,只是把翻译的外国短篇名字写在了上面。

没有年龄,没有性别,也没有关于她的生平介绍,看起来颇为神秘。

寥寥数语却让陶罄再一次想起那次在火车上偶遇的女孩,明亮的眼睛,聊起喜欢的作家眼眸带笑,夸她英语好,她露出羞赧的神情,看起来颇为可爱,明明相差挺多岁,但聊到的许多事物都能感觉到共鸣。

还挺有趣的,所以她难得主动邀请对方有空可以来家里坐坐,虽然对方并没有出现。

但她的确很少主动邀请别人来家里,她工作挺忙,也就今年才时间多起来。

她想,没准就是她呢?

毕竟应该没有那么多巧合,她想的名字和这位作者想到一块去了,哪怕是只有三个字的书名。

总归只是个一面之缘的陌生人,这件事并没有让陶罄沉思多久,只是闲暇之余都用来观看这本译文,看一看这位作者的翻译功底如何,有没有把伊迪丝的才情文笔翻译出来。

6月,芙林镇,萧槿和哥哥正在看房子,她也打算在镇上租个房子住,圆圆3岁了,镇上有托儿所,也就是后世的幼儿园,两三岁的孩子都可以送到托儿所,村里没有托儿所,为了孩子,加上镇上更方便。

她原本是想把妈妈也接过来,大家一起住在镇上,但老母亲一再抗拒。

“家里的鸡还有羊怎么办,镇上的人我都不认识,我看去镇上生活的那些老头老太太只能每天搬个椅子坐在门口,有人了就多看两眼,没人了就在那发呆,后来都变傻了,我才不想去当傻子,我在家更自在,你沈姨会来串门,我也能去你其他阿姨家串门,还能上菜园子收拾收拾蔬菜,在镇上我就只能坐在门口发呆。”她不喜欢坐在门口看人来人往,不喜欢闲着。

萧槿也没勉强,反正节假日再把母亲接到镇上吃吃喝喝,住腻了想回村里再送回去就是,这个不勉强,总归不会让老太太不自在住的不开心。

看了半个月,最后选定在了离小学还有托儿所比较近的房子,那地方也比较安静,并不是主干道,也没有人摆摊,距离哥哥嫂嫂的批发店也就四百米,因为不是热闹的街道,那一套房子就便宜很多,院子里还有房东自己造的花坛,种着绿植和花草,看起来很是雅致,两层的楼房,前厅和院子,两侧一左一右,一个休息的房间,一个厨房,洗手间在后院门外挨着一条小河,楼上还有三间卧室。

萧槿看了那么多后,对这套很满意,当场就交了一年的房租。

当女配成为万人迷[快穿]  温·韦恩[综英美]  锁码情人  扮演刀剑,被迫“暗堕”  闺袭  暴戾世子的代嫁男妃  穿越年代,我靠签到系统成大佬!  你要的人设我都有  在逃生游戏中恃美行凶  吉祥物她又穿回来了  双修:欲满大道修炼界  被地球开发出新功能  梅雨季潮  砰砰里  穿你的衬衣入睡  强奸系列五部曲  七零年代当富婆  被迫在娃综跟死对头秀恩爱  我爸是星际穿来的巨佬O  四合院:靠智商干翻全院  

热门小说推荐
流行天王

流行天王

从流行到古典,从钢琴到古琴,他的音乐从国内席卷世界。从电视电影主题曲到动漫的OPED,从KTV到维也纳金色大厅,有音乐的地方就有他的身影。用歌声唱出心情,用舞步释放激情,用乐器诠释人生,是歌神?舞王?乐圣?不敢称神道圣,只是流行天王,世界级别的-----呃,说穿了其实只是个用唱歌的方式来打造乐园计划的故事,或许是暴露年龄系列...

断狱

断狱

奇智破诡案,巧思昭狱冤。现代法医穿越南宋末年,上流纸醉金迷,底层民不聊生俗世动荡不安,凶案诡事不断,人命贱如草芥,命运似剑如刀且来领教领教!...

囧萌成神系统

囧萌成神系统

这只是一个长相漂亮,但从来不顾及什么形象的宅女被迫绑定系统,然后苦逼的到各种二次元世界完成各种任务。收集各种东西,其中各种无节操无下限。武侠,仙侠,魔幻,魔法,各种动漫乱入。本文又名那些崩坏的世界,你们还好么综,如何破坏剧情如何在不崩坏世界的想法下完成任务辣么黑化的女主不可能是我论倒霉的创世神给你个系统培养你成神,你还造反要砍了系统,我怎么这么命苦啊。以上简介统统不要信!!女主就是前期聪明开朗,后期轻微黑化,最后重度黑化。兄弟们上啊,掀翻系统的统治!!!好吧。或许某时候有点囧萌...

时光挑战者

时光挑战者

穿梭时空,改变命运,梦幻现实,塑造传奇人生!迷茫之中的陈默,踏上一段精彩纷呈的生存之旅。...

惹婚成爱①总裁上司,请留步

惹婚成爱①总裁上司,请留步

她一直以为她和霍启琛的婚姻永远是一纸婚书,仅此而已,一直到那一晚,留他在她的房间第二天,他以上司的名义将她召唤到他的办公室,第一次白天看见你,和晚上不太一样。 她一阵愕然,然后淡然一笑,晚上的我是什么样?  他薄唇抿起一抹淡淡的弧度,散发出的香气特别浓。六年前,她爱疯了一个叫邵莫庭的男人,与他相恋十年,一夜之间,他却变成了她的妹夫,无法看着他们在她面前出双入对,她销声匿迹了六年。二十七岁生日的那天,她突然接到妹妹的电话,姐姐,我要和莫霆结婚了,希望你能做我们的伴娘。她呼吸一滞,不好意思,我已经结婚了。为了应付回家的难堪,在同事和朋友的介绍下,她和一个叫霍启琛的男人糊里糊涂地领证结婚,带他出席妹妹和前男友的婚礼,没想到从此会嵌入骨血,再也无法剥离。霍启琛,家世显赫,东霍集团的掌舵人,传说,他是男颜界的指示牌,引得全城女人心水,却从不近女色,任何女人都别想近他一米之内。本以为这是幸福的开始,可是,怀上他孩子的第三天在感情最热的时候,她提出离婚,净身出户。临盆的那一天,他却突然出现在产房,捏住了她的手腕,眸色幽然,婉婉,既然孩子是我的,我不可让他成为私生子。她苦笑,他一句话戳痛了她的伤口,可是,他是要孩子,还是想和她复婚?弱弱地补一句,其实是宠文。推荐橙子的完结文神秘老公,太危险...

豪门通灵萌妻

豪门通灵萌妻

超甜,身心干净顶级豪门宫家继承人宫司屿权势滔天,为人阴狠毒辣。唯独疼老婆到了不可理喻的地步,霸道占有欲到了病态阶段。某日,他醉酒回家,一把血淋漓的匕首架在自己脖子上,我把命给了你,人也是你的!你要还是不要!她拼命点头要要要!那你会不会跟野男人跑?不敢不敢!不敢?匕首下压,血珠渗出,那群狗...

每日热搜小说推荐