手机浏览器扫描二维码访问
想了一会儿,抚子还是决定把自己那段只有两句歌词的曲子放给伊凡听一下。
“我的妄想呢就要暴走了
纵身跃入特快列车现在就想立刻去见你
借口什么的、理由什么的真的好麻烦呐
因为都是命运,也是没办法的对吧。。。”
【身体一麻,耳朵要怀~孕了】【抚子的本命曲?】【声音好甜啊】【这种声线实在是太棒了!】【声优都是怪物系列】
“好听,抚子,准备唱它?”
伊凡也觉得抚子这不完善的曲子很好听,刚开始还是用又急又快的俄语讲的,结果翻译和抚子都很懵逼,她就搜肠刮肚的用汉语简略的表达出了自己的意思。
“嗯,伊凡老师我想。。。”
抚子干脆把自己的想法明明白白的表述了出来,既想把这首歌完善之后唱出来,又想维持自己的风格,不走那种诡异的风格。
其实这样的要求不算很难,但是中间隔着一层语言障碍,抚子的想法通过这个不靠谱的翻译来传达,也不知道能不能达到抚子的要求。
“ok,会变好的。”
伊凡作为一个俄国人用英语和汉语给抚子的打了包票,让抚子不知道该露出什么样的表情才好。
【可以这很英语】【我竟然在华夏的网站看一个俄国人用英语和汉语跟华夏对话】【你不觉得,面白い】
【↑楼上的让我笑尿了】【尽开洋腔】【你不懂他只是为自己的偶像,懂八国语言的伟人致敬】【一天就知道膜】
总之,用了比北方还要长的时间,抚子和伊凡交流完毕了,明明要求比北方要少得多,但是伊凡记的笔记快赶上北方和琉璃的总和了。
几天后。。。
伊凡带着笔记本电脑身边跟着另一位翻译开始向大家展示曲子。
“这是用来试听的,让作曲家按照琉璃小姐的风格打造的。”
这位翻译看起来比上一位翻译靠谱多了,说话有条有理的。
正如她所说的,首先出炉的是琉璃的曲子,风格确实给人一种中二的感觉,应该就是所谓金属摇滚风吧?
音色还挺多的,吉他、架子鼓什么都有。。。
【满满的中二风】【作曲家其实也是中二吧】【win7?】【win8的资源管理器导航按钮】
“竟然能引动吾的魂力波动,汝等也有着能够干涉魔界的双眼。(很好听,这个作曲家的做出的曲子很适合我的风格)”
兴奋起来的琉璃直接说起了中二电波语。
【字幕组自带人话翻译哈哈哈】【这个字幕组是哪儿来的?我服】【字幕组辛苦了】【2333为字幕组点赞】【现在的字幕组什么都能翻译】
“琉璃小姐很满意。”
这个翻译愣了一下,然后对伊凡如是翻译到。
【卧~槽!听懂了?】【竟然听得懂?忍不住停下来发了一发弹幕吐槽】【中二翻译官】
【这个翻译是个有故事的人】【翻译的水平提高了,字幕组水平也跟着提高了?】
呃。。。
弹幕们的吐槽让抚子也对新来的翻译刮目相看了。
能够专注本职工作,还能听懂琉璃的中二语,果然要比上一个翻译要强得多,但是,很难想象这样严肃又认真的女性曾经是个中二。。。
“能够让你感到满意实在是太好了,现在正在拜托作词家作词,同时mv也在策划中,这是计划书。”
翻译和伊凡说了一大堆,把一个有点厚度的企划书递给了琉璃。
【前方高能!】【作词和策划也需要一定的中二度才行。。。不会就是这个翻译吧?】
超级大忽悠 王者异世 娜娜 O装A真是太难了! 不称职的保镖先生 白首富她啊 漂亮原配重生了/团长的早逝原配 NBA之狩猎者 主播的千层套路[无限] 有弯同当 玉翎雕 给顶级Alpha当抚慰剂的残疾Omega 从观众席走上舞台,吓懵现场歌手 国运游戏:我为华夏战神! 从杀猪开始学机甲 新宠 江湖债 七零之穿成反派妻子 穹桑记·终结 审判面具
大唐物华天宝,人杰地灵!开元二十一年,玄宗宠信的妃子是武惠妃,杨玉环待字闺中,李白在安陆种田,杜甫游历吴越故地,安禄山只是一个偷羊的小贼。此时剑南道汉州什邡县,杨玉环的弟弟杨云,开始了他逆风翻盘的剽悍...
渣男劈腿,离婚路上出了车祸的乔暖表示,这个坑爹的老天!!! 重生成为穷酸女学生就罢了,还遇到一群极品亲戚,乔暖对着老天竖中指! 发现吐槽无用只能靠自己之后,她只能重走老路进入娱乐圈。 情商高,外表开挂,还有重生带来的金手指,影后什么的还不是手到擒来? 所以,我们这辈子的目标是打倒各种婊,制霸娱乐圈!迎娶高富帅,走上人生巅峰!...
穿越至高大陆三年,也当了三年废柴,无意中激活了万界直播系统,少年王小飞从此走上人生巅峰。生化危机位面既然丧尸咬人人会变成丧尸,那么人咬丧尸丧尸就会变成人,仔细想想,还真他妈有点道理啊!没毛病的老铁。王小飞看着弹幕上突然出现的一条弹幕渍渍称奇,然后便朝自己身旁那个一直想咬自己的美女丧尸胸口咬去西游位面,他直播力劈五指山救孙猴子,生化位面,他直播咬丧尸让其变成人,火影位面,他直播和辉夜姬啪不,是激战这是一个废柴少年用他的骚操作在各个位面直播并且走上人生巅峰的故事。...
2019年9月23日凌晨,天灾降临。天道生变,万灵欲念执念充斥天地,天道不能承受,恶念横行,众生意念演变幻想世界,恶念,善念,执念,欲望纠缠不休,天道无法承受,已到极限,极则变,幻想降临,万界相融,万物霜天竞自...
我的女人只有我能欺负!秉承着这个原则,萧妍被叶墨城从身体到精神各种欺负。然而某一天,叶墨城却突然往床上一躺,夫人,要不我们换一种姿势,以后你来欺负我如何?...
已完结新文狷狂杀手七十二妃已发名震天下的猫王妃,为什么这么有猫缘?因为她原本就是一只猫啊,只是这话说出来,谁也不信(摊手状)。猫王妃踩着猫步,傲娇地回头本妃就是猫!谁敢不信?!信!信!信!却没有一个人脸上有相信的表情。猫王妃这是,一只猫穿越成人的故事...