小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第141章 小惊艳（第1页）

自从文化秘密项目启动后，因为项目内包含西方爱情片的译制，所以京市电影制片厂的录音棚经过几次升级，是目前国内最好的。

顶楼录音棚内，孙哲绎坐在竹椅上，正看着报纸，一句话也没说，免得打扰到旁边正全神贯注检查台词的工友。

那是一名三十五岁左右的男人，身形瘦削，带着眼镜，穿的是时下最流行的衬衫西裤，跟旁边仍是经典中山装的孙哲绎形成鲜明对比。

他手上拿着一支铅笔，面前有两份台词，一份英文，一份中文。他不时在个别个别翻译台词中画横线，然后简单地做出备注。

“老陆，”孙哲绎看了一眼手表，朝那男人说，“那姑娘应该差不多时间到了，你悠着点儿，等下别吓着人家。”

陆星辉手下一顿，收起笔，抬起头，手指轻轻点了点鼻托，推了一下眼镜，镜片上反射出一片亮光。

“我不想要她，起码这部暂时不想。”陆星辉淡淡地说，又看了孙哲绎一眼，“制片厂什么时候新人进来就能配旦角？就算她是李潇潇也不行。”

孙哲绎有点无奈：“你先见了再说，别先入为主。”

翻译组从沪市电影制片厂里分出来，成为独立的美术电影制片厂，这其中就包括美术片的制作，以及译制片的加工。

美术片其实就是动画片，并不是真实演员拍摄，后期需要配音演员为动画角色献声，而译制片同样需要配音演员，所以干脆就将这两大类都合在一起。

十年凛冬期间，配音人才流失严重，有的是在被下放时或生病或受伤，已经无法再进行配音，有的则是担心前途，早早就转行了，现在对配音早就生疏，因此孙哲绎现在很缺人。

不止他，其他译制中心都缺，上级也都收到各译制中心的人才需求了，正商量着从军区文工团调配人手。

配音演员需要专业技巧，如果文工团演员调过来，必然是要接受专业训练，然后从小角色配起。配音导演会根据一众新人的表现情况，再决定要给出什么角色。

陆星辉跟孙哲绎差不多的年纪，两人一个耿直傲气，被放到牛棚里呆了几年，也没被磨平半点脾性；一个圆滑低调，带着组员小心周旋，熬到了翻译组独立成厂。

陆星辉早年到国外留过学，精通好几门语言，制片厂里的翻译员很多都自愧不如，他也经常在翻译员完稿之后做微调，使台词和影片角色的嘴型更加匹配。

国内大多人都没机会学外语，翻译员本来就不多，像陆星辉这样全能的制片厂人才，既能翻译又能配音，还能导戏的，几个制片厂加起来也就他一个。

陆星辉对别人要求高，对自己要求更高，所以他负责的电影质量都非常高。

这次他能从牛棚回来，最大的原因在于环境松动，孙哲绎趁机将他捞回来。

他回来后从孙哲绎那边了解了一下情况，知道李潇潇这姑娘。

虽然在很多人眼里，从大军区文工团的主演，来到新成立的美术制片厂，这是屈才了，但对于陆星辉来说，大军区出来的也好，小剧社过来的也好，都是一样的，都是外行进来，他都一视同仁。

“好。”陆星辉也不跟孙哲绎争论，“我不会降低选角标准的，该是怎样就怎样，你要真想留这个人，那就找别的导演带。”

不用降低，提高标准都没问题。孙哲绎知道现在说什么，陆星辉都不信，而且容易越说越反感，只好说：“行行，总之都按你的规矩来。”

没过多久，门外响起一阵敲门声，孙哲绎走过去开了门，李潇潇等人正站在外面，见到他时非常热情地打了声招呼。

孙哲绎笑着和李潇潇握了握手，将她引了进来。

陆星辉也从椅子上起来，孙哲绎刚好走到过来，给两人互相介绍：“沪市电影制片厂配音导演陆星辉，广州军区部队文工团话剧演员李潇潇。”

李潇潇从得知对方是《WaterlooBridge》的配音导演后，心里既有对即将和初代配音演员交流的紧张，也有对迎接挑战的兴奋。

她穿越后一直期盼的时代，即将开启了，而现在，她就站在一切的起点！她身体里的血液都在沸腾，眼神明亮，连指尖都因为兴奋而微微发抖。

“陆老师您好！”她努力地控制着自己的表情，怕自己笑得太夸张，主动朝陆星辉伸出手，“您的所有作品我都有看过，我特别喜欢您在《血色海岸》的表演！”

少女眼神真挚，目光清澈，语气是压抑着的兴奋，陆星辉出于礼貌，只轻轻地和她交握了一下，但对方微微用力。

因为孙哲绎很积极地向他推荐李潇潇，所以他也大致了解过她，也正是因为了解，所以才想不明白她为什么要来制片厂。

听到她刚才说看过他的作品，他有点意外：“你看过？”

随后，他笑了笑，看着她问：“那你觉得我在《血色海岸》和《鹰击长空》里有什么不一样的地方？”

网游之全能外挂  真千金是咸鱼小锦鲤  卫家女  快穿之男配要翻身  最近似于神的人  营长,来一发(军旅)  激情赏你一百趴  身在都市却已仙帝修为  倾凤花漫天  我是5T5的病弱妹妹  被偏执大佬看上后[快穿]  我真的不是双重人格  另存为  替身受他演技超群  流氓师表  老坛  超现实武斗学园  谈情说案  捡来的老攻是大佬  缠绵交易:老婆欠管教 九菜盒子