小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

作品：吸血鬼黎斯特（The　Vampire　Lestat）

作者：＇美＇　ANNE　RICE　陈冷　译

内容简介：

在描述自18世纪末到20世纪近两百年间吸血鬼们爱欲纠缠的《夜访吸血鬼》一书中，主角之一的黎斯特英俊而泠酷；到了《吸血鬼黎斯特》，他更成为主角中的主角。身为法国大革命前的一名风流贵族，摇身一变成为1980年代的摇滚歌星；他穿越时空四处寻觅同类，努力探询自身长年不死的神奇奥　，一段惊心动魄经历构了魔幻、恐怖、复杂的精彩故事，将引领读者身历其境、无法呼吸。

正文

序章

我是吸血鬼黎斯特，或多或少可以算不死幽灵。太阳的光芒，烈焰的高温，或许能够毁灭我；话说回来，却也未必尽然。

我身高六尺，在一七八零年代，当我犹是年轻的凡人，这样的身材着实令人难忘；纵以今日标准看来也并不差。我有一头浓密髻曲，长几披肩的金发，在萤光灯下自然闪耀白光；灰色的眼珠，很容易受到外界颜色烘染而泛蓝变紫；鼻子略短而窄；嘴型漂亮，配我的脸稍嫌大了些；我的嘴巴时而显得刻薄，时而又显得慷慨。性感迷人的特色，却从来不变。此外，我有一张生动跳脱的脸，喜怒哀乐七情六欲总形之于色。

我的吸血鬼本色，表现在白哲且高度反射的皮肤上；在任何镜头下，都必须敷粉以作掩饰。

一旦饥渴嗜血之际，我看起来就十分恐怖，肌肤皱缩，血管如绳索环绕骨骼周围；不过这种情况绝不至于发生的。只有指甲则是唯一的破绽，这个特徵所有的吸血鬼一无二致！我们的指甲看上去像是玻璃，当凡人无所事事盯着看时，难免因此发觉到我们非属人类！

目下，我摇身一变，成为美国人所谓的摇滚乐超级巨星。甫发行的第一张唱片，销售已破四百万张；不久将率着乐团从西岸到东岸，举行全国巡回演唱，首站已选在旧金山。MTV　专播摇滚乐的有线电视台　两个月以来从早到晚播映我的演唱节目；同样的录影带也出现在英国热门流行音乐台；在欧洲大陆；可能还包括亚洲某些地区与日本。录影带的销售网更已普及世界各地。

此外，我也算是个作家，上星期刚出版一本自传。

谈到英文　我写自传使用的文字　我的启蒙老师是个船夫，大约两百年前，他的船沿着密西西比河驶向纽奥良。之后，学习领域拓宽了，我几乎读遍英文作家的书　从莎士比亚、马克吐温，到赖德哈格，几十年时光就在阅读中流逝了。最后，我读到二十世纪早期军面具杂志的侦探故事，其中达歇尔汉姆特所写的孙贝特冒险记，乃是我临终阅读的故事。此后，藉着文字比喻来说，我是潜入地底蛰伏长眠了。

那年是一九二九年，地点在纽奥良。

当我写作时，十六世纪的词汇自然流泄笔尖，我所熟悉诸作家的语句也不断涌现。尽管法国腔调难改，我说话的语气却混杂于船夫与孙贝特侦探之间。所以，当我时而刻划营造十八世纪的古典气氛，时而又将它炸成碎片时，希望你能忍受我这种前后不一贯的行文风格。

去年，我回到二十世纪。

之所以再次出土现身有两个原因。

首先，在长眠时候，我接收到各种讯息，此类不和谐尖锐而夸张的噪音，四处流窜，无孔不入。

在此我所指的是收音机、留声机以及后起之秀电视所发出的声音；在老花园区我长眠的地底，来往汽车的收音机声历历在耳；附近房屋的留声机和电视，也在耳边聒噪不已。

当吸血鬼长眠或者如我们所称　当他停止吸血静躺地底，他逐渐变得衰弱而无法复苏，随之而来的便是进入一种迷离梦境。

在那种状况下，我懒懒的吸纳声音二如常人入睡时对周围之声不自觉作出呼应。五十五年过去了，突然间，我开始“记忆”听到的一切，我跟着娱乐节目脉动，聆听新闻广播，聆听流行歌曲的歌词与节奏。

逐渐的，我开始了解世事的变迁；也开始注意有关战争或发明的消息片段；当然还加上新语言形式与使用习惯。

紧接着，自我意识渐渐形成，我知道自己已不在梦境里；我开始对所听有所思，而终于完全苏醒。我仍然躺在地底，却渴望吮饮活生生的鲜血。我开始相信，长久以来承受的老伤口已经愈合；失去的法力业已恢复，也许力量更已强大到好像从未受过伤。我想发觉真相。

吮吸人类鲜血的欲念日益增浓。

第二个也是决定性诱发我出士的原因，来自骤然出现在附近的一个乐团，几个年轻摇滚歌丰，他们自称早“魔鬼出现之夜”。他们搬进第六街一间房屋，离我在拉法叶特公墓附近的家。只一个街口之远，一九八四年，正当我犹沈睡地底，他们在阁楼开娘大肆练唱起来。

我听得到他们弹奏电吉他的嘈杂声，听到他们疯狂的歌唱声。声音正如我从收一日机与音响所听一样，旋律之美却更有过之。离然鼓声咯咚却不掩浪漫意味，电子琴的音色也不失大键琴的优雅。

我从演唱者的思维捕捉他们音容笑貌，忖测他们彼此相对或揽镜自照时所看所思。他们有两男一女，应该是苗条的，结实的，年轻可爱的青午，打扮雌雄难分，穿着与行动甚至有些狂野。

他们演练之际，环绕我身边的其他杂音全被淹没了对我来说，这正好如我所愿。

我想起身，我想加入“魔鬼出现之夜”乐团，我想载歌载舞。

我不敢说复出愿望的背后，有什么伟大期许，那不过是一种突然而来的冲动，强烈到令我萌生自地底飞跃而出的欲望吧！

我瞄惑于摇滚音乐的世界歌唱者能够弄鬼装神任意尖叫，能够自行称天使或总鬼，人类不但支持而且拥戴欢呼。有时，他们好像是＋足疯狂的化身！从另一个角度看，他们狂乱的表演却又展现了科技化的璀璨亮丽。那种野性理智兼容并蓄的韵味，我认为力过去的世纪与世界里，闻所未闻见所未见。

说他们表演狂乱只不过是引喻而已。他们之间无人真自以为天使或魔鬼，不管扮演的角色是多么栩栩如生。其实，我所熟知的老义大利喜剧表演，何尝不是既迷人、富创意，却又淫邪挑逗呢！

但是，这种种的一切，不管是他们所带来狂野与挑战性的极致，或是全球乐迷无论贫富对他们的欢迎拥抱，唯“新”一字差堪形容。

此外，摇滚乐还真有几分吸血鬼的鬼气森森！它是超自然的，即使有人根本不信有所谓超自然。电子乐器所发出的单纯音符，似无止境绵延不绝，和声音节层层交叠，此起彼落，在在令听者情难自己而浑然忘我，如此丰富动人的音乐，往昔的世界何曾出现过？

不错，我渴望亲近它，我渴望一起高歌；何况，没没无闻的“魔鬼出现之夜”，由于我的加入，还大有可能名传遐迩。是的，我已准备好进入崭新的纪元了。

花了一个礼拜左右的时间，我起身了。先饱餐了一顿地底下所能抓到小动物的鲜血；然后我爬往地面处诱捕老鼠；至此，攫获猫科动物，乃至无可避免要残害人类已非难事。至于说我最爱的特定猎物，人类当中怕恶不梭之辈，猎获他们恐怕尚待时日。

时机倒很快来临。沿着公墓围墙，一个年轻蓄须男人施然走来，他曾经在远地杀过人，是一个真正的杀手！我欺身而上。哇！久违了！人类挣扎的美味！人类鲜血的甘醇！

从附近的房屋偷取衣服，从公墓找出我早年掩埋的一些黄金与首饰，这全不是问题！

重生之落雨  黑魔法师，开局催眠小公主  生存寓言  八零之都别碍着我捡漏  局中迷  没有魂技的我，砍翻斗罗  人在海贼颜值拉满  铸无上运朝，我为人族挽天倾  与酆都大帝成婚后我红了  原神：身负饿狼模板的我只想摆烂  美漫大爆炸  共享女配怪奇事件簿  吸血獠  卖鱼的黑帮情人  如何成为大佬的白月光  林花谢了春红  包 养这件小事(原本+精修版)  暗黑之不朽意志  四代目的最强辅助  不是一个人在战斗