小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第65部分(第2页)

射死,因为他们多半是萨谟尼安人。第二天,马喜阿斯和卡赖那斯被俘虏,

被带进来了。苏拉并不因为他们是罗马人而饶恕他们,他把两人都杀死,把

他们的头颅送到在普勒尼斯特的琉克利喜阿斯那里去,悬挂在城墙上示众。

94。当普勒尼斯特人看见这两个头颅时,知道卡波的军队完全被消灭了,

诺巴那斯本人逃出了意大利,罗马以及意大利其他地区完全在苏拉权力之下

了的时候,他们把他们的城市献给了琉克利喜阿斯。马略本人藏在一个地道

下,不久之后自杀了。琉克利喜阿斯割下他的头颅,送给苏拉,苏拉把这头

颅悬挂在广场的讲坛前面示众。据说,他肆意嘲笑这位执政官的年轻,说,

“在你掌舵之前,首先学会划桨”。①当琉克利喜阿斯攻下普勒尼斯特的时候,

他逮捕那些在马略指挥下带过军队的元老们,有些,他杀死了,有些,他投

入狱中。当苏拉来的时候,他把那些下在狱中的元老们杀死了。在普勒尼斯

特所俘虏的其他的人,他命令都不要携带武器走到平原地区,当他们这样做

了以后,他选出极少数对他有过一点用处的人。他把其余的人分作三部分:

① 引自亚里斯多芬《骑士》542(英译注)。参阅罗念生译《亚里斯多芬喜剧集》(1954 年人民文学出版

社出版,116 页)。译文稍异。——译者

第一部分为罗马人,第二部分为萨谟尼安人,第三部分为普勒尼斯特人。这

样分开之后,他命令传令官对罗马人宣布,他们本应该处死,但是他将要饶

恕他们。其他的人,他都射死,不留一个,但是他们的妻子和儿女们,他释

放了,不加伤害。普勒尼斯特在当时是极富庶的,他让他的士兵大肆劫掠。

普勒尼斯特是这样被攻下来的。另一个市镇诺巴还继续以全力抵抗,直

到最后伊密利阿斯·雷必达①利用内应被引入城内。城内居民因为这个叛变而

疯狂了,他们自杀或彼此互杀,或用绳索自缢而死。另一些人把城门关起来,

纵火焚烧城市。大风吹着火焰,把那个地方完全烧毁,以致劫掠毫无所获。

① 后三头之一雷必达的父亲。——译者

Ⅺ。苏拉的反动统治

95。刚毅勇敢的诺巴人,就是这样死亡的;现在苏拉的将军们在以战争、

火和屠杀摧残意大利之后。他们到各城市里去,在可疑的地方驻扎军队。庞

培被派往阿非利加去进攻卡波,往西西里去进攻逃往那里去的卡波的朋友

们。苏拉本人召集罗马人民来开人民会议,向他们发表演说,宣扬他自己的

功绩,说出其他威胁的言词,使他们感觉恐怖。最后他说,如果他们服从他

的话,他将作出一些有利于人民的改革;但是对于他的敌人,他一个也不饶

恕,而将以最残酷的手段来对付他们。他将采取强硬的办法来报复那些在执

政官西庇阿破坏和他所订的协议②以后,对他采取敌对行为的大法官们,财政

官们,军团将校们以及其他任何人。他说完这句话之后,马上宣布大约40

名元老和1;600 名骑士为公敌。他似乎是第一个把他所要处罚的人列成正式

的名单,③宣布暗杀这些人者有赏,告密这些人者有奖,隐藏这些人者必受处

罚。不久之后,他又在公敌的名单上增加了其他一些元老们的名字。这些人

大漠苍狼(二)  锁情之九生恋夏  皇商相公  装腔启示录(装腔启示录原著小说)  跳跃时光只为你  灵灵正传  白日梦我(白日梦我原著小说)  拼命三郎  浅情人不知  摩合罗传  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  一时冲动,七世不祥(七时吉祥原著小说)  王大花的革命生涯  致所有我曾爱过的男孩  次元援助公司  天涯残剑  无爱承欢(恋恋不忘原著小说)  狐妖小红娘(狐妖小红娘原著小说)  导游诡事  请叫我总监(请叫我总监原著小说)  

热门小说推荐
豪门宠婚:御少宠妻如命

豪门宠婚:御少宠妻如命

林芊芊着辈子遇见了最狗血的事,就是男朋友和闺蜜做那事被她给逮个正着。一气之下去酒吧大醉一场,结果却把S城最具有名气,最可怕,最嗜血大名鼎鼎的御少给扑倒了,结果,这位大boss天天都缠着她给他生猴子。前男友的婚宴上,她挽着他高调的出场,亮瞎了他们的狗眼。御少说老婆想干什么就干什么,出了事我帮你摆平!某女感动的扑进他的怀里为什么对我这么好?你是我老婆,不对你好对谁好。缘分就是这样,遇见你是我此生最美好的事。(重点说一下,此文有一点点的小虐,其他的又甜又蜜...

恶魔少爷:嚣张丫头,请指教

恶魔少爷:嚣张丫头,请指教

星辉高中鼎鼎有名的校草北慕辰有个终极弱点,那个弱点的名字叫时念安。喂时念安,三年不见,你就给你竹马一巴掌当做见面礼?喂时念安,你跟那男生什么关系?笑的那么甜腻恶心,你是淑女吗?喂时念安,我们要不要交往看看?初中的时候你不是还向我告白吗?现在想想,我可以接受!某天醉酒,他把她压在身下,吐露出心声时念安当初干嘛一声不吭就走了?连个电话短信也没有我很想你啊,想了三年我喜欢你,喜你为疾,药石无医。1v1,身心干净,别看到正文觉得男主花心就觉得不干净,麻烦看简介,看简介,看简介!!!重要的事情说三遍!!!...

悍妻攻略

悍妻攻略

李衡清是通州有名的才子,众女心中夫君的标准,可惜,如今却没一个女子愿嫁。被兄长抢了娇柔貌美的未婚妻,塞来一个山里来的野丫头,也只能默默的认了,谁叫他站不起来呢。但是,这个丫头似乎和别的女子很不一样?前世背着弟弟自爆而死的容白,最美的梦想就是生活在一个没有凶兽和异能者的世界,没想到眼一闭一睁,真的到这个世界了。可是,弟弟呢?于是容白踏上了吃饱穿暖攒钱找弟弟的人生之路。初级阶段,就跟眼前这个男人搭个伙吧。...

主神崛起

主神崛起

一觉醒来穿越成反派?这剧本不对!还抢了人家的妹子?又有一个强势的姐姐?剧本更不对了!居然还有主神空间,诸天万界?我一定是在做梦!吴明淡定地木着脸,继续着征程。...

大杀戮系统

大杀戮系统

一首江湖曲,引发了一段江湖传说。沈浪带领武侠大军,纵横一世,神挡杀神,佛挡杀佛。巨擘,枭雄?世间谁人能说的清楚。(群号610929995)...

女主每天都要被雷劈

女主每天都要被雷劈

被家人伤透心的她只想安静的居住在某个古代小萝莉身上当一只美幽灵,可是小萝莉是不情愿重生的,比她更想当只美幽灵!原主十分痛快让出身体,租客变房东的她有三个长远目标一找出原主家破人亡的缘由,解决之!二京城里有很多极品渣男白莲花,得虐之!三虽然不情愿,但夺舍要遭雷劈的,得避之!当然她得先解决短期目标她正被人贩子关在马车上,很快就要被卖到山里当童养媳了。秦瑁我每天都在头疼怎样隐藏自己蛇精病的一面,因为夏碧蕾她只喜欢忠犬。...

每日热搜小说推荐