小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分(第1页)

广东闻得朝廷三次召你不去,我师因此致书及我。到陕方知并无三召不应之说。此书已不愿投,后思万里远来,不可虚返,故决意投递。”臣云:“方今圣明在上,如此盛时,尔师何故谋反?”彼云:“百姓贫穷,只为救民起见。”臣云:“陕西百姓不穷,你知道么?”彼云:“你陕西虽好,我湖广连年大水,积尸载路。”臣云:“此乃天灾,何与人事?且闻湖广不过几县被荒,朝廷已屡加赈贷。况各省比陕西更好的去处甚多,你却不尽知道。”彼云:“官吏不性急又刻薄,不知百姓苦楚。”等语。臣复云:“尔若不将尔师并尔实在住处开心见诚说出,则安知非我仇家遣尔持书设局诱我?我岂肯轻信误坠仇人术中。”彼坚称实在住处死也不说。

时届未末申初,抚臣西琳亦至臣署。随公同细讯。奈张倬依旧含糊不肯实供,臣等方行夹讯,张悼仍坚供宁死不说。臣等再三诘讯,但混供在南海之滨,广南交趾交界之处。臣等恐遽加叠夹重刑至毙,则此案愈无根据,随商之抚巨西琳,约次早密至臣署再以甘言曲诱,或可得其实情。至二十七日,抚臣西琳复来,于密室坐听。臣复唤张倬入署,殷勤慰劳,设法问之。臣先绐之云:“即如你们湖广有个邹鲁,始与年羹尧同谋,后来便去首。你们这些游说之士,如何可以轻信,且安知不是有人打发你来特地试我?我昨晚所以不得不刑讯一番,看你诚伪。”张倬云:“你昨日如彼举动,我今日万不肯信了。”臣云:“尔以利害说人,人亦以利害试尔。尔昨日既不该当街递书,昭张耳目,又不该于初见时含糊其说,无一着实语,使我怀疑至于刑讯。自古设鼎镬以待说客,实有深意。昨见你视死如归,知你大有气节,非利害所能摇夺。我今日所以推诚奉问,尔需切实指陈,使我心里了然,方不是捕风捉影之论。”彼云:“总之有昨晚举动,知你断不肯行。知我断不得活,你这些话我万不肯信。”等语。因复再三婉询,彼终一日不吐。臣复云:“自古以来,总因天下多故,方有人从中取事。今天下承平,并无一省响动。尔师夏靓突令陕西冒昧举事,则接迎者是何地何等人物?何处传檄可定?何处必须用兵?今询尔茫然,一言不吐,终是胸无成见耳。”张悼云:“此固不难,但要尔确实凭据,则湖广、江西、广西、广东、云南、贵州六省,在我一呼可定。”臣问其何所见而云。然则云:“此六省百姓愁苦颠连流离,逃窜入川,而僵仆道路者皆何处人民?此亦显而易见者也。”臣云:“我在四川深知云贵官民相安,你如何也说易动?”彼云:“吴三桂一麾即起,乃云贵之明征。”臣问:“江浙如何?”答云:“不知。”问:“四川如何?”亦云:“不知。”且云:“我惟知此六省耳。六省之外若再有川陕,他省不足忧也。”臣云:“尔求确实凭据,莫如我处遣人随尔往聘尔师并尔意中人物。”彼方唯唯,忽又云:“无是理也。我意中人物虽不多亦断无使尔知悉之理。”臣云:“尔始终疑惑,不如竟放尔去,任尔自为,我亦不问,何如?”彼云:“你放我不得了,昨晚刻讯之后,外间必有人知。将来朝廷责问,你岂不自贻祸患乎?”臣云:“我若不放你去,势必据实奏闻,从此朝廷知谋反的人都来约我,势必虑我,我何能一日自安。今日骑虎之势,不得不放你去。倘因外人传言,朝廷觉察,我只说是迂腐儒生条陈时事,语言狂妄,当经刑讯逐释,便无形迹了。”彼云:“言亦至理,但我断不信。且我来此,死得其所。你即实意放我,我亦实意不去。”等语。

电子书 分享网站

奏张倬劝其反叛折(2)

臣伏念受恩深重,今遇此等奇幻之事;但臣知有国不知有身。故为种种诡言意在得其实状,方可奏闻。乃臣等细勘张倬狡黠奸深,加以严刑既无惧色,即百计诱之而仍坚不可破。不但—时不能确讯,即讯明,请旨奏折往返未免时日耽延。为此密恳圣恩准将张倬解送到京,请敕亲信大臣设法细讯,务得其实,以便就近请旨缉拿同党。庶事机可密,完结亦速,不至久羁时日矣。至夏靓逆书理应随折进呈,但其言绝灭彝良,悖乱罔极,臣不敢冒昧呈览,上亵天聪。(朱批:犬吠兽号之声耳,有何曰介意。送来闲观之。)谨同抚臣西琳密封候旨。又搜出张倬随身携带书二本,一系抄录《坐拟生员应诏书》,一系刻本《握机图注》,俱经密封一处。除将张倬严加收禁外,谨会同抚臣西琳,冒昧据实缮折密奏,伏乞皇上睿鉴,施行为此,谨奉请旨。雍正六年九月二十八日。

译文

陕西总督岳钟琪谨慎地上奏。是冒昧地秘密告诉皇上,恳请您明察此事。我在九月二十六日九点左右回官署,官署前的西街上有一个人拿着封信奔向我坐的车,被随从大声地阻止。我看见他不像送信的官役,就叫随从接过信拿进车中看看。信封上这样写着,称我是天元帅,我看后很惊异。当时就把送信人交给巡捕看守了。我到官署后随即到密室拆开一看。信中写的是,南海无主游民夏靓派学生张倬前来送信。信中的内容都是诋毁天朝的话,语言非常荒谬。并且说我是宋朝武穆王岳飞的后代,现在手中掌握重兵,又处在重要的地方,应当趁机反叛朝廷,为宋明复仇等话。我不敢继续读下去,也不能忍耐再读下去。我是心摧目裂,怒发冲冠,恨不得马上抓住逆兽夏靓煮他的肉吃。

我立刻派人秘密地去请抚臣西琳来,以便一起来审讯张倬。无奈抚臣西琳因行使着将军的权力,一定要在教场考核满州官兵,不能立即赶到我的衙门。我在屋里徘徊,推测逆贼将他们的情况既然敢明目张胆地写信告诉我,一定不是没有凭借地危言耸听。如果仓促审讯,就担心使他仇恨而难得到真实情况。同时考虑到他们写信劝我反叛朝廷,我如果一个人单独审问张倬,旁边没有别人作证,将来重刑审讯,他反而能胡乱造谣。而我派人请抚臣来时,又不方便讲明原因。所以没能促使他迅速赶来,因此叫按察司坐在密室,然后把张倬带到衙门里;让他坐下并用茶水招待,和蔼地接待他。我问他居住在什么地方,他说以前曾在江夏住过,到现在是同老师夏靓在一个地方居住,他发誓不会说出这个地方的。

我说:“是这样,那么想见你老师的话,到哪里去找他呢?”他说:“你只需按照信上讲的做,我自然会去请老师来见你。”我又问:“你的老师现在什么地方?”他则说:“现在广东。”我问他:“你从什么地方来?”他回答说:“从广东来。”我又问:“是什么时候动身的?”回答说:“五月份动身,经过贵州到四川打听消息,都说您去年就到西安了。因此我又从四川来到陕西。昨天九月十三日刚到。”我问他:“你的老师看见或听见什么,敢冒失地给我送来此信。”回答说:“我们在广东听到朝廷三次召你,而你不愿去的说法。我的老师因此给你写了这封信并派我送来。到了陕西才知道并没有三召不应的事。此信本已不愿意送了,后来想到这么远来了,不能就这样不办就回去,于是又决定给你送去。”我说:“如今皇上圣明,这样兴盛太平的盛世,你的老师为什么还要谋划造反呢?”他说:“老百姓贫穷,造反只是为了拯救老百姓。”我说:“陕西的老百姓不贫穷,你知道吗?”他说:“你们陕西的情况虽好,我们湖广一带却是连年水灾,路上堆满尸体。”我说:“这是天灾,怎么能怨人呢?听说湖广等地是荒年的不过几个县,可是朝廷已多次赈济灾民。况且其他省比陕西更好的地方很多,但是你却不全知道。”他说:“地方官吏不但性情急躁,而且又非常刻薄,他们根本不了解老百姓的痛苦。”等等。我又说:“你如果不把你老师和你住的地方开心见诚地告诉我,那么怎么知道不是我的仇人派你拿信设计圈套引诱我上当呢?我怎么愿意轻信而误入仇人的圈套中。”他坚持说怎么也不会讲出他的真实住处。

。。

奏张倬劝其反叛折(3)

很快时间已到下午三点左右,抚臣西琳也已经来到我的衙门,和我一道详细地讯问他。无奈张倬依旧是含糊其辞不肯真实地供出,这样我们才上刑审讯,可是张倬仍旧坚持说宁死也不说出真实情况。我们再三逼问,但他只是含糊地供说住在靠近南海,广东南部与交趾国交界的地方。我们担心不断地加重刑罚会使他死掉。那么这个案子就更没有线索了,随即同抚臣西琳商量,约定第二天早上抚臣秘密地来到衙门然后再用好言委婉地引诱也许可以得到真实情况。到二十七日,抚臣西琳再次来到衙门。坐在密室里听我审讯。我又叫张倬来到衙门,热情周到地招待,并想办法询问他。我先哄骗他说:“就像你们湖广有个叫邹鲁的人,开始时与年羹尧一起谋划造反,可是到后来他又去自首。你们这些游说的人,怎么可以轻易相信呢?怎么知道不是有人派你来特地试探我?我昨天晚上之所以不得不用刑审问你一下,是因为想看看你的真假。”张倬说:“你昨天晚上那样刑讯我,我今天怎么也不相信你了。”我说:“你以利害来劝说别人,别人也用利害来试试你。你昨天既不应该在街上送信给我,让别人都知道,又不应该一见我就含糊其辞,没有一句是实话,使我怀疑以至于对你刑讯,自古就有设置刑具来吓唬说客的事,实在是有它的道理。昨天见你视死如归,才知道你很有气节,决不是利害关系能使你失去气节的。所以我今天真心实意地问你,你得将实际情况讲出来,使我心中明白,才知不是捕风捉影的言论。”他说:“总之,有昨晚的事,知道你肯定不会反叛朝廷,也知道我是肯定活不成,你这些话我怎么也不信。”等等。因我又反复地婉转地问他,他一天都不再讲话。我又说:“自古以来,总是因为天下多事故,才有人趁机捣乱。现在天下太平,并没有一个省有变故。你的老师夏靓冒昧地叫陕西起义,那么响应的是什么地方的哪些人?什么地方只要传令就可以占领?什么地方使用军队?我今天问你,一片茫然,你一句话都不说,可见最终还是心中没有成熟的计划呀。”张倬听后就说:“这些并不难,但要你真心实意地答应才行,那样,湖广、江西、广西、广东、云南、贵州六个省,我们只要一声号令就可以占领。”我问他根据什么说这番话。他说:“这六个省的百姓愁劳困苦,颠沛流离,流浪到四川死在道路上的是哪些地方的人,这是显而易见的事。”我说:“我在四川深知云南贵州的官员百姓都很安定,你为什么也说容易起义?”他说:“吴三桂当年在那里大旗一举百姓都跟着响应,就是云南、贵州有这个基础的最直接的证明。”我问:“江浙一带怎么样?”他回答说:“不知道。”又问:“四川怎么样?”也回答说不知道。又说:“我只知道这六个省。六省之外如果再加上四川和陕西,其他的省就不必担心了。”我说:“你要我真心实意地答应,最好是我派人跟你去请你的老师和你的其他的意中之人。”他刚说是是,忽然又讲:“没有这个道理。我们的意中之人虽然不多也决无让你们也知道的道理。”我说:“你始终有疑心,不如就让你离开自己去干,我也不问什么,怎么样?”他说:“你已不能放我了,昨晚你审讯我后,外面一定有人知道。今后朝廷追问起来,你岂不是自找灾祸吗?”我说:“我如果不放你走,就一定要如实上奏,从此朝廷知道了谋反的人都要来约我,一定会不放心我,我怎能有一天的安宁呢?今天有点骑虎难下的样子,不得不放你走。如果外面人的传言让朝廷知道了,我只是说是迂腐的读书人评论时事,语言狂妄,经过刑讯逐释,就没有什么痕迹了。”他说:“这话也确有道理,但我决不相信,况且我来到这里,死得其所。你就是真心放我,我也会死心踏地不离开。”

皇上对我的恩典深重;现在遇到这样奇怪的事,我为国家不会吝惜身家性命,才讲了种种荒唐之言,意在套出他们的实情。我们仔细想过,张倬狡黠奸滑得很,动刑已不怕,就是引诱他也坚不可破。不但不能审讯出确实情况,审明白了,请旨的奏折来回往返又要耽误时间。因此,想秘密地请皇上批准将张倬押送到北京去,由皇上令亲信大臣设法详细审讯,以便于就近请准降旨去捉拿他们的同党。这样办事可以保密,不至于拖得太久。至于夏靓的叛逆之信应该随折子敬呈给皇上,只是他的话绝灭天良,悖乱到了极点,我不敢冒昧地送给皇上看,而亵渎了圣上的耳目。

书 包 网 txt小说上传分享

奏张倬劝其反叛折(4)

(皇帝批示:狗叫兽号声音而已,有什么可以担心在意的。送来我没事的时候看它一下。)

谨慎地同抚臣西琳把它密封起来听候圣上降旨。又有搜出的张倬随身携带的两本书,一本是抄录的《坐拟生员应诏书》,另一本是刻本《握机图注》,都密封在一起了。除开将张倬严加收审外,谨慎地和抚臣西琳冒昧地根据实情马上折子秘密上奏,请皇上明鉴此事,施行为止。臣下岳钟琪小心奏禀皇上请求降旨。

两个蠢货引发的血案(1)

岳钟琪一定比较郁闷。身上的屎还没揩干净,又有一坨飞了过来。在张熙劝他造反之前的三个月,成都人卢宗汉在大街上大喊大叫:岳钟琪带领川陕地方军造反啦,造反啦!岳钟琪吓得魂飞魄散,气急败坏地把卢宗汉抓了起来,直接定义为疯子扰乱和谐社会,枪毙之后才敢汇报给大老板雍正。为了撇干净一点,在表明自己一片忠心日月可鉴的同时,还强烈要求辞职。当然雍正没收了这份辞职信。

岳钟琪是个汉人,是在反青海藏族人士罗布藏丹增的独立战争中成长起来的青年干部。年羹尧坐牢后,他接替了四川、陕西两省省长的职位。按照前老板康熙定下的种族歧视条例,这个位置只有满人才能坐。作为一个被组织上破格提拔的青年汉族干部,自然受了不少同事的非议。河北省省长蔡立就曾对雍正下烂药,说千万不要太信任小岳这个同志。然后转个头又对岳钟琪说,朝廷很多官员反对你担任这个职位,领导目前也对你有了些看法,你要小心哟。岳钟琪吓惨了,成天都很忧愁。

正是努力挣表现的当口儿,前脚刚送走了卢宗汉,后脚又来了张熙。你说他冒火不冒火?他是相当的冒火,给雍正的奏折开头就急不可耐地表明了自己的心情和立场;“臣不敢卒读;亦不忍详阅。惟有心摧目裂,发上冲冠,恨不立取逆兽靓烹食其肉。”恨不得吃了这个禽兽的肉!

显然,岳钟琪极怕惹上点什么说不清的猫腻,所以把整个过程写得非常清楚,原原本本真实场景再现。

张熙(后来查明张倬是张熙的化名)自称是南海无主游民夏靓(后查明叫曾静)的学生,特地千里迢迢跑到西安,目的只有一个,撺掇岳钟琪闹革命。

为什么独独挑中了岳钟琪呢?因为他长得帅?因为他有军权?因为据说(仅仅是据说)他和雍正关系不好?都有点,但都没说到点子上。因为岳钟琪姓岳,所以张熙师徒一厢情愿地认定他是宋代民族英雄岳飞的后人。按照“老子英雄儿好汉”这个逻辑,岳钟琪差不了,应该是个血性男人,应该肯为汉人争一口气。

说真的,这个理由让岳钟琪有马上到户籍所去改名字的冲动,他姓

山寨革命  下青岛  HP-长月怜卿  千金宅女命运摩天轮  末世之正能量系统  腹黑将军请走开  末尸神迹  卿挚  蝇王  娶夫纳侍姽婳轻语  基因疑云  能源走私商  凤凰蛋  别在游戏里说爱我  新编企业人力资源管理方案写作  庶女宠妃  游戏美食家  交易的三根木头  果壳中的宇宙  大实话  

热门小说推荐
第一娇

第一娇

第一娇由作者苹果小姐创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供第一娇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

校花的妖孽保镖

校花的妖孽保镖

身怀绝技的少年纵横都市从大山村走出不是猛龙不过江!不是猛虎不下山!...

重穿农家种好田

重穿农家种好田

田苗苗两次被鬼差误抓,崔判官允许她自由选择,重穿到同胞姐姐田晴晴身上,孝敬父母,看着自己一天天长大。  1972年的农村,生产队时期,虽然物资贫乏,凭着异能和空间,让父母过上衣食无忧的生活,亲戚朋友也都沾光富裕起来。  不一样的时代,不一样的农村,不一样的风貌。  —  另作者已经有完本穿越重生带着异能兴农家,160万字,欢迎惠顾!...

重生傻妃御夫有术

重生傻妃御夫有术

前世她位高权重的,风华绝代的一国之后。被师妹陷害,众叛亲离,名誉扫地,而她心爱的人只是冷眼旁观,到死都没能落个好名声。死后重生,她成了将军府的傻小姐,傻里傻气,无忧无虑。但前世错付的她会毫不留念的收回来。哪怕渣男哽咽着跪在她前面求她原谅。云杳,我错了,我至始至终爱的唯有你一人。滚!而前世错过的,她会抓紧不放。哪怕所有人都说她配不上。一个傻子还妄想做镇南王妃,真是异想天开!我不是想,是一定要做镇南王妃!镇南王宠在一旁溺道好好,你说什么就是什么,都听你的。...

无良天尊

无良天尊

见到这般情景东方南暗道一声不好双目顿时大开,如今的他法力通天彻地,修为横贯六界,一双天目洞穿九幽六道,能观无尽无量大世界,此刻天目一开,宇宙万物皆入法眼之内,瞬间事情的前后因果便一目了然。佛界!仙道!魔界!无尽无量大世界,作者将会为您呈现出一个光怪陆离飘渺奇幻的神奇世界,古韵尽心调制,5年磨一剑,再开玄幻绝品新篇章,继炼心仙魔录之后古韵第四部玄幻巨著,还望各位看官多多捧场。...

后悔无妻:前夫请矜持

后悔无妻:前夫请矜持

傅凉旭何许人也?身家百亿,俊美无匹!男人见了他,全都笑哈哈。女人见了他,只想么么哒,然后啪啪啪!可薛芷夏偏偏不买他的账离婚!你去找你的青梅竹马!傅凉旭置若未闻我只爱你这朵霸王花。...

每日热搜小说推荐