手机浏览器扫描二维码访问
塔佛林!他妈的!悄悄地溜走了,把咱撇下在这儿一个人睡觉吗?咱看见了一个奇怪得了不得的幻象,咱做了一个梦。没有人说得出那是怎样的一个梦;要是谁想把这个梦解释一下,那他一定是一头驴子。咱好像是——没有人说得出那是什么东西;咱好像是——咱好像有——但要是谁敢说出来咱好像有什么东西,那他一定是一个蠢材。咱那个梦啊,人们的眼睛从来没有听到过,人们的耳朵从来没有看见过,人们的手也尝不出来是什么味道,人们的舌头也想不出来是什么道理,人们的心也说不出来究竟那是怎样的一个梦。咱要叫彼得·昆斯给咱写一首歌儿咏一下这个梦,题目就叫做“波顿的梦”,因为这个梦可没有个底儿⒃;咱要在演完戏之后当着公爵大人的面前唱这个歌——或者更好些,还是等咱死了之后再唱吧。(下。)
第二场 雅典。昆斯家中
昆斯、弗鲁特、斯诺特、斯塔佛林上。
昆斯 你们差人到波顿家里去过了吗?他还没有回家吗?
斯塔佛林 一点消息都没有。他准是给妖精拐了去了。
弗鲁特 要是他不回来,那么咱们的戏就要搁起来啦;它不能再演下去,是不是?
昆斯 那当然演不下去罗;整个雅典城里除了他之外就没有第二个人可以演皮拉摩斯。
弗鲁特 谁也演不了;他在雅典手艺人中间简直是最聪明的一个。
昆斯 对,而且也是顶好的人;他有一副好喉咙,吊起膀子来真是顶呱呱的。
弗鲁特 你说错了,你应当说“吊嗓子”。吊膀子,老天爷!那是一件难为情的事。
斯纳格上。
斯纳格 列位,公爵大人刚从神庙里出来,还有两三位贵人和小姐们也在同时结了婚。要是咱们的玩意儿能够干下去,咱们一定大家都有好处。
弗鲁特 哎呀,可爱的波顿好家伙!他从此就不能再拿到六便士一天的恩俸了。他准可以拿到六便士一天的。咱可以赌咒公爵大人见了他扮演皮拉摩斯,一定会赏给他六便士一天。他应该可以拿到六便士一天的;扮演了皮拉摩斯,应该拿六便士一天,少一个子儿都不行。
波顿上。
波顿 孩儿们在什么地方?心肝们在什么地方?
昆斯 波顿!哎呀,顶好顶好的日子,顶吉利顶吉利的时辰!
波顿 列位,咱要讲古怪事儿给你们听,可不许问咱什么事;要是咱对你们说了,咱不算是真的雅典人。咱要把一切全都告诉你们,一个字也不漏掉。
昆斯 讲给咱们听吧,好波顿。
波顿 关于咱自己的事可一个字也不能告诉你们。咱要报告给你们知道的是,公爵大人已经用过正餐了。把你们的行头收拾起来,胡须上要用坚牢的穿绳,舞靴上要结簇新的缎带;立刻在宫门前集合;各人温熟了自己的台词;总而言之一句话,咱们的戏已经送上去了。无论如何,可得叫提斯柏穿一件干净一点的衬衫;还有扮演狮子的那位别把指甲铰掉,因为那是要露出在外面当作狮子的脚爪的。顶要紧的,列位老板们,别吃洋葱和大蒜,因为咱们可不能把人家熏倒胃口;咱一定会听见他们说,“这是一出香甜的喜剧。”完了,去吧!去吧!(同下。)
第五幕
第一场 雅典。忒修斯宫中
忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及大臣侍从等上。
希波吕忒 忒修斯,这些恋人们所说的话真是奇怪得很。
忒修斯 奇怪得不像会是真实。我永不相信这种古怪的传说和胡扯的神话。情人们和疯子们都富于纷乱的思想和成形的幻觉,他们所理会到的永远不是冷静的理智所能充分了解。疯子、情人和诗人,都是幻想的产儿:疯子眼中所见的鬼,多过于广大的地狱所能容纳;情人,同样是那么疯狂,能从埃及人的黑脸上看见海伦⒄的美貌;诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中,便能从天上看到地下,从地下看到天上。想像会把不知名的事物用一种形式呈现出来,诗人的笔再使它们具有如实的形象,空虚的无物也会有了居处和名字。强烈的想像往往具有这种本领,只要一领略到一些快乐,就会相信那种快乐的背后有一个赐予的人;夜间一转到恐惧的念头,一株灌木一下子便会变成一头熊。
希波吕忒 但他们所说的一夜间全部的经历,以及他们大家心理上都受到同样影响的一件事实,可以证明那不会是幻想。虽然那故事是怪异而惊人,却并不令人不能置信。
忒修斯 这一班恋人们高高兴兴地来了。
拉山德、狄米特律斯、赫米娅、海丽娜上。
忒修斯 恭喜,好朋友们!恭喜!愿你们心灵里永远享受着没有阴翳的爱情日子!
拉山德 愿更大的幸福永远追随着殿下的起居!
忒修斯 来,我们应当用什么假面剧或是舞蹈来消磨在尾餐和就寝之间的三点钟悠长的岁月呢?我们一向掌管戏乐的人在哪里?有哪几种余兴准备着?有没有一出戏剧可以祛除难挨的时辰里按捺不住的焦灼呢?叫菲劳斯特莱特过来。
菲劳斯特莱特 有,伟大的忒修斯。
忒修斯 说,你有些什么可以缩短这黄昏的节目?有些什么假面剧?有些什么音乐?要是一点娱乐都没有,我们怎么把这迟迟的时间消度过去呢?
菲劳斯特莱特 这儿是一张预备好的各种戏目的单子,请殿下自己拣选哪一项先来。(呈上单子。)
忒修斯 “与马人⒅作战,由一个雅典太监和竖琴而唱”。那个我们不要听;我已经告诉过我的爱人这一段表彰我的姻兄赫剌克勒斯武功的故事了。“醉酒者之狂暴,特剌刻歌人惨遭肢裂的始末。”⒆那是老调,当我上次征服忒拜凯旋回来的时候就已经表演过了。“九缪斯神⒇痛悼学术的沦亡”。那是一段犀利尖刻的讽刺,不适合于婚礼时的表演。“关于年轻的皮拉摩斯及其爱人提斯柏的冗长的短戏,非常悲哀的趣剧”。悲哀的趣剧!冗长的短戏!那简直是说灼热的冰,发烧的雪。这种矛盾怎么能调和起来呢?
菲劳斯特莱特 殿下,一出一共只有十来个字那么长的戏,当然是再短没有了;然而即使只有十个字,也会嫌太长,叫人看了厌倦;因为在全剧之中,没有一个字是用得恰当的,没有一个演员是支配得适如其份的。那本戏的确很悲哀,殿下,因为皮拉摩斯在戏里要把自己杀死。可是我看他们预演那一场的时候,我得承认确曾使我的眼中充满了眼泪;但那些泪都是在纵声大笑的时候忍俊不住而流下来的,再没有人流过比那更开心的泪水了。
忒修斯 扮演这戏的是些什么人呢?
惹姝色 一号嫌疑人 芙蓉玉(古言 1V1 h) 诱狐 无情道总是修不成 (GL) 有口难言(1v1 SC 伪叔侄) 宅的海上从军日记 总有刁民想睡朕(女尊NPH) 洪荒之福德真仙 穿越后我和闺蜜交换物资成富婆 每晚都被小可怜雄夫偷偷标记 红楼之丫头雪雁 折鹤 紫薇记 奋斗在晚明 (红楼同人)芝兰逢珠玉 师妹用丹炉煮白粥,馋哭隔壁宗门 位面交易狂徒 神林外史猪八戒 身为对照组的自觉
一囚三年,终究命归黄泉!她饮恨归来,一心只为复仇他算尽天下,不敌她眉眼朱砂!他爱她,势必要扑倒她她不爱他,却只能依附于他。她是从地狱归来的恶鬼,却不得不伪装成他身边无害的小猫,任君调戏,还要笑脸相迎。可当猫儿露出凶狠的利爪,他才发现,这哪里是只猫儿,这分明是只母老虎啊!天下人皆言燕国摄政王万人之上,却要对她俯首称臣。如此惧内,实不可取。摄政王轻笑,天下人皆愚蠢。他们不知,他对她,从来只有一种算计诱她上榻,让她俯身为臣!有一种宠爱叫你对我笑靥如花,我助你君临天下!其实还有一句话简介且看王爷风骚暴君妖娆,引天下英雄豪杰竞折腰!...
欧罗巴大陆武道为尊。教皇圣保罗一双铁拳镇压欧陆。剑圣亚瑟王一柄石剑纵横英伦。无上武典死海文书现世,扰动大陆四方风起。在这乱世武林中,看小厨师张昂如何一步步登临绝顶,武道封神!本书交流QQ群254332753...
穿上制服,他是最尽职的保镖。换下制服,他是最狂野的男人。十八岁的第一天,他记住了一双清亮的黑眸。八年后,他成了她的保镖,她却不再记得他。在别人眼里她是费家最疼爱的三千金,却不知她的生活是炼狱。以为自己终能熬到幸福的一天,却亲眼看到喜欢的男人拥抱着自己最疼爱的妹妹。被迫答应嫁给本城恶少之后的一晚,她走进身边保镖的房间。。。用过一次就想甩吗?他用力把她抵在墙上,不容她有一丝挣扎,是我表现不佳?还是你觉得我很好打发?她浑身颤抖,脸色苍白,你不是不与雇主有染吗?他邪魅一笑,谢谢三小姐的提醒。不过这一条从昨夜起已经失效了。。。。日益沉沦,他们玩着人前疏离人后狂热的游戏。合约到期,他要给她爱的惊喜,她却还以最无情的羞辱。你不过是个保镖,凭什么配得上我!我只是和你玩玩,不明白吗?她冷笑着,满眼鄙夷。婚礼前,她被神秘人掳走。三天后,她和纹身男子的艳照散布全城。自此,从光鲜的名媛,到艳照的主角,到底层的歌女。。。在最不堪的时候,她再次遇到他。他给了极致的爱,又给了极痛的伤。你以为换了名字,变了身份,就能从我身边逃脱吗?逼仄的空间里,他的长指在游走,我告诉过你,做狼的女人,就是一生一世!一次次分开,又一次次相遇,她不知道,他到底是她的劫,还是她的结!我不屈于命运,唯独屈服于你。为何你爱我又要伤我,终把我推向万劫不复的地步。费芷柔自那夜你走进我房间,你就该预料到,是爱,是伤,我对你,至死方休!郎霆烈后来我才知道,原来你早已许我倾世温柔,惊艳时光。原来你才是最惊艳时光的温柔。(原书名醉心柔,狼保镖,简介略有缩减,不影响正文)(文艺范文名,惊艳时光的温柔)...
一个平凡的人,本来渴望是平凡的人生!可一块小小的玉,却带来了新的契机!他是抓住这个契机,还是继续沉浮!都市的美好,他遇到了很多的美女。可最终和他在一起的,是那个她吗?看他如何把握命运的脉搏,书写一段不平凡的人生!...
废材唐辰,无意间被天降流星灌顶,从此人生大变,修无上魂诀,练至尊神功,只为心中不灭的情义,踏上无尽毁灭之路,去追寻那虚无缥缈的一线生机。...
初相见,他误以为她招摇撞骗,甩给她二千块钱扬长而去。再相见,她豪气地将二千块甩在他脸上,却机缘巧合下却又被误会成是个奸细!莫久发誓,她跟这个男人杠上了!可没想到一朝惹上那腹黑邪少,竟从此羊入虎口,再无翻身之日。...