手机浏览器扫描二维码访问
第五十五章这就是匠心（第1页）
再看江山那边，他的第一个反应就是：“哪部电影的台词？”
胡啸自己想想都觉得好笑：“还是尼罗河上的惨案。”
这部电影的译制工作，在这两天已经接近尾声了。
但胡啸却一直对结尾处波洛说的一段台词，耿耿于怀。
总觉得……不像人话！
可当自己喊出：“两块、两块，都来想句台词。”的老话时，却没有人和他谈成这笔买卖。
这个时候，胡啸又想起了江山。
此时的小院，不见平日的热闹，只偶尔能听见一些从李若诚屋里传出的广播声。
江山即没有倒水泡茶，也没有扯着孩子跟客人打招呼。
只递给了胡啸一支大前门。
胡啸很自然的点燃后，随着呼出的烟雾，说出了一句英语：
“theabitionofwoanistospirelove目前，翻译剧本上的译词是：女人最大的抱负，是激发爱情。”
听着，是不像正常人说的话。
这是影片结尾处，历经谋杀案后，立于船舷的大侦探波洛，望着各怀心事的一帮人下船离去时，说出的一句话。
就在胡啸话音刚落的档口，原本还不大上心的李若诚，立刻觉得这句话好像在哪本书上见过。
却，又总觉得原话不是这样说的。
再使劲想想，噢～
“l&39;abitiondefeestd&39;spirerl&39;aour”
李大翻译，一句地道的法语脱口而出。
但，和他同时说出这句话的，还有江山。
之前，只以为是中英文互译的交流，忽然冒出了一句第三方语言。
惊得措手不及的胡啸，差点没捏住大前门：“这是什么意思？”
不知不觉间，胡啸提出的一个问题，不但没有解决，还变成了两個问题。
关键，江山那小册佬怎么即可以和自己聊英语，还可以和李翻译聊……
“你俩说的是法语吧？”
江山在李若诚只笑不语的时候，开口道：“胡厂长，难怪你觉得别扭。原片中的这句英语，其实应该算是二译。”
江山的一句分毫不差的法语，不但惊到了胡啸，连李若诚也觉得有些意外。
他连这都知道？还记得那么牢，年轻真好！
bug小姐是如何在武侠世界横行的[综] 星际挖矿师[穿越] 不是风影，是超人 谁说恋爱脑不能搞事业 年代文娇美人又穿回来了 等你转校很久了 救赎反派后，被攻略了[快穿] 病弱雄虫徒手碎钢甲 姐姐别忍了 [盗笔bg]男友是朵解语花 捡到中也后，群友入了太宰籍 拒做恋爱脑[快穿] 金玉[重生] 恶龙怎么不能是治愈系了 路人甲心声泄露后成为了救世主 [崩铁+综漫+综英美]你怎么知道我是令使 ［抽卡］说好当咸鱼你却点了满级？ 反派他妈，是富婆但五岁 玩家平等迫害所有人[柯南] [综原神]大明星芙宁娜
隔墙有大神：重生国民王子是女生
凌芸三大爱好撩美M赚大钱吃美食大总统三大爱好睡她睡她还是睡她。凌芸三大技能虐渣男虐渣妹虐渣人大总统三大技能宠她爱她无节操狠狠疼她喊老公。老婆！嗯？攻不在高，帅哥则行受不在强，娇媚则灵。我帅，你媚某女扶着断掉的小腰，连滚带爬逃之夭夭。谁说的大总统是小受？站出来，本王子保证不灭了你大爷的。这是一个重生女扮男装撩妹神技一流吃货女主赚大钱狂冲富豪榜前三虐渣男渣妹的故事。这是一个攻与受受与攻无需争论的欢脱甜宠故事。恢复记忆前，她是一个撩妹高手恢复记忆后，她是令全世界闻风丧胆的战斗系女王。...
潜龙
陆远本是一个普通的学生，但有一天，他忽然成了龙，从此之后，他就开始牛逼起来给我几分钟，让我们一起见证一个高中生的传奇！...
校花的随身高手
重生在女厕所，还看到了校花在别打我，我会负责的！...
地下情：宝贝，你真甜！
简介为了十万块，她将自己的清白之身，献给他。她和他每晚缠绵不休，却只有身体的契合，没有爱的承诺。随着他订婚之后，她情人的身份也就此中止。然而再相遇，她却成了他的大嫂，他的双眼里布满了嗜血的殷红，怒言以对，你以为我让你走，就是给你自由了吗？现在，我要让你知道，什么叫做生是我的人，死是我的鬼！...
深渊中走出的道士
亚特斯大陆万万历年，不死帝皇古雷廷斯创立不朽黑暗王朝，延续一万三千年凝聚不死神格，以无上伟力打开深渊通道，意识投影阴影笼罩之处，一切归于黑暗王朝统治。林古斯特，地球上最后一个道士穿越成猩红大公爵切特古斯特第九世的孙子。这个奇幻世界上最后一名道术大宗师，末法时代唯一的幸存者。奇幻斗气的世界中，这个世界最后的一名道士。他是拥有高贵姓氏的猩红后代，深渊道士。...
娇妻好甜：战少，放肆宠！
小丫头，你撩起了我的兴致。未婚夫出轨闺蜜，她转身闪婚权势遮天大人物，被捧在手心疼爱羡煞旁人。白莲花闺蜜轮番示威，打脸！心机绿茶婊上线处处针对算计，手撕！深水渣前未婚夫跪求复合，渣拒！于是她被战首长一路保驾护航走上人生巅峰成为当红小花你够了看着躺在垃圾桶里被摧残的玫瑰花，她看向一言不合就吃醋的男人。那只是粉丝粉丝粉丝！不，是潜在情敌。醋吃多了身体不好。我身体不好？于是她被男人拖着做了好久的体能训练，最后她腿软的可怜兮兮的抱着他，老公我错了，你身体好棒！1V1双洁，高能甜宠！...