小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第1页）

什么不好：有时间野餐远足，有时间聊自己的事情，有时间看法国电影，阿萨娜听说要出现裸体就叫起来，还捂住眼睛。（把这段剪掉！我们不要看那摇来晃去的小铃铛！）克拉拉则瞥见了另一半人的活法：那些靠浪漫、激情和生活乐趣享受人生的另一半人，有性生活的另一半人。她本来也能过上那种生活，要是在那个晴朗的日子，阿吉宝德·琼斯在楼梯底下等着，那时她没在楼梯上面就好了。

后来，当两人的肚子变得很大、坐不进电影院的座位时，她们开始在吉尔伯恩公园一起吃午餐，“不要脸的侄女”也经常加入。三个人挤在一张宽大的椅子上，阿萨娜压着热水瓶，把不加牛奶而放了柠檬的相当难喝的茶倒给克拉拉，接着打开一层又一层塑料纸，露出精心准备的美食：好吃的饭团、五颜六色的松脆印度糖、五香牛肉馅薄饼、洋葱沙拉。她对克拉拉说：“吃光！把自己撑得饱饱的！宝宝就在那里，在你肚子里翻斤斗呢，等着上菜呢。姑娘，别让孩子受苦！你想让大肚子饿死呀？”别光看外表，那张长凳上其实有六个人呢（三个大活人、三个就要出世）；克拉拉怀着个女孩，阿萨娜则怀着两个男孩。

。　最好的txt下载网

三个就要出世（4）

阿萨娜说：“咱们先说好了，谁也别诉苦。孩子是神赐的，越多越开心。我告诉你呀，当时我一回头，看到那个怪怪的超山婆……”

“超声波。”克拉拉含着满嘴的饭纠正道。

“是的，我差点犯心脏病翘掉了！两个！一个都养不起！”

克拉拉笑了，说她想得出萨马德看到两个孩子时脸上有什么表情。

“没有，亲爱的，”阿萨娜用责备的口气说，把自己的大脚塞到纱丽下面，　“他什么也没看见。他没去。我不会让他看那种东西的。女人得有自己的隐私——没必要让丈夫和身体上的事情有瓜葛，女人的……　那种地方。”

“不要脸的侄女”就坐在两人当中，不满地咂着牙齿，　“见鬼去吧，阿尔西，他有时候肯定要和你那种地方有瓜葛，难道这是他妈的圣灵怀胎吗？”

“真粗鲁！”阿萨娜用英国式的鄙夷口气对克拉拉说，“一把年纪了还这么粗鲁，又像小孩子一样不知好歹。”

然后克拉拉和阿萨娜都把手搁到隆起的肚子上，两人有相同的经历时，偶尔就会出现这种不约而同的现象。

尼娜为了补过，就说：“是呀……嗯……你们准备起什么名字呀？有没有想过？”

阿萨娜已经想好了：“女孩就叫米娜和玛拉妮，男孩就叫马吉德和迈勒特。①M挺好，M叫起来有劲。马哈特马　②、穆罕默德、那个有趣的莫坎比先生——就是《莫坎比和怀斯》节目里的——都以M开头，这个字母挺可信。”

克拉拉更谨慎一些，在她看来，起名是很隆重的大事，就像是神的任务交给普通凡人来做一样：“如果是女儿，我想就叫她艾丽　。这是方言。意思是一切都很好、很棒、平安，知道吗？”

阿萨娜还没听她说完就吓了一跳：“‘很好’？这是给孩子起的名字？你还不如叫她‘先生来点点心怎么样’要么‘天气真好’什么的。”

“阿吉想叫她萨拉。萨拉这个名字没什么不好，可也没什么好。我想亚伯拉罕的妻子叫这个名字倒挺合——”

“是易卜拉欣！”阿萨娜纠正道，与其说是卖弄学问，还不如说是出于本能，“靠真主慈悲，她一百岁时还能蹦出孩子。”

尼娜见话题变了，心里有点不高兴：“嗯，我　喜欢艾丽这个名字。很时髦。与众不同。”

阿萨娜爱听这话。“发发慈悲吧，阿吉才不懂什么　时髦呀、与众不同呀。换了我是你，亲爱的，”她拍了拍克拉拉的膝盖，“我就选萨拉，这事就到此为止了。有时候你得让男人说了算，只为了一点点——用英语怎么说来着？只为了一点点——”她把手放在噘得高高的嘴上，就像门卫守着门似的“——嘘嘘。”

但“不要脸的侄女”对此却是这样反应的：故意带出浓重的口音，眨巴着长睫毛，把学生围巾像面纱那样包住头。“噢，是呀，姑姑，对极了，　听话的印度小女人。你不能找他说话，只能等他跟你说话。你们吵架，却从不沟通。到头来，总是他占上风，因为他可以为所欲为。你甚至经常不知道他在哪里、在做什么、有什么感受。现在是一九七五年，阿尔西。你再也不能用这种方式处理关系了。这可不像在老家。在西方国家，男人和女人都要互相沟通，他们倾听对方的意见，否则……”尼娜做了一个小蘑菇云爆炸的手势。

“哪来那么多废话，”阿萨娜响亮地说，一边闭上眼睛，一边摇头，“是你不听别人说话。我对真主发誓，我会自始至终得到多少就奉献多少。可你以为我会在乎他干什么事情，你以为我想知道。说实话，婚姻要维系下去，根本没必要谈这谈那的；什么‘我是这么个人’，什么‘我很喜欢这样’，说这说那都用不着——特别是你丈夫已经老了，一脸皱纹，身子骨也快散架了——你就不再想知道床下面粘糊糊的都是什么东西，衣柜里嘎达嘎达又是什么在响了。”

尼娜皱起眉头，克拉拉也提不出有力的反驳，于是米饭又被让了一圈。

三个就要出世（5）

“而且，”阿萨娜停了片刻又开口了。她把两只手臂交叉放在胸口下面，很高兴能把一个话题这样抱在胸前，这个胸膛可不是那么好对付的，“如果你是从我们这种人家出来的，你就应该知道，沉默、不说话，才是家庭生活的良方。”

这三个人都在刻板虔诚的家庭里长大。在那些屋檐下，神每顿饭都要出现，每个游戏都要参加，还坐在被褥下面的莲花座上，点着香火，保佑一家老小平安无事。

“那么我把话说白了吧，”尼娜嘲弄地说，“你是说，适当压迫对婚姻有好处。”

阿萨娜一听这话，就像被按了按钮似的暴跳起来。“压迫？胡说八道！我只是在说常识。我丈夫是什么样的人？你丈夫是什么样的人？”她指着克拉拉说，“我们刚生下来，他们就已经二十五岁了。他们是什么样的人？他们会干什么？他们手上沾了什么鲜血？他们的裤裆里是什么粘糊糊臭烘烘的东西？谁知道？”她猛地抬起手来，把这些问题释放到吉尔伯恩不健康的空气里，被一群麻雀带着飞走了。

“你不懂，我‘不要脸的侄女’，你们这代人不懂……”

听到这里，尼娜禁不住吐出嘴里的一片洋葱，因为她的反感太强烈了：“　我们这代人？他妈的，你才比我大两岁，阿尔西。”

但是，阿萨娜只管说下去，做了个手势，好像要切掉“不要脸的侄女”下流的舌头：“……不是每个人都想弄清楚别人湿嗒嗒的私处。”

“可是姑姑，”尼娜提高了嗓门。这是她很愿意讨论的话题，那两个人的最大症结就在于阿萨娜的包办婚姻，“跟自己一点也不了解的人生活在一起，你怎么受得了？”

阿萨娜做了个令人恼怒的鬼脸作为回答：她总是在对方发火时摆出一副开心的样子，“因为，自以为聪明的小姐，这是最简单的办法。正因为夏娃一点也不了解亚当，他们俩才过得那么好。让我说得明白些：是的，我白天刚认识萨马德·伊克巴尔晚上就跟他结了婚。是的，我一点也不了解他。可我当时挺喜欢他。我们在德里见面，在早餐店，天很闷热，他就用《泰晤士报》给我扇风。我当时觉得他长相不错，声音好听，在他这个年纪后背也很挺，身材也不错，很好。现在呢，我越了解他，就越不喜欢他。所以你看，我们以前可比现在好。”

听到这番歪理，尼娜恼怒地跺了跺脚。

“另外，我永远不可能完全了解他。要想让我丈夫说出什么来，就好比要石头挤出水一样。”

穿越1938：搬空鬼子仓库  三爷真狂傲  胭脂骨  时空行走者  我家姑爷不进门  阿信(第二部)  重生后我拐跑了病弱督公  窥私。[GL|娱乐圈]  星囚  恐惧炸弹  专宠冽夫  GL钻石女王绝色妻  走过硝烟  成早死炮灰，我嫁病秧子后享大福  刁蛮千金与暖男  穿越之蜀王王妃(大唐)  崔秘书为何如此冷淡（追妻 快乐甜文）  冷帝血后  凋零与开败（亲母男）  特级保镖