手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;花木想,我应该拿个小本子把这些记下来。
&esp;&esp;“我听一位前辈说过,‘翻译就是从一栋着火的房子里往外抢东西,不论你抢出来多少,总有剩下的东西在烈火中化为飞灰。’这也是没有办法的事。但总归抢出的越多,损失就越小。”
&esp;&esp;杭州结束了他对这个问题的回答。
&esp;&esp;老主任没有表明态度,而是转换了话题,“小杭啊,没想到你年纪轻轻,在翻译方面已经有这样的造诣。”
&esp;&esp;杭州不卑不亢地说,“我以为您问我的是‘什么是好的文学翻译’。”
&esp;&esp;“所以刚说的你做不到?”
&esp;&esp;“我一直在往这个方向努力。不过,就我所知,也没几个人比我做得更好。”
&esp;&esp;杭州端起纸杯,喝掉大半杯。
&esp;&esp;花木起身拿过他的杯子,去接了点儿热水,又兑了点儿凉的,重新放到他面前。
&esp;&esp;他顺手把老主任的热茶也给续上了。
&esp;&esp;“果然是考入过高翻学院的人,虽然后来退出了。”
&esp;&esp;老主任说,语意暧昧不明。
&esp;&esp;考入?大神啊!退出……退出?!
&esp;&esp;“为什么?”太震惊了,花木的话未经大脑就脱口而出。
&esp;&esp;那门槛他够都够不着啊。
&esp;&esp;老主任瞪了他一眼,却没有阻止他,反而饶有兴趣地看着杭州。
&esp;&esp;“因为兴趣。读了之后才发现那不是我的兴趣所在。高翻学院注重口译,我发现自己更喜欢笔译。”
&esp;&esp;花木好像看见一个人把鱼翅倒掉,说我更喜欢粉丝,然后回去吃粉丝了。
&esp;&esp;你不是因为兴趣,是因为性格吧?
&esp;&esp;就您这冷淡样子,不管交传还是同传,都会使现场和谐友好的气氛遭到无情的破坏。
&esp;&esp;“不觉得可惜吗?”老主任问。
&esp;&esp;“不可惜。想要就努力争取,不想要就丢掉,没什么可惜的。”
&esp;&esp;杭州一边回答老主任的问题,一边观察花木的脸色。
&esp;&esp;这个卷毛脸色不断变换,不以为然,佩服,惊诧,迷惑不解,惋惜,理解,各种表情轮番上场。
&esp;&esp;他觉得挺有意思。
&esp;&esp;杭州拿起杯子又喝了一口。非常可口。
&esp;&esp;这——水。
&esp;&esp;下班时间到了,谈话也进入尾声。
穿成豪门偏执反派的未婚妻 荒岛求生:他们喊我做爸 老实人(1v2 BDSM) 七杀手 奕天传说 米忽悠【从盘点主角的屑开始】 我家快递站通玄学 晓蝶韵事 丑皇驾到,美男滚开 穿越之相杀相爱 我是导演,我只会抄 万界剑尊(书坊) 二栋B座四十三号 养猪真千金回豪门,渣渣们都疯了 王者:让你稳健!你满属性才出山 和煦的时光 她要成王[快穿] 虚实之忆 铁血骠骑 重生复仇,不耽误强吻腹黑霸总
婚后,他的小妻子竟然公开在舞会上盯着别的男人!看来是家教不严,直接领回家好好教育一顿!婚后,说好一辈子不碰她的老公才第二天就强吻了她!看来是地位不稳,直接一巴掌呼过去示威!你干什么亲我!告诉你谁才是你的丈夫!...
行侠仗义方仙侠,可在浩瀚修真界,人人都是土匪,没有所谓的正义,只有永远得不到满足的利益。想要活下去,必须扮演好土匪的角色,掠夺他人资源,踏着他人尸骨走上巅峰!修炼一途,无非便是匪途!已有完本作品毒亦道189万字,作者毅力没得说,请放心收藏!聊天打屁灌水意见粉丝(毒亦道书友)...
她是一名调酒师,夜色下,清秀的模样与淡漠的性子让市内无数富二代流连忘返。他是‘心理医生’,温柔斯文的外表下却潜藏着一颗灼热而固执的心。那晚,他们因为一场碰瓷相识一步一步侵占她的心。就此,爱情的疼痛从肢体开始,逐渐蔓延开来。直到初恋情人出现你还爱着他?他凝视着她问。她点头。他云淡风轻,好,我成全你。从平静到起伏,从初恋相逢,他似乎真的与她无关,直到情敌出现,看似甜蜜的幸福,其实不过是一场破碎的牢笼。人生注定要遇上两个人,一个温暖了岁月,一个惊艳了时光。让她没想到的是温暖岁月的那个人,只不过是爱情游戏的设计者和挑战者。...
执命运,掌人生,我要我执掌成仙!逐浪最帅写手倾情佳作!...
中文在线授权销售洛铭看着怀中的南宫魅,薄薄的唇瓣勾起一抹动人的弧度,修长的手指轻轻地抚摸她娇嫩的脸蛋,低首,温柔的在她的眉间印上一吻。 目光无意间便触及到她光溜溜的身子上,那么的诱人,那么的妖娆,他有些狼狈的移开了目光。 脑袋里一片混乱,本就昏痛的脑袋更加的痛了,她怎么会在他的怀中? 破身王妃3月16号完结啦求评论求鲜花求贵宾真心求各种...
传说,第一集团总裁秦深是天之骄子,无人敢冒犯。她一巴掌拍在这位天之骄子头上秦深,别动手动脚的!好的老婆!传说,秦深总裁冷淡薄情,似乎不能人事?她咬牙切齿把人踹下床,三天了,这人就不能消停会儿?传说,秦大总裁双重人格,残暴无比。她怒了,传说简直不靠谱,双重人格怎么了,一重比一重宠老婆!...