手机浏览器扫描二维码访问
havekissed,andwhere,andwhy,
ihavefotten,andwhatarshave
underyheadtillorng;butthera
isfullofghoststonight,thattapandsigh
uponthegssandlistenforreply
…
许辰川越翻越觉得似曾相识,总觉得在某堂睡死过去的文学课上瞄到过类似的句子。他试着搜索了一下第一行,果不其然看见了女诗人埃德娜·圣文森特·米蕾的名字。
【chris】:“翻是翻好了,不过你百度一下多半能找到更好的译文……”
【商陆】:“真的?你先发过来嘛。”
许辰川满腹狐疑地发了过去。
【商陆】:“谢谢!”
【商陆】:“哇,还真是朴素到不行的风格啊。不过也难怪,小克克可是会把ulate翻成‘挚友’的男人啊哈哈哈!”
【chris】:“??你也看了rr?”
【商陆】:“最近开始追的,顺便一提,最新这集除我们外的所有字幕组都翻成‘灵魂伴侣’了,一片鸡血啊。”
【chris】:“啊……”
【商陆】:“查水表是谁翻的?”
【chris】:“好像是由塔拉桑吧。”
【商陆】:“233333要统一你们这几人的风格,纸鹤也真是不容易……对了我帮你投稿了”
诶?
【chris】:“什么投稿?”
【商陆】:“最近进口电影的官方字幕不是总被投诉翻得太烂吗,前段时间有个引进方在网上设了场翻译比赛,任何人都可以投稿,由评委团选出前十名,然后大众投票,票数最高的人可以被官方聘用,翻译最新一部进口大片哦~”
……
【chris】:“所以我刚才翻的那三段,是官方出的题?”
【商陆】:“真聪明”
【chris】:“……”
【商陆】:“别担心,我们组里有很多人都参加。”
——那你干嘛还要来骗我的投稿?许辰川匪夷所思地想。
【商陆】:“当然我也想尽量为组里保证胜算~”
——就算加上一个把ulate翻成挚友的男人也保证不了什么胜算吧!
【chris】:“其实你可以直接叫我去投的,虽然帮不上什么忙……”
【商陆】:“这不是怕你羞涩吗。”
许辰川不明白自己为什么要羞涩,小透明怎么都输得起。紧接着他想到另一个问题——
【chris】:“纸鹤也投稿了吗?”
【商陆】:“当然没有,大神哪能参加这种小打小闹的,多掉身价。”
【chris】:“也是。”
【商陆】:“所以他去当评委了。”
……
【chris】:“组长好身手。”
【商陆】:“好说好说”
我只活到三十岁 炮灰男N号成了万人迷 雾港有灯 皎皎天上明月 从七里香开始调教乐坛 华娱之侣行 臣服 重生哪有不谈恋爱 恶魔序列造物主:向世界散播正义 惊!顶流放飞自我了 我在女尊加点求生 热血红楼 装腔 无意之中攻略了男配/不要靠近男配 今世异人图之风动神州 武侠遗憾大弥补 漫长心动 王者:我就一替补,首发们都慌啥 摄政王偷看日记,我从炮灰变团宠 我的恋爱基金每天返现
图画神兵,谁与争锋?图画英雄,千古豪情。图画妖兽,天地沸腾。图画佳人,倾国倾城。草尘做笔,书写星辰日月。凌空点指,泼墨江海山河。命轮笔下,天地可出!...
无意中吞噬龙魄,秦天辰得了一种没有女人就得死的病迫于无奈,他只好进入花花都市。绝色美女们纷纷来帮他调节阴阳平衡。从此以后,秦天辰便走上了一条与众不同的道路。会武功会泡妞,能治病能杀人!时刻诸美相伴,脚踩嚣张纨绔,拳打各派高手,人称妖孽至尊。...
夏以凉一直认为,这辈子遇到最丢脸的事莫过于穿着公司发的套装去参加宴会,然后华丽丽地撞上自家总裁!好吧!总裁大人您多眼金睛,看得出人家名为夏家堂小姐,可实际上只是叔叔婶婶和堂姐的佣人。好吧!总裁大人您心地善良,想要救人家脱离苦海,可也用不着把人家收编为妻吧?什么?挂名而已?嗯!那就只挂一年,就一年哦!...
nbpnbpnbpnbp森罗,是佛语中众生万物之意,传说世上有森罗门,乃万物众生之起源。nbpnbpnbpnbp自20世纪九十年代起,随着达尔文的进化论被怀疑,人类一直在问自己我来自何处,我是谁?nbpnbpnbpnbp主人公在地底神迹中发现的森罗之门,是否蕴藏着关于人类的终极密码?...
一朝穿越,大梦初醒为什么空气里都是一股咖喱味儿?为什么周围的女人全都干瘪瘦弱,麻木不仁?为什么我这具十岁的身体明天就要入洞房?夏枫无语问苍天!苍天亦无语乖,古印度欢迎你,这里绝不会是你的地狱!三拳打死大老虎?夏枫我也能。单手掰断铁枪头?夏枫小意思。夏枫是谁在问啊?那是前世啦。今世很差吗?趟过印度河,戏过恒河水,亚穆纳河转几圈。捣过淫僧窝,做过山大王,史诗大帝来过招。这位大明朝来的良家子,你还在呀?作者承诺男主不会毁三观滴,请亲们放心!更新时间下午16点基友软萌萝莉黑化之路好基友一篇谈情说爱的西幻推荐基友们的文文软萌萝莉复仇管教贴身捕快温暖种田文伯爵小家日常...
五岁她被裴家从孤儿院领养,当她对这个新家庭渐渐适应,也懂得循规蹈矩,讨得裴家长辈喜爱。十年后,她的模样,让裴家夫人精神崩裂,惨死于车祸。也是她恶梦的开始与初恋私奔未成,带着满身痕迹回去时,一双锋利的目光刺入她的骨髓。她颤抖着声线哀求,求求你,不要在这儿,不要!她满脸眼泪,那样楚楚可怜的姿态,却只让男人更加反感厌恨。你怕了,怕我家人知道还是怕他知道,恩?他冷笑着力度视乎要将她肩膀捏碎!事后,发现她依旧属于他一个人,才抽身满意离开。而她蜷缩被褥瑟瑟发抖。她爱上不该爱上的人,最终陷入一身。当裴家丑闻被掀开,曝光了她与裴大少爷隐藏三年的龌蹉关系。裴姥爷子得知后大发雷霆,与养女的她撇清一切。他呢?怀抱美人,在E市大秀恩爱,希儿,我要结婚了。那一刻,她的心脏痛的无法呼吸,却强颜欢笑道,裴南铭,我要自由...