手机浏览器扫描二维码访问
第126章 屈孑真跂求伽不是乱码（第4页）
和“孑”
（jie）虽然现在听起来差别很大，但在中古时并非如此。
“丐”
的中古音在去声十四部泰韵，反切是‘古太切’。
而“孑”
的中古音在去声十六部怪韵，反切念‘古拜切’。
所以这两个字发声是相同的，只有收声有别。
若推上古音则两字同在祭部，乃双声叠韵字，按照训诂学双声为训、叠韵为训，则两字不仅音通，义亦相通。
《说文》：“孑，无右臂也”
。
《广雅》：“丐，求也。”
无臂故有求，此亦相通之证。
所以《魏书》一处写“屈孑”
，一处写“屈丐”
，无论从音还是从义上讲都没有任何问题。
《南齐书·魏虏传》：“国中呼内左右为直真......带仗人为胡洛真，通事人为乞万真，守门人为可薄真......杀人者为契害真.....三公贵人为羊真......”
一共列了十几个音译，每一个词都是以“真”
为结尾。
则“真”
字很可能为名词后缀，翻译成......的人。
“跂求伽”
出《北齐书·徐之才传》：“之范出告之才......童谣曰：周里跂求伽......之才曰：跂求伽，胡言去已。”
综上，“屈孑真跂求伽”
的意思就是“卑下者退去。”
当然，我这个复原是按常见顺序的动词谓语句来的，如果鲜卑语的习惯是说这句时倒装或者加什么语助词，那我组的这句话在真鲜卑人听来说不定就奇奇怪怪，不过应该也能听懂。
“弥偶可社句”
出《魏书·蠕蠕传》：“推婆罗门为主，号弥偶可社句可汗，魏言安静也。”
蠕蠕就是柔然，魏言是指汉化后的北魏之言，也就是汉语。
女子说这句，意思就是让王扬安静。
学界关于柔然语是否就是鲜卑语的问题尚未有定论，有些学者更愿意使用比较谨慎的用语比如“高度的相似性”
（朱小略《中|国古代外|交导》）或者“有一部分柔然语又与鲜卑语十分接近”
（张金龙《北魏政治史》）
但无论哪种意见，柔然源于东胡拓跋鲜卑，从语系上讲属于阿尔泰系蒙|古语族，与鲜卑语乃同系语言，此当无疑。
且柔然祖先木骨闾自幼被鲜卑贵族掠为奴隶，故柔然间通行鲜卑语亦属正常。
所以女子说这句让王扬安静的话有可能是纯鲜卑语，但也有可能并不正宗。
扶苏赵惊鸿小说叫什么名字 状元书童小说全文免费阅读 赵惊鸿穿越大秦小说免费阅读 魏云舟小胖墩穿到古代靠科举重回巅峰 三国开局截胡关羽割据一方刘备的小说，三国开局截胡关羽割据一方完整版在线免费阅读 杀手狼王回归都市小说 我的电子女友李清然小说 我圈钱主播但大哥是真刷啊江枫 穿越成寒门秀才的小说 这个杀手是赘婿江浩小说 杀手之王归隐血洗都市 穿成国公府庶子考科举魏云舟 我圈钱主播赚够3000就下播了 大秦重生扶苏赵惊鸿全文免费阅读 主角叫江枫的直播小说 杀手之王江浩最后结局 杀手之王江浩完结版免费阅读 不是我电子女友咋修成剑仙了免费完整版 穿成寒门学渣我一路科举舌战群儒崔岘崔伯山 王扬许游佳人再难得
三国之天下至尊
秦野穿越三国，拥有了一双至尊法眼，能看穿世间一切破绽。于是，开启了横行霸道的征途。秦野看着眼前慈眉善目的老头，心中冷笑，跟吕布一样破绽百出，既然你美人计选了我，那我先破美人，再破计！这是一个埶位至尊，无敌於天下的故事。...
回到旧石器时代
人类还没掌控世界。野兽在森林中蹿行。冰河世纪的尾巴仍在全球肆虐。伤口破了，没有破伤风针可以打。被疯狗吻了，也不确定会不会完成变身。嫌天气太冷，想穿虎皮大衣？呵呵，哥们，找只羊吧？若不想为艺术献身，成为史上第一人形冰雕，那就请别在冬天出去。没有房子可以居住，没有火焰可以使用。这里是冰冷黑暗的一百八十万年前，旧石器时代！王扬，一个现代青年，重生到了这里...
柔情总裁，独宠缠妻
他，是赫赫有名的云尚集团首席执行官，多金但不多情，冷漠却更无情。而她，只是一个名不见经传的小小设计师，虽如此，却天赋异禀，虚怀若谷。一次意外，他将她禁锢在怀里，用那极其缠绵的声音对她说，你留在我身边，你想要的我都给你。她信了。却不曾想他所做的一切都只是为了为什么？她素手一扬，满目伤痛。他对她的痛苦嗤之以...
伪废柴修仙记
亲爱的们，本文周三入V，会从第74章开始倒V，看过的同学不要重复购买了。蔷薇在此谢谢所有小天使的陪伴，以及入么哒日更，时间为每晚八点到八点半之间！！！！！！！！！原名凡骨，现在更名为伪废柴修仙记纵一身凡骨，仙命难改。既然不能成为凡人，那就成为这个万华神州最至高无上的存在。她的求生之道，永无止境！蔷薇在这里跟大家郑重道歉，因为出版停更的事情，实在抱歉！也非常感谢这么久以来大家的支持！本文会从今天起恢复更新，以后每天晚上八点到八点半之间准备更新，日更到结束！另外看到大家对文有些疑惑，在这边解释一下，女主本尊已经足够强大了，所以道行的修练不是本文的重点，主要是修心，因为她从小被关在某处，并藉由药力提升道行，导致道心的历练跟不上修为，因此才有了破斧沉舟抛弃修为重入凡尘修心的故事。所以她是没有修为的，唯一只有三次救命元神，非最危急关头她是不会轻易使用。女主最大的金手指就是她的修为，所以没有再给她更多的金手指了，因为修心，前期不爽，女主怕死胆小，而后慢慢成长，修成坚定道心，所以呢，喜欢爽爽的或者牛叉轰轰或者冷漠高贵等等的女主的读者，要失望了，我很抱歉，可以理解你们的心情，但是也请理解偶尔偶尔我也想写一个不那么完美强悍的主角，如果觉得不爱，请叉叉哈，我们可以相约下本书，希望下一次我的文可以入你的眼，非常感谢手下留情的亲们。本文不够爽，起码在前半部分是不够的，当然后半部分会爽起来很酸爽！本文封面照片由蔷薇于2013年3月摄于天门山，特别感谢夏闲妹子友情处理并设计。我好爱啊，你们呢，嘻嘻。推荐自己完结的两个网游文...
血色复兴
妖星来袭，末世降临，一群普通人挣扎求存，誓死复兴人类文明，书中没有玄幻超人，有残酷，有争斗，有亲情，友情，爱情，书中能找到你，我，他，的身影，作者通过描写末日人性的冲突，展现出一个波澜壮阔，热血沸腾的世界。...
婚前裂爱
初次见婆婆，就遇百般刁难，婆婆怀疑肚子里的孩子是野种，要让她去做羊水穿刺。他又不在家，怎么办？严重感染躺在床上的女人，得知原来自己在他眼里只是一个玩具，得知真相，绝望的离开。孩子已经没有了，我们之间最后一丝牵挂也已经斩断，从今以后，陌路人。男人赶到医院，就只看到桌子上留下的字迹。如一根根长长的次一般，刺透男人的心。再度相见，女人已经收购回父亲的公司，继续做着总裁。优雅从容，对待万物都细心温和，唯独对他，犀利冰冷。这一次，就算是死，我也不会让你再离开我的身边。男人用尽全身最大的力气抓着女人说道。一个连孩子都保不住的男人，凭什么要我回到你的身边？女人讽刺的问道。...