小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第188章 幕间37（第2页）

“等等。”方思弄打断他，“这会不会就是在说‘戏剧世界’？阴阳交替、生死之间——”

玉求瑕未置可否，接着把整个序言翻译完了，大意是作者写这本书的目的，他将包括自己在内的曲家称为鬼，已死之鬼和未死之鬼，记录下他们的生平作品，即使会得罪孔圣门下，也“且谈蛤蜊，别与知味者道。”

黎暖树忽然出声：“这就是元代钟嗣成所著的《录鬼簿》序的原文。”

玉求瑕有些惊讶：“你能听见？”可她如果看都看不见，又为什么能听见呢？

“嗯。”黎暖树接着简短地解释道，“古代的戏子都是下九流，曲家也都是被科举淘汰的失败者，地位一直不高，不止我们这样，全世界曾经都有这样的趋向，很长一段时间，欧洲的剧作家不被允许葬入坟墓，只能曝尸荒野。”

方思弄道：“接着看呢。”

玉求瑕翻开下一页，瞬间两个人都微微一僵。

黎暖树察觉到了，问：“怎么了？”

然后就看到玉求瑕抬起头来，嘴唇翕动，似乎在给她念，但她只听到了那种诡异的电流声。

她摇摇头：“听不见了。”

玉求瑕和方思弄对视一眼，又问她：“你记得《录鬼簿》原文开头吗？”

黎暖树道：“这个我一时说不出来，只记得钟嗣成将关汉卿列于首位……”她看不见封面上《录鬼簿》三个字，也就没有提前研究过，只是有读过的印象，不可能像玉求瑕一样过目不忘。

方思弄掏出手机：“我查一下……”

“不用查也知道。”玉求瑕说，“这肯定不是原文。”

黎暖树脱口而出：“为什么？”

“因为。”玉求瑕想了想怎么说，这次她能听见了，“这上面出现的名字，有很明显的史前痕迹，没有姓氏，更没有字号，还有很多我们现在认为寓意不好，不会出现在人名中的字。”

“我查到了。”方思弄举起手机，上面是清代抄本的图片，字迹较为清晰：

仍是竖排版：

前辈已死名公有乐府行于世者：

董解元火金章宗时人以其创始故别诸首

太保刘公秉忠商政叔学士

杜善夫散人……（3）

写在首位的是董解元，其他的也皆是有名有姓，随手可查，跟他们在这本《录鬼簿》上所看到的人名大相径庭。

“跟我想的一样。”玉求瑕道，“钟嗣成记述的都是他的近代，也就是元代的‘鬼’，至多往前数两个朝代，怎么可能记到商汤以前？”

他把书翻回封面，目光闪烁，下了结论：“这确实不是钟嗣成写的那本《录鬼簿》。”

天色已晚，黎暖树身上还被打湿不少，方思弄怕她生病，提议说今天先休息，这些资料几天也不可能看完，还需要从长计议。

黎暖树确实脸色不好，精神也绷到极限，就同意了，玉求瑕送她上楼去客房，方思弄留下来收拾茶几上的资料。

来到二楼走廊上，玉求瑕问黎暖树：“小姨，那你呢？”

黎暖树没明白：“什么？”

“你既然看不了那些文字，那让你伤心的，是什么？”

她刚进门时那失魂落魄的样子很不像样，一定不只是遇到了这些事。

黎暖树直勾勾看着他的脸，在走廊略显昏暗的灯光下眼神闪烁，仿佛透过他看到了其他什么人，最后却只是动动唇道：“没什么。”

顿了顿，又道：“只是故地重游，我回忆起了很多小时候的事。我想起你妈妈……”

她垂下头去，玉求瑕只能看到她的发顶，并在里面发现了两根银丝。

“小玉，我不能自私地要求你原谅你妈妈。”她仍没有抬头看他，很轻、很慢地说，“但我必须告诉你，你妈妈对我来说，是非常、非常重要的人。”

换装系统居然真能拯救世界  异想世界 gl  虫族之蝴蝶先生恋爱吗？我超甜  死亡实况代理人[无限流]  四大名校皆是我鱼塘  所以和幻想种谈恋爱了  身为人夫的我  安知非宁  告别日落  穿成恶雌养崽崽，兽夫们争疯啦  撕夜  不好意思又卡了[电竞]  如何咬波本一口不被记仇  分手后被迫养小A  魔卡少男夏油君与挚友的变身二三事  卑微受重生后成了渣攻  宿敌穿成人鱼后对我真香了[美食]  男团卖腐实录  我靠找茬搞崩规则怪谈[无限]  和失忆校草谈假恋爱的日子