手机浏览器扫描二维码访问
下了课后林慕晴回家换衣服,看见老妈正聚精会神地盯着电脑屏幕,也没工夫搭理自己。音响里传出来的是韩语;她瞄了一眼,还是个时装剧,林慕晴转身去倒水。
这时候听见林妈忽然感慨地咂咂嘴,“这诗写的真好。”
“噗——”林慕晴背对着她妈喝水差点被呛到。
“你慢点儿。”林妈这时候才回头看林慕晴一眼。
“妈,你看什么呢?能看懂吗?”
“怎么看不懂啊;这有中文字幕。”
林慕晴笑得极无奈,“我是说……一般这种片的字幕都很坑爹。”
“坑爹?”
“哦……一种网络词汇,意思就是很坑人。”
林妈不以为意,仍自感慨,“可是这首诗写的真好,你来看看。”
“什么诗啊?”
“这首诗叫做真正的女人。”
名字……有些匪夷所思啊……林慕晴就见她妈往回倒了一分钟左右,屏幕上男主一脸正色地对着话筒说着话,字幕是这样翻译的:最好的一首诗,还没有写出。最美丽的歌曲还没有歌唱。最好的时光,是还没有过的时光。最宽阔的海洋,还没有航行过。最遥远的旅行,还没有结束……
“这不是Nazim Hikmet的诗吗?”虽然字幕翻译的和林慕晴印象中有些出入,但她曾不止一次读过这首诗,所以记得很清楚。
她妈看她一眼没说话,因为压根不知道她说的是谁。
“可我记得名字是《A True Travel》,真正的旅行啊。你刚才说这叫什么?”
“真正的女人。”
“……”这完全不沾边好吗……
林慕晴觉得不能让林妈被这坑爹的字幕荼毒,于是义正严词地说:“正文是这样的……A True Travel。 The most magnifit poem hasnt been writtehe most beautiful song hasnt been suhe most glorious day hasnt been lived yet。 The most immense sea hasnt been pioneered yet。 The most proloravel hasnt been dohe immortal dance hasnt been performed yet。 The most shiar hasnt been discovered yet。 When we dont know any more what we are supposed to do; its the time when we do true something。 When we dont know any more where we are supposed to go; its the start wherue travel has just begun。”
林妈认真地看着她朗诵完毕,然后极其淡定地说:“给翻译一遍啊。”
“翻译过来应该是:最壮丽的诗赋还没有书写。最华美的歌曲还没有吟唱。最绚烂的日子仍在前方。最宽广的海洋还没有远航。最遥远的旅行还没有结束。最不朽的舞蹈仍未翩翩。最闪亮的星辰仍未发现。当我们迷茫,不知道何事可为,此时此刻,去妄即真。当我们迷茫,不知道何处可去,此时此刻,真正的旅行刚刚启程。”
林妈皱了皱眉问:“这跟女人有什么关系?”
“没有关系……要不说这字幕坑爹呢。”
“嗯,这字幕真坑娘!旅行和女人都分不清楚。”林妈现学现用。
林慕晴笑笑说:“妈,我去换衣服了。”
“去吧,晚上不回来也行。”
“……”
林妈还陶醉在那语境中,也不管林慕晴听不听得见,或者往没往心里去,在她背后说道:“最绚烂的日子仍然在前方啊女儿!你真正的旅行才刚刚启程!”
“知道了……”林慕晴在房间里大声回应。
××××
夜晚的聚会除了萧杨,全员到齐。
王茜茜那货就爱吃火锅,可是她不爱刷碗,人多的时候吃火锅,刷碗的事自然就有人去做了。所以这一次的主题依然是火锅。
白无常他撕了页生死簿 穿越之王爷心凉薄 醉卧江湖 炮灰"攻"系统 红牌太监续 百两银子,我便以身相许如何? 英雄联盟之重返赛场 仿生人会咬电路板吗 国舅,区区蝼蚁gl 按常理穿越(gl) 和恶魔一起旅行 爱上灰太狼gl 当冰遇上火(gl) 被主角攻受们包围的他[快穿] 对篡改所做的剽窃 寡夫郎 爱笙日记 穿越,还是喜欢女人(gl) 狂武天地 白狐向月
新书末世进化路已经上传。望大家支持。一场流星雨,带来了一场病毒。十分之九的人变成了丧尸,十分之一的人幸免。其中更少的一些人,却因为感染了病毒,变得人和丧尸之间的生物。这些既不是正常人类,也不是丧尸的人们,要怎样生存下去。当人类消灭了丧尸,会允许他们的存在吗?流星雨带来的病毒,真的只是一场生化危机那么简单吗?...
林潇乘坐的列车出现事故,脱轨的列车载着上千乘客出现在了一个阴森恐怖的世界里呼啸而来诡异而神秘的幽灵列车,将载着他们驶往何方?邪恶而可怕的怪物嗅到了人类的气息,在黑暗之中露出了流淌着口水的獠牙准备好了吗?下一个将要死亡的人也许是你!小说关键词最后人类无弹窗最后人类txt全集下载最后人类最新章节阅读...
本书简介她是被雇佣的神秘杀手,买家出了一亿美金要她杀他可是悲催的是,杀他过程中出现了一点点小小的插曲,面对他的百般残忍对待,此时的她早就脱胎换骨,当一切重新想起的时候,她将枪指在他的心上,自嘲一笑原来,想起来的第一件事情,竟然是杀你。当一切从头开始,她摇身一变,宴会上两人再次相遇,她淡淡一笑殿下,别来无恙。喜欢的话,记得收藏哦!简介无能,请亲们看正文吧!...
婚礼休息室里,她亲眼看到自己的新郎和他的男朋友抱在了一起。万念俱灰之后,她现场征婚谁敢娶我,我现在就嫁,只要不是弯的!全场哗然之时,一个坐着轮椅的男人出了声,我娶!不过,是弯是直,你要不要先验验货?当她知道这个腰部以下高位瘫痪的男人,竟是新郎亲舅舅时,毅然嫁给了他!婚后,面对一个洗澡都要她亲自伺候的老...
剑,百兵王者!王者,掌霸气也!吞风吻雨葬落日,睥眸古今气如虹。欺山赶海凌万界,笑傲琼宵血染天。万界称尊,剑主浮沉!少年方昊天天生剑心,因祸得福,获无上神功,修无双剑法。情深美女万世伴,热血兄弟万世随。三尺长剑刺苍穹,舞长天,斩日月,覆天地,登剑道彼岸,傲剑九重天。何谓传奇,大剑神也!各位书友要是觉得大剑神还不错...
凌筱玥觉得倒霉成这样也算极致了。孤儿院里最疼爱她的哥哥去世了。一起长大的男票劈腿了。他说我是男人,不是圣人。17年的感情都没走到床上,你觉得我们合适吗?她高傲的将两人一起存的银行卡摔他脸上犯贱是病,得治,拿着这钱治病去,别再出现在我面前。从此她华丽丽的成了穷光蛋。酒吧买醉,破坏了男人的好事。她说就你了,试婚吧。一觉醒来竟莫名签下试婚合同。从此,与人共居的生活一团乱麻。某个月黑风高夜,他钻进她房间解她衣服。她猛然惊醒唬道你干嘛?试爱。她一直觉得,这个手不能提肩不能抗的老爷型男人小时候一定得过病,死不要脸症晚期。使唤她使唤的那叫一个得心应手。不过,他也不是没有优点。比如说,他总会在她落魄至极,需要人安慰的时候出现帮她。她以为,这是爱。直到电视上播放邵氏集团总裁与云氏千金云子安订婚的消息,她彻底傻了眼。她家这个娇弱症上身的男人居然跟电视上邵氏集团总裁邵云霆有张一模一样的脸。她生产那日,产房出现的男人不是邵云霆,而是他的亲侄子邵锦清。他说今天是我叔叔的婚礼,他不能赶来陪产了,我将会成为孩子法定意义上的父亲…传闻,邵总深爱着他的妻子,他们婚后鹣鲽情深,相敬如宾。传闻,邵总为了她的妻子一掷万金,只为博得美人儿欢心。传闻,邵总将找上门来的女人扫地出门扔在雨夜任其自生自灭,只因那女人胆大妄为的动了他的妻子。可后来,南城一直有这样一个传说,南城五少邵云霆为了一个小女人得了一场相思病。偏偏,那个女人不是他的妻子。又偏偏,这病再无人能治。小剧场一她邵云霆,你为什么把锦清开除了,他可是你的亲侄子。他因为你跟他眉来眼去,我不爽。她因为邵氏捐助孤儿院行动时,他在孤儿院帮助过小时候的我,所以我才…他抱怀一脸云淡风轻你这脸盲症太重了,得治。什么意思?小剧场二她邵云霆,你能离我远点远点再远点吗。他那可不行,你身上药味儿太重,可不能让别的男人闻去祸害人。她嗅嗅衣袖,不可能啊,难道她偷吃躲宝宝药他都能闻出来?哪有药味。他悠哉一笑有,只有男人才能闻到的伟哥的味道。...