手机浏览器扫描二维码访问
常青3（第1页）
这一年的盛夏相当热烈，李冬青完成了书目翻译，刊登了两篇论文综述，无意间还收到姜好远在奥地利送来的橄榄枝——加森·穆齐尔·冯的新小说翻译。原文才读了一半，她便立马回复姜好：【这个请一定留给我翻译！】
加森·穆齐尔·冯，奥地利作家，今年年初刚发表一部名为《蝶变》的中篇小说，在德语文学圈中反响极好。文艺圈中早有人想要自主译稿出版，但因为版权一直谈不下来，拖延着拖延着，热度也就渐渐淡了。
李冬青从没想过能得到这样的机会，就连姜好自己都觉得是一场奇遇。一次偶然的音乐会，两人的共友就撺掇起来这次文化交流，阴差阳错成就一次合作。
加森本人有些固执，极度追求准确性与语言美感。之前来谈版权的几位所带来的样稿都不符合他对自己文章的要求，此次姜好也只是博得一个机会，她没告诉李冬青，其实她自己也递交了样稿，一份中译德诗稿，一份德译中原文段落稿。
加森的妻子是台湾人，读完后赞不绝口，加森本人也很喜爱。而收到李冬青的样稿之后，他们俩还是选择了李冬青的。姜好明白，翻译讲究风格，也讲究缘分。李冬青如今译稿愈发纯熟，理所当然该得到青睐。
她恭贺她得到机会，当冬青问起她何时回来，她说：“再等等吧！还想再转转！”
作为当下德语世界的热门作家，加森这本《蝶变》极致艳丽诡谲，可谓是颠覆了他从前那种克制而冷静的风格。
蝶变，指的是像毛毛虫等变态发育的昆虫，在茧中经历一个不食不喝的阶段而变形为成虫的过程。过程相当之痛苦，没有蝶变成功的昆虫不在少数。
这个故事其实很简单，一个强行被送往战场的中世纪没落公爵，被炮轰后变成了一只巨大的软体昆虫，被士兵带回去给教皇观赏，成为圣物又沦为邪物，最后在猎巫的火焰下被烧成一具干尸，暴雨冲刷后他变回公爵，围观的所有人都变成了昆虫。
【科莫公爵凝视着恐慌的人类，再也发不出恶笑。他知道，下一束磷火来临之时，又是一场蝶变。】
李冬青合上书页，长吁一口气。
文学翻译一行，本就是为爱发电，多的是兼职补贴。而这种想象力奇绝的故事翻译起来难度很大，就像译者的功力再深厚，读卡尔维诺也总会少点意味。更何况，她经验颇浅，上一本也没得到什么反馈。接下这个活儿，可以说是自找罪受。
可她也明白，有挑战才有新的进步，人有时候就是得逼一逼自己。
李冬青觉得自己好像武侠小说里初出茅庐又好高骛远，仗着自己学了点功夫就四处下战帖的小莽夫，不知天高地厚。林敢说，黄蓉不也爱折腾吗，最后也成了丐帮帮主啊！
他的比方倒是很恰当，可冬青想，我又不如黄蓉家学深厚。她习惯从笔译找感觉，林敢翻着那本原文书，看看她空白的纸张：“你要是最后当不了帮主，我也还在桃花岛等着你呢！你又不吃饭，养你不费钱！”
说得倒是情深义重，可李冬青一下就听出来了：“抬举自己是黄老邪呢！少占我便宜！”她拿起钢笔揭了笔帽，“你不用担心那么多，我肯定会尽力做好的！”挑着眉，异常自信。
一整个夏末，她除了论文就是在忙这个小说，林敢端茶送水，莫皓霖知道了，气不打一处来：“你是铁了心要给人家做保姆啊！”
林敢说：“那有什么不好？”
他就喜欢她那么专心致志地做她喜欢的事情，累了乏了就找他宣泄诉苦，或是轻轻地撒娇求爱，他想让自己成为她可以依靠的人。
古话说情不知所起，一往而深。可林敢知道自己对她的爱来自她的创造力和生命力，如果不是有幸见过她死磕论文的韧劲，或许他在英国被骂得狗血淋头的时候，早就放弃了。那个独有的像冬青树一样的“劲儿”，就是他爱她的开端。
莫皓霖本来是想找个地方宣泄，无意又碰见兄弟跌价的模样：“你真是没救了。”
莫家旗袍在过去一年赚足了风头，如今的订单量已经饱和，家里头正商量着收两个学徒，他从丁蕙如那儿联系到两个家境困苦的绣娘，结果刚送过去就被奶奶给打回来，说是刺绣和量体裁衣是两码事，下一秒就听见母亲说，奶奶打算收下表哥送去的那两个远亲。
家族企业封闭，经营方向全依仗掌门人。奶奶固执地偏爱表哥，他没有办法，只能想想别的法子。
传统大家族的特点就是，一丁点家产能争得你死我活，谁都想分一杯羹。林敢见过那个固执地老太太，多少也了解一点：“你奶奶不想要绣娘是怕落了外家，你表哥再不济也找的是远亲，你怎么不试试推自己家里的人过去？”
重生在90年代身披国旗[乒乓] 这婚离不了 劣性博弈[gb] [综英美]在哥谭搞全收集怎么了？ 六零年代好生活 寒小期笔趣阁小说全文免费阅读 [清穿]团宠太子躺平日常 穿成绿茶对照组以后[七零]嗑金笔趣阁小说全文免费阅读 窝囊废攻重生日常 七零娇气美人棠酥笔趣阁小说全文免费阅读 小哑巴被反派读心后躺赢了 重生我可就制霸乒乓了[九零] 诡异之主竟是我自己 炮灰每天都在被主角觊觎[快穿] 晚婚李乙笔趣阁小说全文免费阅读 度今宵 当归未归 怀崽的是清冷美人，宿敌孕反？ 和影帝结婚的第七年 北前辈请和我结婚 傩乡纸师
妻乐无穷，总裁霸婚不离
前脚和男友分手，后脚苏乔就将自己卖了。一纸婚姻，无关风月。所嫁的男人，是莞城神话，财权倾城，长相倾城...
不死战轮
简介2014星创奖第五季参赛作品读书明理，修武通圣。战无止境，命轮不止。兵种化命轮，战意无尽头。未觉醒兵种少年，在意外之下得到一部无上天经，走上一条艰难困苦的养兵种之路。前路艰辛，希望渺茫，有志者事竟成，少年以大毅力，大智慧终于走出这艰辛大道，通圣为祖。br不死战轮最新章节不死战轮无弹窗不死战轮全文阅读...
火影之远途
外科医生郭远穿越火影忍者，看熟知剧情的他如何在纷乱忍界找到自己的道路，最终屹立在忍界之巅。ps本书有点慢热，没有系统，不种马，单女主，绝对不会太监！...
影帝的契约女友
喝醉的叶窈窕一觉醒来，莫名发现身边躺着个陌生男人，还没等她做出反应，一群人忽然破门而入，现场被抓包的叶窈窕，惨被男友抛弃，而更要命的是，跟自己同睡一榻的男人，竟然是鼎鼎大名的影帝韩少勋，因为这件事造成恶劣的影响，影帝要求叶窈窕对此事负责，假扮成他的女友，以挽回自己的公众形象叶窈窕赔了男友，还被影帝给赖上了，这世上恐怕没有比她更倒霉的女人了...
婚久见人心
每个人都是潜在的第三者，力争上位。正室们！难道要苦兮兮让人掀你的场子，开你的车子，住你的房子，用你的票子，打你的儿子，睡你的汉子！女人要，嘴甜，脸纯，心狠，做事绝，捍卫家中地位！淡雅如水的内里，谁知没有惊涛骇浪呢！怀了孕的前妻，冷了心的丈夫，等了数年的初恋，交了心的闺蜜。一成不变的生活，和谐相处的婚姻，维持恩爱的假象，真的要这样过一辈子吗！还没有来得及开始蜕变，生活就已经将人生搅得天翻地覆。怀孕的流产了，冷心的出轨背叛了，等待的离开了，闺蜜变敌人了。挺着大肚子孤军奋战的她和他步入婚姻殿堂，宾客云集。闺蜜一脸笑意二婚不需要祝福，你下次结婚我再来。前夫握紧拳头孩子是不是我的！我不允许你嫁别人！小三冷笑连连终于你做了别人的小三，恭喜你了呀。初恋情深意重我不会再背弃你第二次，只要你幸福。如果你爱一个人，就要做好他不爱你的打算。如果你敬畏生活，就要做好它羞辱你的打算。爱情不能委屈求全，可是婚姻需要。你爱不爱我，婚久见人心。...
重生鬼手毒医
一场阴谋，她遭人设计，最终葬身火海。再睁眼，她意外重生为都市平凡少女懦弱自卑？无知学渣？被人欺辱了只会忍气吞声？面对各种试图来挑衅的作死渣渣夏琰（高冷）呵呵！想要我命的人，一个也不会放过，想要作死的人，我就送他去死！夏琰上一世，她只会杀人，不料这一世却身怀妙手回春的异能。当面对势力倾轧，帮派斗争，且看她如何素手纤纤定乾坤，逆天改命掌生死。从此，一代传奇就将展开。从此，出现了一个妙手回春的鬼手毒医。从此，多了一个各方势力都不敢轻易招惹的人物。从此，世上少了一名王牌特工，多了一个顶尖强者。只是，当肆意张狂的她遇到命中注定的他，是征服？还是臣服？有爱小剧场一某日，夏琰问他听说你在追我？某男微笑道你现在才发现？夏琰沉默片刻为什么不早说？某男的心蓦地一沉现在晚了？不。夏琰垂眸，只是如果你在我煞费苦心地准备跟你表白之前说，那就更好了。某男后来他知道，这世上最美好的感情，就是我喜欢你的时候，你也恰好喜欢我。有爱小剧场二睡前给萌包子讲童话故事，讲完之后萌包子问妈妈，你和爸爸是公主和王子吗？夏琰摇头不是，你爸爸是国王，而我是他最忠诚的骑士。推门进来的某男微笑不，应该说你妈妈是宝藏，而我是守护宝藏的恶龙。萌包子等他长大了之后才知道这世界上有两个词，一个叫忠犬，一个叫鬼畜。声明构遍地走。者别嫌弃。gt...