小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 3（第4页）

*

天色漆黑。

沈止躺在床上，静静盯着苍白的屋顶。

客厅开了灯，卧室没开灯，天暗了，卧室里也跟着暗了下去，只有些微光亮从半敞开的门里投射进来。

碰瓷、被撞。

这种把戏实在算不上高明，而且还伤了自己。明明有更好的结识办法不是吗？

脚踝和掌心传来细微但不容忽视的痛感，但沈止感受着身体的疼痛，心底竟浮起一股堪称轻松愉悦的情绪。

他心想：“不是幻觉，会疼，是真的。”

沈止抬手看着掌心包扎的纱布，对着纱布下的伤口，他神色竟似有些欣悦和满意了。

在床上躺到深夜，他仍旧毫无困意，耳边又出现幽微细碎的幻听，便靠在床边，拿起手机，点开听书。

低微的风声在窗外吟唱，被雨水洗过的夜空澄澈干净，手机屏幕中，朗读碟片徐徐转动：

“从那一刻开始，我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。[注]”

“……他认为，时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间组成一张不断增长、错综复杂的网。”

沈止摩挲着指尖，好似那里还残留着少年腰间的温热。

他将指尖蜷进掌心，像是抓住了什么。

沈止阖上眼，困意逐渐滋生。

雨夜初霁，广阔的夜幕笼罩着所有翻涌的、静谧的。

平稳有磁性的男声从手机传出，仍旧在温柔缓慢地朗读：

“在大部分的时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使你光临寒舍；在另一个时刻，你穿过花园，发现我已腐朽。”

“而此刻，汇集了我的丰盈与你的存在，通向未来的小径仍在不断分岔……”

【??作者有话说】

来啦，午安。

评论区随机掉落红包。

-

文中朗读部分[注]：

“从那一刻开始，我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。”

“……他认为，时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间组成一张不断增长、错综复杂的网。”

“在大部分的时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使你光临寒舍；在另一个时刻，你穿过花园，发现我已腐朽。"

“而此刻，汇集了我的丰盈与你的存在，通向未来的小径仍在不断分岔……”

——《小径分叉的花园》博尔赫斯

译文为了符合文章基调，略有修改。

为师求你别入魔  天才基本法-同人集  说好情敌互踩你却向我表白  前妻她直接火葬场［重生］  长安北望  妖怪食堂  [综]女孩当自强  反派超可爱的(穿书）  慑神剑  臣一心向学  仙君别撩，要弯了  炮灰不进疯人院！  （星际）对象是国家分配的  成了国民儿子他爹  逆天  [海贼王x猎人]深海亡歌  带着游戏回七零  嫁给温暖顾先生  穿进新华字典怎么破  [娱乐圈]忘拿碗的少女