手机浏览器扫描二维码访问
1 10（第1页）
自以为一片好心，结果却惹得雷老怒气冲冲，谢主编顿时傻了眼。
他体谅老人病体孱弱，不敢分辩，但又有些不甘心。
搓了搓手，谢编辑道：“林翻译的水平您也是知道的，这段时间她也是下了苦功，不如您看看再说？”
看雷老就要瞪眼，他赶紧补充，“要是实在不如意，咱们四海这回就不参与翻译了。但这稿件毕竟也是林翻译费了心血的，您就随便看看，权当指点后辈也成。”
雷老看他小心翼翼的样子，真是不知道说什么好。
那副小心机直白得就差没写在脸上，让人气也不是，笑也不是。
“小谢啊，我敢肯定，你这件事没问过胡毅。”
他摇了摇头，倒真随手拿起那稿件来，“做翻译那么多年，你以为我判断不出林翻译的水平高？老实说，她的天赋是我看过的人中数一数二的。但是她的出彩在人文领域，这和专业翻译根本就是两回事。”
“严谨，精准，简洁，逻辑明确——专业科学领域的翻译是冷冰冰不带主观感情的。当然，这对于林翻译或许不是问题，最重要的是，翻译者至少要有这专业里基本的知识素养，否则连意思都搞不清楚，谈什么翻译？我记得，林翻译似乎没有接触过理工学科吧？”
“人文类书籍的翻译，出错了不过贻笑大方，但是这个。”雷老晃了晃手中的稿件，“一旦有错，又没被及时发现，牵扯的可能是无数人的心血，是浩大的过程，甚至是数万万的生命。”
谢主编摸了摸鼻子，这件事他确实没和胡主编商量过，如今他意识到，自己似乎真的办了件乌龙事。
雷老还在说：“当初带我入门的老师，在教导我们那一批时，曾下了死规定，五年内不能接正式的翻译任务，而是不停翻译基础读本。词汇的积累更是从未间断，你知道这是多少的量？”
谢主编当然不知道，他越回想，越觉出自己的不妥当不谨慎。
他的面色慢慢涨红，已是低下了头。这些天他是看着林姝戈废寝忘食的，结果却是因他失误而白费劲了，他不由从心里生出了歉意。
但雷老既然告知了严重性，这件事还是及时止损为好。
谢编辑咬了咬牙，“雷老，那我把稿件还给林翻译吧。翻译的事，等您身体好了再安排时间。”
雷老却没马上回答，医务室里静悄悄的，谢编辑过了片刻，疑惑的抬起头来。
“雷老？”
雷老正凝着眉看手中的稿件，闻言回过神，轻声咳了一下。
“小谢啊，我平时对你也不错，你怎么这样来消遣我？”
谢主编：？
他去看雷老的神色，意外发现老人神情有点复杂，看过来的视线里带着……嗔怪？
谢主编默默抖了一下，同时心中浮起一个念头，却又觉得不敢置信。
雷老却没体会他的心情，“林翻译既然是专业人才，你怎么不早说明白？”
专业人才？
谢主编之前看雷老神色，猜这份稿件也许是译得不错，但也没想到雷老给了这么高的评价。
他反应过来，“您误会了，林翻译前段时间才入门，她看的那些基础书还是我给她找的，对了，就是您之前留在局里的那些……她自己也说过这是全新的尝试。”
什么？才入的门……
这下目瞪口呆的人轮到了雷老。
…………
亡灵法师成长手册 快穿之我不想种田 撩人不自知穿成炮灰后（快穿） 穿成缺爱的恶毒女配[穿书] 天道今天又被骂了 师父，我可以蹲你吗？[王者] 全世界最好的暗恋 脱单进行时gl[快穿] 穿成反派的小仙女[穿书] 主角马甲遍地走 [综英美]请问你有钱吗？ 小戏精的袭警日常 你就仗着我宠你 你有我美貌动人（快穿） 我是公公的小棉袄 咬我呀 穿成权臣的心尖宠 颠倒（女尊） 良师亦有 掌上月明
我的极品校花老婆
当超级强者遭遇火辣校花田云，你要给我陪读！校花刁蛮惹火。没问题！田云耸了耸肩，目光炙热我陪你读，你陪我睡！老婆，我可以摸摸你的小馒...
剑灵九幽
自古灵者分两类，修炼天地元素的元灵者，以及用魂魄炼制剑灵的剑侍。十年前。剑侍一脉惨遭灭顶之灾，从此大陆上的武风唯独被元灵者们主宰。殊不知一名剑侍少年，却在当年的那场遭难中得以幸存。穆文谨记祖训，十年来匿藏在青石城默默成长，遥盼着有一天能凑齐传说中的九幽剑灵攻向斗灵殿，救出囚禁在斗灵殿圣山上的祖辈亲人。染血之路，从穆文十六岁的这天，青石城内突然来了一群斗灵殿的不速之客起开始了。各位书友要是觉得剑灵九幽还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
庶女神偷，腹黑太子萌萌哒
炎小莜前世身份东辰国公主，绝世好神偷性格爱财取之有道，风流却不下流以爱为名义，监守自盗，死于爱人之手。从此更改人生座右铭男人靠得住，猪也能上树！一代神偷，魂穿到炎家最最不受待见的废材庶女身上。嫡母丢了珠钗，嫡姐少了耳环，丫鬟的绣花针不见了，通通都赖到她身上。滚粗！本小姐可是有品的偷儿，这些掉格的东西她还瞧不上！既然存心找茬，本小姐就给一堆奇珍异宝让你们好好挑，看看哪件是谁落下的，可千万别拿错了失物招领完毕，隔日就看见城门公告，宫中珍宝房被盗，十万赏金捉拿盗宝贼。捉盗宝贼？这事儿和她没关系，反正那些奇珍异宝都被人认光领尽，她只管揭了告示去衙府报案领赏银便是！不妙！凭空冒出来一个妖孽美男，竟说亲眼看见她盗宝了！你想怎么样？帮本王偷样东西费尽心机，竟然就为了偷个土豆，简直是浪费人力资源。不过土豆怎么突然变成了萌宠？而且还是一只超傲娇的萌宠！...
绝色悍妻
市委秘书徐虾，不顾一切地爱上一个特警老婆，却是个超级大醋坛。老婆说了，宁可爱一回，伤一回，也要花一回，打一回。市委曲书记说得好让老婆打的男人，比打老婆的男人爷们一千倍。家有悍妻，他如何同众多美女周旋？—本人已完成四部VIP全本，信誉保证，人品值得信赖，请广大书友放心阅读。各位书友要是觉得绝色悍妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
萌妻爱出逃：老公，请息怒
她带着目的接近他，却一步步的走进他的圈套里。随之她无处可逃，连心也跟着一点迷失。她设计了一场没有新娘的婚礼，逃至大洋彼岸，他追随，强制纠缠，老婆，不管你怎么逃，你都必须尽到你做妻子的义务婚后，他狂狷温柔，宠她上天入地。他说给她一个春天，面朝大海，春暖花开。可是有一天，她视为挚友得女人，竟是他深爱的女人。她痛苦难产，他牵着她的手走进婚姻的殿堂。片段一她华丽回归，一个恶魔宝贝从头而降，牵着她的裙摆到他的跟前爹地，这是我的新女朋友，怎么样？很漂亮吧！某人暴走，儿子连老子的女人都敢抢，这是要逆天吗？...
大神戒
当一枚可以穿梭世界的神戒从天而降，林扬表示不能淡定。汉末三国，一个夜光瓶，你出价千金？一个音乐盒，你当成传家宝？笑傲江湖，射雕英雄传，倚天屠龙记，天龙八部，绝世武功，仗剑江湖！倩女幽魂？仙剑奇侠传？西游记？这是要成仙的节奏？风骚的人生，从林扬走进一个个世界开始。咱的口号是，我是林扬，我喂自己袋盐。（扣扣群，390350559。）...