小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分(第1页)

放火烧山,牢底坐穿。(玩火自焚,而且牢房里没火柴)

横卧铁轨,不死也要负上法律责任。(果然是吓鬼用的)

抢劫警车是违法的!(这就不仅是吓鬼了,还自己吓自己)

武装抗税是非法行为。(给自己壮胆儿)

私设路障违法,拦路抢劫判刑。(普法教育的废话)

偷税漏税,来世罚做尼姑。(诅咒式)

不怕死的就到十八里乡来作案!(简直就是空城计)

坚决打击挑脚筋。(具体指出了可怕的罪行特征)

具有中国特色的词汇分析

如今,一切都要被冠以“新”。“新问题”、“新时代”、“新事物”、“新情况”、“新经验”、“新模式”、“新现象”、“新思潮”、“新写实”、“新权威主义”、“新左派”、“新农村”、“新新人类”。这些“新”真是“中国特色”。

而更多的中国特色体现在新创词汇上。这些新词汇的创造完全可以和网语(在后面有专门论述)相媲美,那么我们又何必要反对网语呢。

“大话”、“戏说”、“Q版”、“非典型”,目前是形容各种人生事物和文艺对象的流行性定语。“大话” 、“戏说”起于对港台一些影视作品的定位。“Q版”则是从QQ开始的,是即时性网络创作作品的一个标签。而“非典型”来自二○○三年肆虐中国的“非典型性肺炎”,从此“非典型”爱情、“非典型”生活、“非典型”小资在病毒消失后逐渐盛行。

当年的白话文运动将口语当中的白话应用到书面,使得引进西方科学技术时能方便、明白地陈述、引用。此后,每当社会出现大动荡,也要殃及汉语,新词不断。到如今“海龟”晒成了“海带”,便是白话文运动继续深化的物证。

二、符号话语(4)

创造新词,意味着我们对传统语言不满,传统汉语不能表现我们要说的东西。看看中文版的《存在与虚无》,翻译家在诠释萨特的哲学术语时可谓是翻遍了道家典籍,可能是因为他觉得存在主义和老庄近似吧。但从翻译的效果来看,还是相当拗口,可以想见翻译家在意译时那副痛苦的表情。想想如果汉语足够丰富,是否能轻松一些呢。

以前中国管“失业”不叫“失业”,叫“待业”。既然是待业而不失业,那就没有所谓的“失业率”了。现在还不叫“失业”,叫“下岗”。于是就有了和“待业”相呼应的“再就业”,就像把“遣返”改成“劝返”。“转制—买断—下岗—再就业”,一连串的大喘气,都是为国企解困而制造出的新词汇。

中国社会每当处在转型期都会出现词汇紧缺的情况,洋务运动、“五四”、“文革”、改革开放,于是大量的翻译家、学者、留学生和商家、政客就投身其中,为丰富民族语言出把子力气。现在,又多了网络和媒体的贡献。

要论啥是中国特色,其实从具有中国特色的文件中就能觅出一二。看看那些开始还羞涩地带着引号、后来就大胆地摘掉引号的词语,中国特色真是呼之欲出。所以只要这些词语在中国,特色就不会褪色,而任何新词汇都只会为其增色。

×××不以人的意志为转移

在我所受的唯物主义教育当中,最著名的一句莫过于“×××不以人的意志为转移”了。它也几乎成了人们的口头禅,不时萦绕在我的耳畔。一到无法解决现实问题的时候,就会祭出“XXX不以人的意志为转移”。如:

北京胡同的繁荣、衰落是不以人的意志为转移的;

楼市不是唱衰的,客观的东西不以人的意志为转移;

房价的下跌是不以人的意志为转移的;

依法行政反映了不以人的意志为转移的客观规律;

有企业就有企业文化,这是不以人的意志为转移的客观规律;

价值回归不以人的意志为转移;

牛市的发展不以人的意志为转移;

专家:结构因素决定房价虚增,不以人的意志为转移。

此外还有,中国足球之臭不以人的意志为转移。

这XXX也是SEX(性)的隐晦标志。所以,SEX不以人的意志为转移,性不以人的意志为转移,色不以人的意志为转移,靠,美女爱大款不以人的意志为转移。

我们在中学所受的哲学教育可怜巴巴的,于是,当我们面对一件事情需要采取某种哲学态度去观察和判断时,我们就茫然若失、自我罔存了。除了条件反射般或追忆似水年华似的想起“不以人的意志为转移”外,还可能想到:

这是客观规律;

权先生有点皮  退婚女配撕掉了剧本  曹贼  逃婚后我成了柱  众圣之门  看见  中共最富争议人物的是是非非:张国焘的这一生  甜妻的七十年代/神光的七十年代  国民三胞胎[穿书]  重生:金融巨子归来为爱涤荡乾坤  都市医圣仙王  我可以无限强化  被偏执反派扒了马甲  西出玉门  忽必烈风云传  少爷家也没余粮 独木不成林  永乐英雄儿女  好婆婆[快穿]  偏执的浪漫  甜甜的恋爱不属于我  

热门小说推荐
极武天尊

极武天尊

武道的极致不是弹指遮天,而是一个闪念,便能毁灭一个世间。秦风骨得神龙赐宝,不想却被家族人明抢,更是险些丧命同族之手,为了登武道巅峰,为了复仇,他开始了一场惊心动魄的修炼之路。...

老婆大人,名正言顺

老婆大人,名正言顺

她的孩子没了,却拿她的孩子来偿毕业之喜,她被人掳走,黑暗中,狂风骤雨,彻夜不息一年后,她嫁入豪门,她的丈夫却是花花公子结婚两年,他夜不归宿某天,丈夫突然回归商场,情人耀武扬威,她屈膝服侍…隔日,他却不得不…携她当众甜蜜秀恩爱!耳畔,他出言讥讽我真是小看了你扭头,她笑彼此彼此她不反抗,可从不是软柿子!傅承昊,一个生来无心的男人!可以将女人捧上天堂,却也能狠心地将其推落地狱。曾经,他疼她入骨某天,却拥着女人笑言‘她不过是个不重要的人’!转身,却又死死困住她,七天七ye她流产,却揭出一段惊天秘密她的孩子没了,就要拿我的孩子来偿吗?只有她跟你的孩子才是人吗?我有什么错?傅承昊!这也是你的孩子!你的亲骨肉!如果不是你给我下药,他根本不会没有!ampquotampquot我现在终于明白你为什么要娶我,为什么两年不碰我,为什么突然又锲而不舍现在我体无完肤,你满意了?瞬间,他与她的世界,都轰然倒塌在他眼里,女人,是天下最廉价最唾手可得的东西!世人都说他花心,可是他的老婆,却始终只有一个!当一切恩怨揭晓,磨难褪去原以为幸福来临,妹妹却躺倒了老公的身边她才知,原来毁了她一生的人,居然是她的一生,像是笑话铅华过后,爱恨情仇,不过一场空(喜欢就收藏个哈,文品保证)...

极品盗妃驭夫术

极品盗妃驭夫术

本文男女主均为成长型!男女主身心干净,一生一世一双人!人前,她为世人唾骂,因她无才无德又好色,豢养三千美男,日日笙歌夜夜迷乱。人后,她为世人愤恨,全因她是天下第一盗,翻墙高门大院,搜尽钱财盗尽宝物。其实,暗自韬光养晦,只因她身背家仇国恨,哪怕认贼作父,势必刃血仇取天下。他是战神,被世人敬仰他喋血无情,被世人畏惧他是天下第一美人,亦有周身一丈为女性死伤区的怪癖,但仍有无数女子不顾安危前赴后继自荐枕席。他一张皇榜告天下兹有天下第一盗蝶恋盗取宸王王印,悬赏万两黄金缉拿。世人皆议此次蝶恋惹到宸王,定然不死也要脱几层皮。可那个对她死缠烂打唯命是从宠溺无度的人是谁?她说偷一次是偷,盗一米是盗,何不多偷大盗?她还说毁我家园,分我山河者,盗他天下又何妨?他只说但凭卿卿王妃高兴,本王...

全能赚钱专家

全能赚钱专家

李奇迹重生之后,得到了全能系统,从此天下任他遨游!当他站在世界之巅!带领全球的人类站在文明的顶峰,血脉的巅峰的时候!他才发现系统竟然是PS新人新书,求推荐!求收藏!求各种支持!本书当中没有什么尔虞我诈,喜欢轻松的朋友们可以看一看!...

天变腾蛇

天变腾蛇

如果这力量能保护我所爱之人,那么不论它将会让我变成恶魔还是什么我都无所谓。血浓于水无法改变,家人都亏欠你太多太多如果那一天只能有一个人能活下来,那么我向你保证,那个人绝对是你,而不是我,弟弟!...

妖妃祸世,霸上邪魅冷王

妖妃祸世,霸上邪魅冷王

现代女军人穿越成了被人算计的新娘,叶梓夭怒道这婚事谁答应的谁嫁,姑奶奶不陪你们玩!婚礼之上她当众给夫君难堪,等待她的是女人,敢在本王的新房私会野男人,果然是放荡至极的妖女!新婚夜慕梵暴怒一巴掌甩在她的脸上。叶梓夭仰着头着满身怒火的男人,震惊,这不是刚才和她纠缠不清的夫君吗?她笑,笑的讽刺男人,吃饱喝足就翻脸不认人那可是禽兽的行为!身顶妖女之名她步步为营,立志在这异世闯出一片天空!冰块王爷,笑面刺客,凶猛野兽所有的阴谋通通的斗斗斗!她就不信战斗力爆表的女汉子斗不过一群老古董!爱情仇恨家族恩怨,神秘能力千帆过尽,剩下的便是不离不弃。某女掐腰怒视五花大绑被丢到床上的男人道竟然敢算计老娘这就是下场!说着手中的鞭子啪的一声甩到了他的旁边。某男摆出妖娆姿势抛着媚眼嗲声道娘子银家错了,不如让银家肉偿吧!叶梓夭愣了半天冷笑道既然你要偿那我就勉为其难的尝尝!然后化身为狼扑了上去某日某房间内某个粉嫩嫩的小奶包提溜着一只毛毛虫撞开门大声喊道娘娘娘,爹爹爹,看我捉到的小虫虫!惊得正想做深切交流的二人浑身一颤,某男哀怨的说道娘子,我们在生个乖巧的女儿吧...

每日热搜小说推荐