小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第1989章 3内亲1更(第1页)

兰佩说不出心中的苦涩,也只能尴尬行礼,被玉壶扶着起身,坐在一边喝茶了去。

婉兮便拢着两个小孩儿拆官司。

“麒麟保你说的没错儿,方才拉旺啊是说的‘anda’二字。满语里有‘谙达’,蒙语里也有‘安答’,听起来发音是一样一样儿的。可是啊,终究是两种传统,故此这发音一样儿的词语里头,蕴含着的意思,却是不同的。”

“在‘国语’(满语)里啊,‘谙达’是对长辈的尊称。教你弓马骑射的武师父是谙达,从小照顾你长大的长辈家仆是谙达,宫里德高望重的老太监也可是谙达。所以你笑了,以为拉旺是叫你‘谙达’,给你涨了一辈儿去,没算清楚年岁。”

“可是其实啊,在蒙语里,是‘安答’,这是兄弟的意思。尤其是结拜的兄弟……拉旺这么叫你啊,非但没叫错,还是大大方方把你当成结拜兄弟了一样亲热去呢!”

婉兮说着含笑望向九福晋去。

“你阿玛傅公爷虽是满人,可是最为精通蒙语的。他五岁进上书房侍读,十三岁送入蒙古书馆进读,故此你阿玛的蒙语倒与母语一样娴熟,远超过汉语了去……你回家后可将阿娘这番话向你阿玛请教,看阿娘解错了没有。”

九福晋尴尬起身,向婉兮一礼,替傅恒谢恩。

.

终究是两个才两岁大的小孩儿,彼此有些认生,刚见面剑拔弩张了一会儿,叫婉兮这么一软言解释,又兼每个人手里都塞了好吃的蜜饽饽去,两个小孩儿便也眼熟了,这便都溜下婉兮的膝头来,唧唧咕咕凑在一起说话去了。

总之是满语、蒙语、汉语掺在一起说。就算有地方听不明白了,也全都有小孩子之间独特的交流方式给圆过去。最后两个小孩儿相视大笑,反倒将那听不明白的,当成了一场欢喜。

婉兮看着,便自然也更欢喜了。

一个是皇上挑的女婿,一个是九爷的嫡次子,面相上格外与九爷相像……她便都将他们当成自己的儿子一样。

两个小孩儿嘀咕了一会儿,又听说七公主睡了一觉醒来了,这便相偕一起去看七公主了。

小孩儿总是找小孩儿,大人们在他们眼里,绝对比不上同龄人更有魅力。

两个小孩儿这便肩并着肩,嘻嘻哈哈地走了,倒将大人们闪在原地。

婉兮便含笑瞟着九福晋,“瞧,亏咱们之前还那么些小心翼翼。其实人家小孩儿,都是打过吵过,回头就好了,心下谁都不存芥蒂。”

九福晋面上有些热,便垂下头去竭力掩饰住,只含笑答,“可不是。奴才方才也是顾着身份去——终究这是宫里,尊卑有别。那孩子是超勇亲王的阿哥,身份上便比咱们高,康儿出言顶撞,自是不该。”

婉兮却笑,“孩子们心里哪里有哪些尊卑去?若非要说身份,康哥儿还是孝贤皇后的亲内侄呢——咱们满人都重视内亲,便是孝贤皇后的内侄,皇上也当成自己的亲侄儿一样的。”

校园护花邪少  终极弑仙系统  超级黑道少年  乱世九州  我真是歌手  异界渔业大亨  校园情圣  妖孽狂少  超级大灾变  绝世剑灵  无耻大法师  宣和天下  末世之绝对禁锢  玄道邪仙  宫妃天后[古穿今]  我以为只是路人(穿书)  大封仙时代  名垂千古  大宋夜行  刽子帝  

热门小说推荐
腹黑嫡女

腹黑嫡女

侯府嫡女,万人敬仰,有天之骄子为她六宫无妃,许她荣宠一世。可是好景不长,所谓夫君,钟情之人却是她的貌美庶妹。他们联手杀她胞弟,断她手筋脚筋,剜心刺目。她死前立下血誓若转世投胎,定要咄咄逼人,步步为营!不爱不怜,颠倒黑白!可是她令狐满月是想要重生一次!但重生不代表要回到骨瘦如柴的十四岁!回到十四岁可以,但不代表...

极品巅峰痞少

极品巅峰痞少

RN三组上架作品一个不为人知的隐世大家族的少爷,却因为一个惊天秘密被送到一所孤儿院。在那里,他得到了一块特殊的玉佩,从而修习到上古时期一位牛逼神尊到地球游玩时留下的傲龙诀,并有幸有一只小神龙相伴。又身为一名优秀的华夏特种兵,和众多同伴深入美国三角洲部队窃取了一份可以屏蔽世界核武的绝世资料,因此被迫离开军界,隐匿起来躲避三角洲的绝命追杀。再次返回儿时的起点,竟然发现此处是一个上古神阵,修炼傲龙诀的绝世宝地。自此,闲暇时修炼修炼,沉闷时逗逗美女,烦躁时和兄弟们装装逼,更重要的是,再也不担心那些三角洲大虫们的追杀了。来吧,美女。战斗!敌人。战斗!鬼子。战斗!热血一波流!...

全能爆甲师

全能爆甲师

这是星际机甲风暴三百年后,一个战死的王牌机甲师重生蓝色星球的故事好吧,这颗星球的机甲产业风靡全球,但各种研制才刚刚启蒙。没事写篇机甲研制论文帖,爆泰斗级专家的菊花!创作一曲热血BGM,机甲战斗指数狂飙100!搞星际直播,看我如何星域探险花样虐杀异星兽,狂赚星际联盟千亿粉丝关注!全球乃至全星域各级机甲格斗赛事被我完爆,人送外号爆甲师!对,还是全能的!...

道境中成

道境中成

张氏先祖,玉帝百忍,以一部无字天书修成正果,得道当日遗留宝典,藏于世间,多年之后,张家后人,儿孙逸仙,在一次地震中巧得秘法,深埋地下千米,醒后既然迷失在一座地宫之中,奇珍异宝多如尘埃,少年逸仙却仅拿破盒,当他打开后,白光耀眼,无数词汇,图文,武学,印入脑海,,,修仙之路从此开始...

百蜜一疏,机长的大牌新欢

百蜜一疏,机长的大牌新欢

如果不是她满身落魄地重返宁城,大闹楚公子的婚礼现场,宁城的人们几乎都要忘记了,五年前,这个传奇一般的萧家千金。她站在新郎新娘面前浅笑,楚临渊,停止这场婚礼。周围宾客闻声色变,而红地毯尽头的男人却抛下新娘走到她面前,低低地笑,萧疏,舍得回来了?她的出现终是没能破坏那场婚礼,萧疏二字,反倒成了宁城的笑柄。但是...

恋上冰山女上司

恋上冰山女上司

龙牙超级兵王回归大都市,成为美女公司的护花高手,冷艳美女上司,清纯邻家小妹,高贵的女神,傲娇的大小姐,都疯狂的倒追他!他是美女的超级偶像,高富帅的克星,邪恶势力的终结者,不服来战!...

每日热搜小说推荐