手机浏览器扫描二维码访问
239惊恐片（第1页）
，
“那你到底会几门外语啊”老五和小嫂子接触的少，此刻听她这么一说，确实有点被惊着了。
不过，一想到二哥的水平，娶个学霸回来，也不会有太大的意外。
“六七门，大概。”吴丽君笑着道，“我跟你二哥出去旅游，连翻译钱都省了，挺好的。再然后呢，读方便，可以直接看原著。
有时候呢，有些书翻译过来就不是那个味了，起码语言的咀嚼劲头就没了，就像把老子、红楼梦、水浒传翻译成英文一个道理，不懂中文的人，只能看个剧情大概，很难咂摸出具体的东西来。”
“倒也是。”老五点点头认可道，“我一直挺喜欢百年孤独的，找不同的版本看，包括英文版本我都看过，不同的版本，感觉都不一样。
你懂西班牙语，好羡慕啊，看原著肯定很带劲。”
“这个也跟个人成长环境有关系，比如他很多的梗和幽默，再熟悉语言，但是不是在那地方生活大的，没有西班牙文化的的生活背景，就很难有那种会心一笑。
再反过来说，老外也是一样，不说书上的，光说网络上的流行语，臣妾办不到啊，家里有矿，三年血赚，死刑不亏、女拳警告、真相定律，直译给老外听，他们只能体会到表面意思，根本感受不到里面的幽默，甚至说给那些不上网的老头老太太听，他们也都发懵。”
老五叹口气道，“反正啊，我是没那脑子，英语学得也算一塌糊涂，读个原著还要一边查字典，一边对照中文译本，可累人了。”
“学语言哪需要什么脑子，如果没有语言环境，那只有使劲背，别无他路，就是费时间罢了。”
“环境是很重要啊。”凌二闲着没事过来凑话，偶尔还往在那玩游戏的凌霄和黄多多那边看上两眼。
“压边儿走，俺来了”向来内向的凌霄，一玩起游戏，嗓门比谁都大，喊的也非常起劲，“哎呦，去球咯恁”
这土味话，凌二听着倒没什么，老五却是听得不得劲，对大哥道，“他姥姥这住了多长时间啊，口音全给带歪了。”
凌二笑着道，“你先把自己普通话练好，再说他吧。都大学了，还分不清hf，平翘舌，前后鼻音，丢人不丢人”
“那大姐更丢人，她年龄更大，天天做生意跟人打交道，你问她会说普通话吗”老五又接着补充道，“还有大姐夫。”
寿州居于中国南北的分界线上，成功继承了全国各地语言的缺陷。
“关我什么事”付宝路讪笑道，“我现在好多了。”
他没有读过一天书，一个字都不识，刚来浦江的时候，别说浦江话，甚至连普通话都听不懂。
吴丽君笑着道，“现在教育普及度高，一般年轻人普通话都还好，顶多带点口音，无关紧要。”
“东北话跟普通话差别不大。”老五笑着道。
“谁跟你说的，你接触的东北话肯定是通过小品、二人转多，或者是读过书的年轻人，你以为东北口音就是东北话了”吴丽君笑着道，“你去我们那，遇到年龄大的老头老太太，语速稍微快一点，你照样一句听不懂。”
凌三掰了个芦柑，一边吃一边道，“年龄大的老头子说话是真得听不懂，一般读过书的都好点，即使有生僻词，连蒙带猜能知道大概意思，年龄大一点，光听见他嘴里咕噜，一点不懂。”
年夜会吃的很早，不到六点钟就开饭了。
桌子大，连孩子们都有落座的机会。
酒喝到半途，从黄家老头子到凌代坤开始，挨个给三个孩子发红包。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:.kuaishuku
绝色美女的透视狂仙 绝世妖帝 最强兵王闯三国 大唐之最强皇子 乡村小郎中 踏天龙皇 山村小神医 都市之仙君归来 绝品小神农 绝世刀魂 伏天神帝 太古吞噬诀 都市医武狂少 特种兵王都市逍遥 不朽帝神 梁晓素的另类人生 神话之我有几亿本功法 冷艳总裁的贴身狂兵 无尽升级 隐婚夫人
无敌奶爸
坑爹？往死里坑，就对了！一代枭雄，唯一斗不过的，只有自己的女儿...
权谋仕途
仕途之路，争斗不断，人生如戏，戏如人生。如何决胜千里登临权力之巅，请看官场草根的逆袭之路。...
红叛军
1998年默多克收购曼联将成事实，一群年轻而富有激情的红魔球迷发动叛变，他们成立一支全新的俱乐部，以取代那家早已被资本腐朽，不知道什么时候会被大财阀收购的曼联。他们把球队的训练场设在曼联崛起的纽顿希斯他们为自己的球衣染上绿金色线条他们认为自己是绿金军意志和红魔精神最直接的传承者他们光荣的把自己称呼为红叛军！因为热爱到了极致，所以选择背叛！萧羽是红叛军的首领，但不为人知的是，他还是一个2010年的穿越者，他想要利用自己所知的一切，带领这群叛变的狂热者们，从英格兰联赛的最底层，一路奔杀到英超，最终在足球历史上开创一段属于球迷属于红叛军的传奇！为的只是证明一句话，连弗格森都敬佩不已的苏格兰名帅乔克斯坦曾经说过的一句话。没有球迷，足球什么也不是！谨以此书，献给依然征战在英格兰业余联赛的红叛军狂帮温布尔登！...
史上最强君王
刘越天死后灵魂到了一个混乱的时代，成为了大周皇帝的皇子，按理说能够过上幸福的生活，不过大周内部贪官横行腐败不堪，外部有七大诸侯王虎视眈眈，大秦的嬴政大唐的李渊大清的努尔哈赤大魏的曹操大吴的孙权大蜀的刘备，还有藏州的格萨尔王，这些人都不是省油灯。苻坚，大秦兵马进犯我地，命令你带领五万兵马前去迎击…。石勒，曹操手下大将许褚带领兵马正向司隶移动，你带领三万兵马去会会他…。赵匡胤，高欢，大唐李世民两路大军向我方逼来，你们两人各自带领五万兵马给我狠狠的打…！看刘越天带领着一帮手下如何将这七大诸侯全部消灭统一天下…。...
婚内霸爱之独宠娇妻
他，众人眼中的无情太子爷，兢兢业业恪尽职守人前冷漠，背地里却被人叫做不举太子。她，不见经传的小人物，刚应征上实习医生，却是华夏第一医大的校花学霸。这是一个彪悍妞儿走夜路时遇见禽兽被压与反压的惊悚故事。这是一个冷漠大爷勾引娇妻不断诱敌深入的故事。小剧场一沓文件拍在他的桌面上，小女人叉着腰理直气壮地道我要离婚！办公桌前正在看机要文件的男人头也没抬一下下辈子！五年之后，京城第一机场。一个衣着时尚的女人牵着两个小饭团悠哉悠哉的走出候机室。闻讯赶来的站天泽当场石化看着面前的两个小饭团，牙咬的咯咯直响，这个女人不仅逃了，还敢一逃就是五年！小饭团子看了一眼面前气场强大貌似惹不起的战天泽，撅了下嘴妈咪…这个叔叔挡路了。白小米错愕了一下，准备低头解释，另一个小饭团子不屑。出息！等爹地过来就没人敢欺负我们了，叔叔让让，别挡道儿！战天泽当场如遭雷劈，迈出去的脚步怎么也挪不动了。P本文宠溺无下限，妞们看文自带避雷针，一对一身心干净，收藏一个提供瓜子花生小板凳，入坑愉快！...
早安，总裁大人！
他是盛世娱乐的总裁，她是寄人篱下的孤女。养父逼迫她去挣弟弟的医药费，顾念恩只能硬着头皮试图把自己送上贺大总裁的床。顾念恩红着脸你喜欢欲拒还迎，还是霸王硬上弓？贺铭川轻蔑地撇了一眼滚出去！要不然告你性骚扰！某女再次见面，顾念恩气急败坏你要干嘛？再不出去我就喊人啦！贺铭川一脸坏笑去哪？。某女...