小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第328章 笔记（第1页）

外交部的岗前培训被称为“魔鬼训练”，到什么程度呢？

大概就是小学时候老赵给他们三人集训强度的一百倍的样子吧。

除了强度很大之外，最主要的是考核非常之多，要求非常严格。

这里的老师又被称为“教员”，所有的教员都来自一线，给新人准备的教材也都是来自于教员的实际经验。

考核结束之后，只有其中综合成绩合格的才有资格接受全程的培训。

也就是说，来这里的新人并不是经过培训就能成为翻译司的人了，而是考核通过之后，才有资格进行下一步的全方位培训。

所以这个培训其实不能算作是岗前培训，而是一种观察培训，也是培训式的淘汰，通过培训来筛选翻译司需要的人才。

文小满到的时候还比较早，赵明毅也才从宿舍过来。

“早啊，小师妹。”

“早啊，赵师兄。”文小满跟着对方也换了称呼。

赵明毅和蔼地问道，“吃过早饭没？没吃的话食堂里有，现在没时间办饭卡去了，你可以先拿我的饭卡，一会儿中午我再跟你去办。”

文小满笑着感谢他，“多谢赵师兄，我已经吃过了。”

“那跟我一起上去吧，现在培训的地点就在上次那个会议室旁边，偷偷告诉你，现在你们的这个任教员很严格的，以前被他带过的都悄悄叫他‘铁面任’，就是字面意思的那种铁面。”

文小满觉得她在赵明毅的语气里听到了一点‘幸灾乐祸’的意味。

“多谢赵师兄提醒，看来赵师兄当年也是任教员手里的兵啊！”

赵明毅觉得新进来的小丫头真是伶牙俐齿啊！

和赵明毅在楼道口分别，文小满独自一人去了培训教室。

教室里已经有一半左右的新人了，大家不是在拿着笔记着什么，就是耳朵里插着耳塞听着什么，边听还边写。

对于突然出现的文小满，大家都没有过多的好奇。

文小满找到一个空位置坐下，把笔记本和笔先拿了出来。

不一会儿，培训室里的学员就差不多到齐了，任教员也板着一张脸进了培训室。

培训室里的学员几乎是一瞬间就安静了下来。

“昨天的考核情况，不是很理想，我把评分放在讲台上，休息的时候你们自己上来看。既然你们选择了走翻译这条路，那我希望你们可以尽快适应这个节奏。今天依然是笔记训练。”

在实际操作中，翻译官要把服务对象所说的话一字不落地用另外一种语言翻译出来，首先就是要能记住翻译对象说了什么。

收割世界，我逐渐无敌  快穿炮灰美人有好孕，给反派生娃  与卿烬  魔道传说  长生：从下山娶妻开始  蜃楼神剑  惊悚副本打工人  清穿之赏花吃瓜  开局选刘备，只有我知道三国剧情  通天竹修  机甲狂潮：游戏师的崛起  庙祝能有什么坏心思？  夫君总怕我和离，奋斗成了将军  醉妆词  诸天影视：从照顾战友遗孀开始  重生三国：大乔不想当寡妇了  疯仙  战神归来：万人之上  医馆里的故事  我的投影都是圣灵根