小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第213章 练兵（第2页）

第213章练兵

孙志伟可不希望跟自己一起的几个小姑娘重蹈覆辙。

于是，他主动向分管组长申请，观摩实时翻译。

口译组的组长听到他的申请十分惊诧，派人过来查看他们的学习进度，这才发现他们的反常。

孙志伟六人的学习进度比以前的培训生快的多，已经赶上正常培训三个月的进度了。

最后在孙志伟和五个小姑娘的解释下，组长才知道他们进度快的原因。

于是，第一时间孙志伟给几个小姑娘讲课的讲义就被收了上去。

两天后的2月4号，有一个国际经贸会议在京召开，组长同意带他们去见识见识。

此次会议被安排在京城饭店，参与人数众多，会议开始后，他们作为旁观人员被安排在会议室的角落里。

这次他们算是第一次见识到了什么叫同声传译。

会议现场的多位同事正在现场，以3秒间隔的速度，实时翻译会场发言人员的演讲。

全程语调轻缓平和，抑扬顿挫，他们过来观摩也学着跟着实时翻译起来，再对比场上同事的翻译内容进行自我改进。

整场会议1个多小时下来，孙志伟等人受益匪浅，这种实战练兵比他们在家里看录像练习有效的多。

特别是几个女孩子，因为发言人语速较快，她们跟翻的很艰难。

但她们都没有放弃，手中在速记，嘴里喃喃自语，脑筋全速运转，每个人的额头上都开始冒汗。

要知道这才二月份，外面还没有化冻，室内虽然有暖气，但温度并没有多高，这很明显是全力用脑导致的。

孙志伟看在眼里，对他们的刻苦很是钦佩，因此并没有阻止。

这是难得的历练机会，作为实习翻译是不常有的。

如果不是组长的关系，他们根本进不了来会场，只能以后回去看录像，那现场的气氛就相差太远了。

10点钟会议暂停，孙志伟带着5个女孩从工作人员通道离开会场。

路上，女孩们一个个脸色红彤彤的，额角的头发都已经打湿，但是神情却很兴奋，互相之间叽叽喳喳的讨论着。

刚走进过道，年龄最小19岁的齐妙妙，话音突然中断，然后就慢慢的向后倒去。

其他几人都没反应过来，只有一直看着他们的孙志伟，及时伸出右手，一把抓住齐苗苗的胳膊，把她稳住。

这时另外4人才反应过来，七手八脚的把齐苗苗扶住。

孙志伟看人稳住了，才放开手，然后严肃的询问道：“她是不是没吃早饭？”

其他四人面面相觑，然后年龄最大的24岁的任冬梅才回答道：“我们今天去食堂吃饭的时候没看到苗苗。”

“真是乱弹琴，你们去前面找个地方让她坐下，我去找点吃的。”

说完，孙志伟向通道另一端走去，过了一会他回来时，手里已经拿着一壶温水和一个纸盒。

此时，齐苗苗已经清醒了，正羞红着脸坐在那里，被大姐任冬梅训的不敢说话。

重生后，恶毒女配拿稳白月光剧本  雪色撩人笔趣阁小说免费版  阴阳神算李耀黄依笔趣阁  重生带着亲生女儿致富咯虞茗香秦玉珠  带着空间养兽夫，恶雌成团宠了  秦玉珠虞茗香老太太重生七零刀刀刀养女的命  夺命风水局李耀黄依依  李耀叶婷婷天命神算笔趣阁  我不是哥布林杀手笔趣阁  牛二狗的妖孽人生  虞茗香秦玉珠小说无删减  主角李耀叶婷婷黄依依  沈安安萧渊笔趣阁免费阅读  主角沈安安萧渊李怀言笔趣阁  虞茗香秦玉珠笔趣阁免费阅读  天命神算女二叶婷婷黄依依  【王俊凯】盛夏的黄桷树  张小龙九姐全文免费阅读最新章节  张小龙带着九个姐姐种田的小说  张小龙穿越60年代的小说