小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

九(第1页)

为这迅速迸发出来的读书热情,我经受了多少侮辱、委屈和惊吓啊!回想起来,真是可悲又可笑。

我觉得裁缝妻子的那几本书是非常珍贵的,生怕它们被老太婆扔进炉子里烧毁了。我极力不去想这些书,每天早晨去买早茶面包时,就在小铺里租借一些五颜六色的小书回来。

小铺老板是一个极其讨厌的青年:肥厚的嘴唇,一张汗渍渍的、苍白颓丧的脸,布满了瘰疬的疤痕和污斑,一双眼睛也是白色的,手指又短又不灵活。他的小铺是街上青少年和轻浮少女夜间聚集的地方。我们老板的弟弟几乎每天晚上都到他这里来喝啤酒和玩纸牌。老板常常派我来叫他回家吃晚饭。我不止一次地看到,在小铺后面一个狭小的房间里,那位有点傻气的红脸的老板娘坐在维克多或者其他小伙子的膝头上。显然老板对此并不生气。还有那位在铺子里帮他做买卖的妹妹,当歌手们、士兵们和所有对此有兴趣的人紧紧地搂抱她时,他也满不在乎。铺子里的商品并不多,他解释说,这是新开张,他还来不及把货物配齐,其实这铺子早在秋天就营业了。他拿一些淫秽的画片给顾客们和买主看,拿一些秽亵的诗给爱好者抄录,从中牟利。

我每本花一戈比的租钱,向他租了米夏·叶夫斯季格涅夫113的无聊小书来看。租钱很贵,可是这些书并没给我带来任何乐趣。《古阿克,或称不可战胜的忠诚》114《威尼斯人法兰齐尔》115《俄罗斯人与卡巴尔达人之战,或称一个死在丈夫坟上的美女伊斯兰教徒》116,以及所有这一类的文学作品,都没有让我感到满意,常常引起我极度的烦恼:好像这些书把我当傻瓜地嘲弄,用难懂的词句在说些难以置信的事情。

《射手》117《尤里·米洛斯拉夫斯基》118《神秘的修道士》119《鞑靼骑士亚潘恰》120等作品我较为喜欢——它们给我留下了一些余味。不过最能吸引我的是《圣徒传》。在这些书里有一种严肃的使人相信的东西,我常常深受感动。不知为什么,所有这些大的殉道者都使我联想起那个“好事情”,而所有大的女殉道者使我联想起外祖母,而那些圣徒则使我想起心情好时候的外祖父。

劈柴的时候我就躲到柴棚里或阁楼上去看书。这些地方也同样不方便,很冷。如果碰到有感兴趣的书,或者需要赶快读完的书,我就夜里起来点上蜡烛看。可是老太婆发现晚上蜡烛短了后,便用小木片把它测定,然后把小木片藏在一个地方,如果早晨起来发现蜡烛少了一点,或者我虽然找到了木片,却没有把木片折短到她测定的长度,那么厨房里就定会嚷起来了。有一天维克多在板床上不满地大声喊叫起来:

“妈,你就别嚷嚷了!没法活了!他当然要点蜡烛的,因为他要看书。书是从小铺里租来的,我知道。你到他阁楼里去瞧瞧吧……”

老太婆立即跑到阁楼上去,发现了一本书,便把它撕成了碎片。

这当然使我很伤心,不过读书的愿望也更强烈了。我知道,哪怕是一位圣人到这个家庭来,我们老板一家人也定要教训他,把他改造成跟自己一样的人;他们是因为无聊而这样做的,如果他们不去责难别人,不大声喊叫,不去嘲弄别人,他们就会失去说话能力,变成哑巴,也就看不见自己的存在了。人为了感觉到自己的存在,就必须用某种方式去对待人。我们的老板一家人除了教训和责难人之外,就不知道如何去对待身边的人。即便是跟他们一样地生活,一样地思考和感受了,他们还会因为这个来责难你。他们就是这样的人。

我想尽一切巧妙办法继续看书。老太婆好几次毁了我的书。这样我一下子便欠小铺老板一大笔钱:四十七戈比!他要求我还钱,并威胁说,等我去小铺买东西时就扣下我主人的钱抵我的债。

“那将是什么结果呢?”他嘲讽地问我。

我非常讨厌他。显然他也感觉到了这一点,因此用各种威胁来折磨我,并且津津乐道。每当我走进铺子时,他那污渍斑斑的脸就笑逐颜开,和蔼地说:

“欠的钱带来了吗?”

“没有。”

这让他突兀,便沉下了脸。

“怎么,要我把你交给法庭吗?让我把你查抄后,送你去教养院吗?”

我没地方去借钱。我的工资全都交给了外祖父。我慌了神,不知怎么办。我请求小铺老板缓一缓再还债,他却伸出其油渍渍的像油炸饼一样的胖手,说:

“你吻吻我这只手,我就再缓一缓!”

可是当我从柜台上抓起一个秤砣朝他举起时,他却蹲在地下,喊道:

“什么,你要干啥?你要干啥?我这是开个玩笑!”

我知道他不是开玩笑。我决定去偷钱来还清他的债。每天早晨,在替老板擦衣服时,从他的裤袋里都发出硬币的叮铃声,有时还从口袋里掉出来,在地板上滚动。有一次,一个硬币掉到楼梯下面的缝隙里,滚进柴堆里去了。这事我忘了告诉老板,几天之后在柴堆里发现了这个二十戈比的银币。我把它还给老板时,老板娘对他说:

“瞧见没有?把钱放进衣袋里时,要数一数。”

但老板却笑着对我说:

“我知道,他不会偷东西!”

现在我决定要去偷了,想起了这些话和他那信赖人的微笑,才觉得难于下手。有好几次,我从老板的衣袋里掏出了银币,数了数,还是没能下决心偷走。为此我苦恼了三天。而这一切却突然非常快速而简单地得到了解决。老板忽然问我:

“彼什科夫,你怎么啦?怎么变得无精打采呢?有哪儿不舒服吗?”

我坦白地把我的伤心事全都对他说了。他皱了皱眉头说:

不如归  美眉斗妖魔  大街  父与子  小妇人  蝇王  暧昧  重生七零再高嫁  月亮和六便士  一生  刀锋  百万英镑  忏悔无门  红字  欧·亨利短篇小说精选  笑忘录  天籁纸鸢-月老的红线  疯批权宦他失控了  我的栖身之所,我的人生目的(英汉双语)  契诃夫中短篇小说选  

热门小说推荐
盖世战神

盖世战神

盖世战神是半步沧桑写的东方玄幻类小说星际大航海时代,武道文明昌盛。一个烂泥样的问题学生,一块神秘的龙印,成就了一位无双的天才。未来星空下,看这个少年如何以绝世之姿,登上波澜壮阔的舞台,一步步迈上浩瀚星空的巅峰。...

大宋昏君

大宋昏君

穿越大宋成为宋钦宗赵桓。杖责文臣的屁股,打武将的板子。选秀女进宫供我嘿嘿嘿,三纲五常在我眼里就是个屁。要命的是我还亲小人,远贤臣。人们背后都叫我狗皇帝。可你们怎么不去想是我把金狗赶出了中原,是我整顿朝纲,你们为什么还叫我狗皇帝有为,我是不是狗皇帝你说。陛下,我不敢说。不说诛你九族。好吧。皇上,你确...

臣服

臣服

你有没有如此的信任过一个人,可以将自己的一切毫无保留地J付于他。他知道你的所有一切,包括那些不可告人的隐秘和不愿启齿的过往。他是你迷茫时的灯塔,是你孤寂时...

你好,特洛伊

你好,特洛伊

三千眼里的樊不凡大帅哥技术宅脑回路和我不在同一个次元!不凡眼中的洛三千人不错厨艺渣脑回路和我不在同一个次元。当这两个人成为室友,那画面一定很美。别看文名那么文艺,其实还有简单粗暴版论住在同一屋檐下对攻略男神的重要性神经病是怎样炼成的于完全听不懂室友在说什么但之后三千你要长命百岁忍受我的任性樊不凡我会活过你觉得厌倦的那天。~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~看文指南①本文1E,女主真花痴略脱线,男主伪高冷略呆萌②随榜更新,存稿充足,请放心跳坑③文章设定为半架空,地名真实虚拟结合,不必太考据④作者蛇精病晚期,欢迎大家吐槽,但请勿人参公鸡抱拳⑤求收藏求评论!你们的支持就是我码字的动力!!!本文将于周三天入V!届时三章奉上!!!古言点绛唇现言步步为陷玄幻九歌我娘子是城管一步一个坑的人生!我家神将是个忠犬强推娘子的瓶邪同人盗墓瓶邪十年病最后求好心人收藏下作者君吧→→...

嫡锁君心

嫡锁君心

本以为一生荣宠,却不知她走入夫君精心设计的局中,害萧家满门满门抄斩,一个不留。含恨重生,继母狠辣,姐妹狠毒,她却更狠,更毒!他,善于心计,长于谋略,被兄弟步步紧逼,最终揭竿而起,谋夺江山。两人共谋,一人为权,一人为仇,本欲互惠共赢,岂料赔上自己...

闪婚之霸爱成瘾

闪婚之霸爱成瘾

夏惊蛰眼看着暗恋了十年的竹马牵手别人,黯然心碎。转身却遇到一个腹黑无赖男,被逼着穿上婚纱去参加婚礼,还把新娘给踹了取而代之!司南绝出任务归来却发现父亲已经为他准备好了婚礼,包括新娘,可他宁愿在街上随手拉个女人,也不接受安排。哇哇,她好歹也是出生商业世家,居然做了一个小时换一生的亏本生意!这还有何面目见列祖列宗?好吧,以后见得是别人的列祖列宗本以为只是无可奈何的搭伴过日子,却不想慢慢的偏了轨迹。他追,她躲,开始一场猫和老鼠的游戏。情敌篇唐讯是个带着孩子的30多岁的腹黑老男人,看上娴静温暖的夏惊蛰于是阴谋阳谋,一计又一计。父女齐上阵。装可怜,耍赖,死缠烂打。。。。。。学做饭,学卖萌,装傻扮懵。。。。。。只要能抱得美人归,面子是什么狗屁?形象是什么东西?如此努力却还是不及一个早遇到,只能哀叹恨不相逢未嫁时。致胜篇司南绝看着唐讯把孩子的优势发挥得淋漓尽致,靠,是欺负他没有孩子么?于是利用近水楼台先得月的优势把小女人给压倒吃掉,他也要造个小屁孩出来。最大情敌篇司小宝你一个老男人跟我抢女人,你好意思吗?司老大没有我你还不知道在哪凉快呢。跟我抢?你的纸尿裤答应么?司小宝没有我,你能抱得美人归?你这叫过河拆桥,卸磨杀驴,过河抽板,恩将仇报,忘恩负义。。。。。。司老大你赢。...

每日热搜小说推荐