小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第523章 不是同一个圈层根本挤不进去(第1页)

第523章不是同一个圈层,根本挤不进去

“心怡,你在温凌云家里究竟经历了什么?”

杜小娟关心询问。

赵心怡这心态转变太快了,若非受到重大挫折,不可能让她如此挫败。

赵心怡满脸的苦笑:

“我什么都没经历。”

杜小娟更加感到莫名其妙了。

什么都没经历怎么会这样?

可事实上,赵心怡说的是大实话。

今早她满怀期待去到温凌云家里,温凌云还热情地接待了她,带她和魏前、云舒等好友一起去研究了钱钟书的手稿。

另外温凌云还带他们去了他的藏书室。

在那里温凌云和魏前、云舒侃侃而谈,而赵心怡却只能像个傻子那样呆呆站在一旁。

因为他们讨论的话题,她根本就插不上嘴。

甚至她想要找一本能够看得懂的书都找不到。

这藏书室里面,要么是一些珍贵的古书,要么是一些学术研究报告,要么一些全英的国外文学作品。

像言情小说这样通俗易懂的书籍,根本不可能进入温凌云这个藏书室。

“心怡同学,你不是说你对文学感兴趣吗?那这本《百年孤独》你可以研究一下,这可是全英正版货哦,你恐怕还不知道吧,马尔克斯到现在为止,都还没授权给咱们国内出版他的这本着作,也就是说,现在市面上所有中译本,其实都是盗版的。”

温凌云热情地给赵心怡介绍他这本藏书,还主动提出愿意将这本书借给她阅读。

赵心怡一时间不知道该说什么。

这全英的书籍,她哪有能力去阅读啊!

更别说《百年孤独》这本来就很枯燥的书籍。

“我过几天就要回广州了,这恐怕……”

赵心怡婉拒,她担心她要是拿了这书,过几天温凌云主动来和她讨论书里面的内容,她一问三不知,那她可就要成为小丑了。

“没事,你带回广州去,等看完了再寄回给我就是了,可以寄到付,邮费都不用你出!”

温凌云很是热情,他还说道:

“要想研究文学,那这本《百年孤独》是无论怎样都绕不开的巨着,这本书的影响力太大了,无论是对国外的文学圈,还是对国内的文学圈,都有非常深刻的影响!”

赵心怡呵呵干笑,不知道该怎么接话。

云舒这时候点头赞同:

“对,这本书虽然难啃,但确实是绕不开的文学巨着,咱们国内的先锋作家,诸如莫言、陈忠实、余华等等,只要涉及到魔幻现实主义写作手法的,无不受到这本《百年孤独》的影响。”

魏前则是说道:

“只可惜马尔克斯他老人家来咱们国家访问的时候,看到满大街的盗版,然后一怒之下没给咱们翻译授权,不然我们就能看到正版的中译本了。”

温凌云却笑着说:

“中译本哪有全英原版那么好看?文学作品就得看原版,才能品出其中的原汁原味,就比如《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》这些咱们的四大名着,就得看咱们的原版,翻译成外文,那都完全变了样,同理,英文原着翻译成中文,肯定也会模样大变。”

赵心怡看着他们三个清华生侃侃而谈,自己却完全插不上嘴,心里不免有些挫败。

要知道她在小杜公司做运营总监的时候,无论是对接的商务,还是手底下的员工,又或者杜小娟这样的顶头上司,都夸她口才好,情商高。

可现在她却像个哑巴那样,真的是一句话都说不出来。

她其实可以开口夸温凌云等人的学识,可她又怕赞美得太过肤浅,可能会出现适得其反的效果。

上坤章乾  大逃杀公寓:无尽循环的庇护所  叛逆的青少年  大祭司在末世,独宠傲娇小废物  王者:女英雄一网打尽  万人迷深陷修罗场病娇总想困住她  都清穿了,不妨大胆点选康熙啊!  心理学奥秘  灵澜学院:我在侦探社当武力奶妈  我成为了孙悟空成佛路上最大反派  亚特兰世霸世征途  救命!俏军医一哭,全军区慌了  快穿任务者记事  上都城来了个狐狸精  呆萌小狐妃  降妖者之路  重生六零之成小家立小业  大夏龙道  快穿之姚窕淑女  穿越兽世:一不小心成了大佬救赎  

热门小说推荐
农女成凤:捡个皇帝来种田

农女成凤:捡个皇帝来种田

(宠文)一朝穿越,顶级军医成为克爹克娘的扫把星,容貌有损,又因为给人做人工呼吸,被未婚夫家嫌弃不守妇道,退了婚,村里的人都说她这辈子嫁不出去了。嫁不出去?怎么可能!桑果指了指路边的小乞丐,就你了,咱们成亲吧。没聘礼,没嫁妆,破屋烂窗,无田无地,面对一众幸灾乐祸等着看好戏的人,桑果高冷一笑。一手极品厨艺,赚钱养家不在...

Hold不住:霸道阴夫药别停

Hold不住:霸道阴夫药别停

我历经曲折怀了男友的孩子,却发现男友在一个月前就死了!莫非,腹中宝宝是那个帅得让人合不拢tui的男人的??关于更新上午10点,晚上8点,每天两更!关于加更金钻300加一更,推荐1000加一更,宝剑一更,玉佩两更,(皇冠十更...

末世之重生御女

末世之重生御女

此番重生,逆天改命,如再平庸,自裁以谢天下!!!末世老鸟林枫突然返回到末世元年,依靠前一世的记忆,果断的杀伐四方,以一个小蚂蚁的卑微身份走向全球巅峰。曼妙身材,萝莉面孔的绝色美女投怀送抱,制服胸狠,工口黑丝应有尽有。今生看我醒掌天下权,醉卧美人膝!!!买断作品,质量保证,一天至少两更!!!御女群200850813...

特战兵王(闪烁)

特战兵王(闪烁)

针对中国边防军的恐怖袭击,针对特种化工厂的恐怖袭击,愈发猖獗的恐怖份子对国家安全构成严重威胁。军事情报局情报人员唐旭宸临危授命,奉命调查针对神经毒剂的恐怖袭击行动。在国家元首军情局局长与众多情报人员与秘密特工以及勇敢正义的民众的支持与协助下,发现了恐怖份子意图窃取与使用核武器发动恐怖袭击的惊天阴谋,查明了美国中央情报局与巴基斯坦军方情报机构扮演的角色,以及一段尘封三十年的往事,粉碎了恐怖份子的袭击行动。国家反恐与国土安全局应运成立。为了捍卫国家利益,保护无辜民众,维护社会稳定,唐旭宸与众多无名英雄构成了一道坚不可摧的安全防线。他们是对付恐怖份子,捍卫国家与人民的最后防线!...

反派男一号

反派男一号

首先说一下,本书是纯属虚构,智商没问题的请不要模仿书中情节和动作,如需帮助请在家长监护下进行模仿,多谢合作。如果你收到两个吸血鬼小弟会怎么办?如果你拥有一条可以催眠别人的项链会怎么办?如果你获得了一身萧峰的内力你会怎么办?如果你作为正义盟的盟主,你也会惩奸除恶吗?读过本书,解答一下您心目中的如果,本书正在大量招收群众演员,有意者请在书评区置顶的帖子里报名!您将神采飞扬的出现在以下的故事中顺便鄙视一下在我书评区里混到精华了却去别人的书里投票的家伙,诅咒你们!强烈的诅咒你们上厕所没带纸!...

每日热搜小说推荐