小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第3页）

——不完全是。我说，我是第一个到达的！

——没错，但这是我的树！我比你先看见的！

——说谎！我的女朋友说道，如果你在我们之前看到，你早就来了！你什么都没有看见！

——母鸽子！就是你！另一只雌鸫叫了起来（显然是那只乌鸫的女朋友），你最好闭嘴，肮脏的母鸽子！……

——我，母鸽子？你再说一遍！

——好啊，好极了！母鸽子！母鸽子！母鸽子！

——你不会让我受这样的羞辱的，是不是？我的女朋友对我说，她气得发抖。这棵树是我们的！开始吧！你去把他的老公狠狠揍一顿！我来对付她！我们一定要把他们赶走！

我承认，从一开始，我就没打算争执……我向那只雄鸟走过去，而他，扑打着翅膀，张着嘴，大着嗓门喊道：书包　网　。　想看书来

美兮译作（4）

——来吧！让我打爆你的眼睛！

我，我看到他的样子，就对我的女朋友说：

——这两个家伙，一个野蛮，一个粗俗，算了，我们走吧！

说完我就先飞走了。那两个家伙放肆地哄笑着，我的女朋友很后悔跟了我……

还算幸运，附近有一棵栗子树可以歇脚。说真的，它确实不如刚才那棵树那么枝繁叶茂。但至少，没有人和我们争夺地盘了！我漂亮的女朋友叹口气，看了这棵树很久，然后在一条干瘦的树枝上安歇下来，并且开始数落我：

——看看这些可怜的小树枝吧，你不认为这只够一个人住吗　？你应该去找一些羽毛或者羊毛，只有这样才能做成一张床！

我不太肯定的问道：

——马上吗？现在？

——还用问吗？我是要产蛋的！而且还要孵蛋！孩子们出生之后，我还要喂养他们！

——可是，我爱你！我们一起休息一会儿，你愿意吗？我们还没有好好说一会儿话呢！我还没有跟你说我的爱情呢！

但是我的女朋友根本不想再听下去：

——你爱我？好啊，很好！既然这样，就按我说的，去找一些小树枝或者什么吧！你还在等什么？去吧，快点！听话！

我知道我只能离开，然后给她带回一些树枝，她多么急不可耐啊！这真是个惩罚，要知道，这里连一根羽毛一个布丝都没有！我只能饿着肚子再次出发。

我受够了。我要换一个女朋友，更美的，随和的，温柔的，而不是这么蛮横的……

一天早晨，在广场上，我在一个天竺葵花坛啄食，我听见一个细小的声音在乞求我：

——对不起，先生，您可以给我一条小虫吗？

我没太听懂，就问：

——你要一个绿色的什么呢？（译者注：上面提到的“小虫”和“绿色”发音是一样的。）

——小蚯蚓，求您了。我实在太饿了，我感觉很孤独……没有一位男士愿意帮助我……

是一位女士，说实话，她不太漂亮，坦率点说，很丑……但是，我想说的是，她似乎很温顺，很随和，而且害怕孤独，我就给她找了一些昆虫，并且和她聊了起来。她乖顺地听我给她讲故事，我讲了我被女友数落，并且被强迫劳动的辛酸故事，她叹着气，很同情的安慰我：

——我不明白……您这么心地善良……她真是不懂得欣赏……您真宽容！

这一次，我总算心理平衡了。我找到了一个知心爱人，一只不漂亮的小鸟，她多么体贴……我们聊了二十分钟后，我说：

——我们去找一棵树，一起生活吧。

这次寻找真是太难了，比上一次还难。最后，我们找到了一棵光秃秃的梧桐树……我温柔地对我的新女友说：

——亲爱的……

她很快打断了我的话：

——好了，现在，别跟我甜言蜜语，你去给我找一些小树枝来！

和前一个一样，真的和前一个一样！我全明白了，我不要指望休息了，我得赶紧溜走，再去找我的前女友。至少，那一只很漂亮！

八月樱桃--网王同人  云雨  负重擎天  妃常淡定:废材女玩棋迹  王妃小后妈  步步沦陷:首席  强势时代  轻松读懂财务报表:财务报表阅读与分析  (霆峰同人)小说里的爱情(作家霆x文编峰)  精神历程:36位中国当代学人自述  武警行刑枪手  找到幸福生活的密码:生活中的心理学  赏味期限  血妃記 (已完)  卡米拉  元始天尊演义  御风远月  冷阳365天  历史上那些官事儿:暗权力  吊桥