小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第2页）

孟子曰：“春秋无义战。彼善于此，则有之矣。征者，上伐下　也，敌国　①不相征也。”

【注释】

①敌国：指地位相等的国家。“敌”在这里不是“敌对”的意思。

【译文】

孟子说：“春秋时代没有合乎义的战争。那一国或许比这一国　要好一点，这样的情况倒是有的。所谓征，是指上讨伐下，同等　级的国家之间是不能够相互讨伐的。”

【读解】

“春秋无义战”，这既表达了孟子的历史观，也是其政治观的　体现。因为，儒家认为，“礼乐征伐自天子出”，这才是合乎义的，　而春秋时代则是“礼崩乐坏”，“礼乐征伐自诸侯出”，所以没有合　乎义的战争。

其买，孟子的思想依然是来自孔子。孔子在《论语·季氏》中　已经说过：“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐　征伐自诸侯出。”礼乐征伐自天子出是西周的时代，礼乐征伐自诸　侯出就是春秋时代了。

战争的确是和政治紧紧联系在一起的，因此，也的确有正义　的战争和非正义的战争之分。但以我们今天的观点来看，衡量正　义的战争和非正义战争的标准主要是看发动战争的人目的是什么，　而不是看什么人来发动战争。就这一点来说，我们的观点与孟子　这里所论是不同的了。

所以，“春秋无义战”虽然已成为一句流传很广的名言，但我　们却有必要弄清楚孟子所谓“无义”的内涵。弄清楚内涵以后，我　们就会知道，以我们今天的观点来看，似乎还不能笼而统之地一　概认为“春秋无义战”，而要具体情况作具体的分析了。

………………………………………………

尽信书，则不如无书

【原文】

孟子曰：“尽信书，则不如无书。吾于《武成》，取二三策②　而已矣。仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵③　也？”

【注释】

①《武成》：《尚书》的篇名。现存《武成》篇是伪古文。②策：竹　简。古代用竹简书写，一策相当于我们今天说一页。③杵（Chu）：舂米　或捶衣的木棒。

【译文】

孟子说：“完全相信书，那还不如没有书。我对于《武成》这　一篇书，就只相信其中的二三页罢了。仁人在天下没有敌手，以　周武王这样极为仁道的人去讨伐商纣这样极不仁道的人，怎么会　使鲜血流得来可以漂起木棒呢？”

【读解】

“尽信书，则不如无书。”

这是精辟透脱的读书法，要求读者善于独立思考问题。

古往今来，人们关于书已不知有过多少礼赞。的确，书是我　们人类拥有专利的恩物，对很多人来说，还是他们崇拜的神圣对　象。但是，如果我们完全信书，唯书本是从，轻则使个人成为书　呆子，重则形成所谓“本本主义”、“教条主义”和“唯书”的作　风，误人子弟，贻害无穷。

今天，我们强调“实践是检验真理的唯一标准”，说到“尽信　书，则不如无书”，似乎也已经是浅显而容易明白的道理了。可是　在孟子的时代，这恐怕还是空谷足音吧。其实还用不着推得那么　远，只需要想想那些“唯书”、“唯上”的时代，孟子这话也不是　随随便便可以引用的。

终于有人说了：“不唯书，不唯上。”

于是我们也都可以说“尽信书，则不如无书”了。

尤其值得注意的是，孟子谈到“尽信书，则不如无书”时，所　举的例子是《尚书》中《武成》篇的内容，而我们知道，《尚书》　作为儒家经典之一，在孔。孟的时代也是有着极其权威性地位的。　因此，孟子这种对于权威著作，对经典保持独立思考，勇于怀疑　的精神，尤其难能可贵，体现出圣贤人物的治学风范。即便是对　于两千多年后的我们来说，也是值得学习的。

更何况，我们今天出版业大大发展。日出一书的出版社已不　在少数，书籍汗牛充栋，其负面效应是“无错不成书”，这已成为　一个日益引起人们呼吁的社会问题。在这样的情况下，“尽信书，　则不如无书”的精神就显得尤其必要。不然的话，可是要出大问　题的了。

………………………………………………

能与人规矩，不能使人巧

【原文】

孟子曰：“梓匠轮舆能与人规矩，不能使人巧。”

【译文】

孟子说：“能工巧匠能够教会别人规矩法则，但不能够教会别　人巧。”

【读解】

德国哲学家康德有一段对于诗歌艺术的分析正好可以借来发　挥孟子的这一思想。

康德说：“尽管对于诗艺有许多详尽的诗法著作和优秀的本典　范，但人不能学会巧妙地做好诗。”以大诗人荷马为例，他可以教　给人以作诗的方法、韵律等，但绝不可能教会第二个人也写出他　的那些伟大诗篇。因为他自己“也并不知道他的那些想象丰富而　思致深刻的意象是怎样涌上他的心头而集合在一起的。”（参见《判断力为批判》）第47节）

寻秦之乐  白轮船－故事外的故事  泰坦尼克号  烈火情妇  和善星  没有任何借口  别拿穿越不当工作  代班舞娘  龙蛇演义2之拳镇山河  媚惑五少  烟花乱  青衫落拓-下一次爱情来的时候  一仙难求  爱如春风  明月照人来  大总裁求爱小秘书  鵰胸  老大的牵牛花  羽系列  摄政王的1/2婚姻