小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第 17 章(第2页)

“审查人员已经接触了你,认为你的精神状态一切正常,同意你作为赏金猎人为组织服务。怎么样,意不意外?”

“那位不知名的向导先生?”伊薇特反问。

“没错,你还记得他,真不容易。大部分人在几天后就会失去有关他的一切记忆。”尤利西斯微微颔首,“另外,他对你印象不错,并给你留下了一件礼物,未必派得上用场的礼物。”

“哈?”伊薇特接过了尤利西斯递来的一张便签,打开一看,里面写着一段话:

【为什么我们畏惧自己的内心?我们害怕是因为我们有自我。当我们不把那个自我视为我们本身时,我们还有什么可畏惧的?】

气氛突然哲学。

这是什么玩意?伊薇特苦苦思索。

“你目前还没有自己的人性之路,而‘平凡先生’是一位很棒的观察者,通过你的言行举止和精神状态,他会了解你的内心想法并找出最适合你的信条,这就是他观察你后得出的结论。”

“那不是很珍贵的礼物吗?为什么您会认为派不上用场?”伊薇特问。

“因为这段话代表的道路来自一个古老神秘的国度,而且是经由另一种语言译制后再转译为我们的语言,我们从未接触过原始文献真正的母语者。比如你的名字词根在法兰西语中既代表了紫杉,又有弓和射手的含义,在阿尔比恩语中,这两层意义分别是不同的词汇。每一次翻译都会损失一部分原意,所以理解上存在很大谬误。”尤利西斯给了她另一张纸,“这是我从组织的藏书库中找到的文献原文,一种完全无法解读的文字。”

这张纸上打着密密麻麻的小方格,似乎以坐标系的形式定位,把一小段文字用美术里复制图像的方式“画”了出来,完美复原了原文献本来的面貌,可以说是这个时代的人肉复印机了。

所以伊薇特辨认起来毫不吃力,这分明就是用隶书书写的中文,上面写着:

【何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?】

她呆立半晌,然后深吸一口气:“替我谢谢向导先生,我决定了,这就是我以后的道路。”

“你要想清楚,原始文献无人能够解读,我一开始给你的译文是从一些中亚游牧部落传来的残篇转译的,整本书根本没有完整的翻译。”

不不不,拥有本世界唯一解释权的专家就在你面前,这本书叫《道德经》。另外翻译确实问题,正确意思应该是:人们之所以有患得患失的大忧患,是因为人们只顾自身私念,如果人们不顾自身私念,人们还会有什么忧患呢?

“没问题,就它了。”伊薇特又扫了一眼纸条上的“复制画”,以打格子定位的方式,像画画一样把中文勾线填色画出来,连隶书中蚕头雁尾、方圆并济的笔锋都考虑到了,也不知道是哪位老哥,真是个人才。

“有什么可笑的?”尤利西斯问。

“啊,没什么,只是明明应该是文字,却是用画画的方式写出来,总觉得十分有趣。”

“显而易见,它是一种有别于我们的书写技巧,我认为这样做最能够展现它的本来面貌……那么你是认为我的方式不恰当,还是对我的绘画技法有不同的见解?”法兰西人用不容置疑的眼神睥睨着她。

咦?原来是你做的?

那不就更好笑了……

伊薇特强忍笑意,努力让自己不要去想这个一脸目中无人的家伙捏着根笔小心翼翼在一张纸片上构图作画的样子。

“不,我可以确定您绘画功底一定相当好。”

真的,一个字都没走形,噗哈哈哈……

“注意你的态度,以超凡者世界的身份来说,我现在是你的直属负责人,按照俗世身份,我更是你尊敬的叔叔,亲爱的侄子。”尤利西斯板起脸一字一顿地说。

“是是是,尤利西斯叔叔。”伊薇特笑着回答。

“……为什么我总觉得你仿佛在嘲笑我?算了,不说这些,我有一个任务需要你去做,长期的。”

“什么任务?”

穿书之反派逆袭  萌厨种田  一树杨花共白首  红楼之无法预料  我,娇花,有钱[穿书]  打开地狱的正确方式  炮灰女配来自邪恶阵营  功德金光成精啦!  我不是你夫人[古穿今]  女主,请放过白月光[快穿]  这位姑娘,你见鬼了吗?  花田赋  七零甜妞凶猛  [综]女装大佬生存手册  我家让你住  我写小甜饼养你  与反派同居的日子[穿书]  直播之全民修仙  原地结婚[娱乐圈]  在后宫撩皇帝的那些年  

热门小说推荐
农女成凤:捡个皇帝来种田

农女成凤:捡个皇帝来种田

(宠文)一朝穿越,顶级军医成为克爹克娘的扫把星,容貌有损,又因为给人做人工呼吸,被未婚夫家嫌弃不守妇道,退了婚,村里的人都说她这辈子嫁不出去了。嫁不出去?怎么可能!桑果指了指路边的小乞丐,就你了,咱们成亲吧。没聘礼,没嫁妆,破屋烂窗,无田无地,面对一众幸灾乐祸等着看好戏的人,桑果高冷一笑。一手极品厨艺,赚钱养家不在...

Hold不住:霸道阴夫药别停

Hold不住:霸道阴夫药别停

我历经曲折怀了男友的孩子,却发现男友在一个月前就死了!莫非,腹中宝宝是那个帅得让人合不拢tui的男人的??关于更新上午10点,晚上8点,每天两更!关于加更金钻300加一更,推荐1000加一更,宝剑一更,玉佩两更,(皇冠十更...

末世之重生御女

末世之重生御女

此番重生,逆天改命,如再平庸,自裁以谢天下!!!末世老鸟林枫突然返回到末世元年,依靠前一世的记忆,果断的杀伐四方,以一个小蚂蚁的卑微身份走向全球巅峰。曼妙身材,萝莉面孔的绝色美女投怀送抱,制服胸狠,工口黑丝应有尽有。今生看我醒掌天下权,醉卧美人膝!!!买断作品,质量保证,一天至少两更!!!御女群200850813...

特战兵王(闪烁)

特战兵王(闪烁)

针对中国边防军的恐怖袭击,针对特种化工厂的恐怖袭击,愈发猖獗的恐怖份子对国家安全构成严重威胁。军事情报局情报人员唐旭宸临危授命,奉命调查针对神经毒剂的恐怖袭击行动。在国家元首军情局局长与众多情报人员与秘密特工以及勇敢正义的民众的支持与协助下,发现了恐怖份子意图窃取与使用核武器发动恐怖袭击的惊天阴谋,查明了美国中央情报局与巴基斯坦军方情报机构扮演的角色,以及一段尘封三十年的往事,粉碎了恐怖份子的袭击行动。国家反恐与国土安全局应运成立。为了捍卫国家利益,保护无辜民众,维护社会稳定,唐旭宸与众多无名英雄构成了一道坚不可摧的安全防线。他们是对付恐怖份子,捍卫国家与人民的最后防线!...

反派男一号

反派男一号

首先说一下,本书是纯属虚构,智商没问题的请不要模仿书中情节和动作,如需帮助请在家长监护下进行模仿,多谢合作。如果你收到两个吸血鬼小弟会怎么办?如果你拥有一条可以催眠别人的项链会怎么办?如果你获得了一身萧峰的内力你会怎么办?如果你作为正义盟的盟主,你也会惩奸除恶吗?读过本书,解答一下您心目中的如果,本书正在大量招收群众演员,有意者请在书评区置顶的帖子里报名!您将神采飞扬的出现在以下的故事中顺便鄙视一下在我书评区里混到精华了却去别人的书里投票的家伙,诅咒你们!强烈的诅咒你们上厕所没带纸!...

每日热搜小说推荐