手机浏览器扫描二维码访问
第309章三天的翻译
可是他喊了两声,都没有人回答。有工作人员上前,着急的不得了,“克林斯曼先生,请您稍等一下,我去给您找李翻译!”
“übersetzung?IchbraucheHilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。
温语听到他需要帮助,走了过去,用德语轻声道:“BrauchenSieHilfe?”
(需要帮助吗?)
一下听到了熟悉的语言,那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来,不过依然有着德国人的严谨。“Sehrgute,sch?ne,jungeLady!Ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!K?nnensiemirhelfenmichzuübersetzen?”
(太好了,美丽的小姐,我想知道郝在讲些什么!你能帮我翻译一下吗?”
温语现实礼貌的用德语问好,然后谦虚的说自己德语不是很标准,但是可以帮他翻译,那位克林斯曼先生微笑点头,却连声夸她德语标准,感谢她从天而降。
温语看着主席台上的郝书记,听着他说的话,一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听!
最后,克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多?我还以为郝会有所创新呢?”
温语一下惊讶,然后微笑,回答了一句很幽默的话:“Redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderFallist,istes?Ichdenke,diesistauchdieWeltderspezialit?ten!Sieglaubennicht,dassdergute?TrifftihrLandwerdendiePolitikersprechenstagewitze?”
(公开场合讲的话,不都是这样吗?我想这也是世界特色!你不认为讲的很好吗?难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗?)
“WeltReisende!啊哈!”克林斯曼先生也笑了。“IntelligentesM?dchen!”
“我不是聪明的女孩,我只是实话实说!”温语轻轻回答,交谈中得知这位先生是郝书记的朋友,此次来中国是以私人名义而来。正说着,见到郝书记已经讲完走下台来。温语立刻道:“克林斯曼先生,我想您的翻译也快过来了,我先走了!”
话一说出口,就听到克林斯曼道:“美丽的小姐,我想请你当我的翻译!为期不会过三天,三天后我就离开中国了!”
温语一下怔住,还没回答。郝书记已经走了过来,看到温语的一刹,郝向东微微的讶异,却是脱口而出,准确地叫出她的名字。“温语,呃!没想到又见到你了!小姑娘!”
温语一下就走不了了,郝向东已经走到他们面前,克林斯曼先生用德语告诉郝向东,刚才自己帮他翻译的郝向东在台上讲的话。
听到克林斯曼说了自己说的“世界特色”,郝书记笑了,他笑起来很温暖,温语有点不好意思的低头。
“美丽的小姐,我想请你帮忙做我三天的翻译,可以答应吗?”克林斯曼先生又说道。
温语只好用德语道:“对不起,我还要上班的!恐怕不能当您的翻译!”
克里斯曼很是可惜,惋惜的摇头,跟郝向东说道:“小姑娘的德语说的很标准,我想换个翻译,就是她,你帮我说说好话!”
郝向东笑了笑,点头,看向温语:“小温,你的德语在哪里学的?外语学院吗?”
“不是!”温语摇头,“是我妈妈教的!”
“哦?”郝向东讶异。“你妈妈留学德国过吗?”
“嗯!”温语也是才知道。
郝向东一下亮了眸子。“那你妈妈学什么专业的?德语专业?”
“是的!”温语老实的回答。
郝向东若有所思的点头。他从周启航那里得知温语的母亲还有父亲先后一周去世,而这个姑娘才用了几天就表现出了特有的坚强,微笑着面对生活,他很欣赏这个孩子。“这样吧,我跟裴素阳说一声,帮你请个假!你也算是帮我的忙,这三天,陪我的老友克里斯曼先生逛一下锦海,介绍一下我们当地的特色!我给你们派车!”
“啊——”温语一下惊愕,这是省里最大的领导,她不敢得罪。
“怎么?还要推辞啊?”郝向东笑得依然很温暖。“你这孩子算是帮帮我好了!”
“不是!”温语立刻摇头。“我只是担心我蹩脚的德语,做不好翻译!毕竟我不是专业翻译!”
“你的德语很标准,发声很标准的!就像——”郝向东说道此处有点惆怅,却又闭上了嘴!
温语不解地看着他,而后发现他摇了摇头,“就这么说定了,我让秘书去告诉一声裴素阳!你们部长一定会卖我这个面子的!!”
说完,郝向东也不经过温语的同意,而是对身后自己的秘书道:“去帮这个小姑娘,温语,请三天假,就说我把人借走当翻译去了!”
“是!”秘书领命立刻去找裴素阳。
克林斯曼又在跟温语说话,问她周边的设施,温语指着明珠广场给他用德语介绍,郝向东听到温语的德语,视线微转,有丝怅然,这样的语调,如此的熟悉,只是心底的那个人,你身在何方?
欢爱一生 贺少的闪婚暖妻 欢爱缠绵:长官染指成婚 暖阳如沙 罗布泊探险之旅 长官的情人 精灵时代之开挂训练师 因为爱情有多美 二次元女装系统 一念情起 雷公的穿二代生活 逐星之刃 末日毁灭降临 重生之四季暖情 天价妈咪打折总裁 画九 半欢半爱:长官的新宠 蛮族之崛起 一日情深 长官请你温柔点
脑中被植入容量300G的小说U盘,重生与地球平行的位面,本着传播文化娱乐大众的心态,他以笔做剑,挑动天下。飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。他是武侠...
没有宠爱没有儿子也顺风顺水的享了一世尊荣,寿终正寝之后原以为终于能够跟自己那早夭的儿子再相聚,却没料到再睁开眼竟是重回到了康熙三十四年辛辛苦苦几十年一朝回到解放前就罢了,可这一波赶着一波跟记忆中全然不一样的幺蛾子又算是怎么个回事?一言以概之,这是乌拉那拉舒兰重活一世,抡圆胳膊虐白莲花绿茶婊真脑残,顺便养包子谈...
侯门庶女,助夫君登基称帝,封后大典,嫡姐偷天换日,她沦为陪陵亡妃。她终葬身火海。再次醒来,身份逆转,她成为侯门嫡女。兄弟相残,姐妹毒害,姨娘算计,险象环生,她一一破解,一道圣旨,她再入侯门,一代亡妻。她的夫君竟是活死人!...
简介一一个超级权臣成长之路。简介二遵守规则,利用规则,践踏规则。简介三王巨降临在一个充满战乱的贫困地区,他亲眼看到一幕幕百姓的苦难,国家的软弱,于是决定用黑暗之剑去持光明之心。本人共完成大宋之风流才子玩唐(简体出版)兴唐北宋士大夫的非人生活一品富贵五本历史架空小说,计一千六百多万字...
惊艳王牌特工,穿越成紫衍王国第一草包第一丑女后,一次浴火重生,却又成了第一天才倾城美人。修筋骨,炼灵阵,召唤兽,她步步强大。从此头顶植系毒王花,脚踏神器风火轮,开始领着一群神兽小弟坑蒙拐骗一路凌虐天下,她要让世人知道,她是貌美如花,坑蒙拐骗偷样样在行外加实力酷炫吊炸天的召唤之王!但遇到某倾城殿下,却偏偏成了被欺凌的弱猫儿。不信你看初见她便被他脱光,二见被他摸光,三见某殿下开始耍流氓,爱妃,听说你还嫌弃本王不够宠?某女够了够了,不许再过来...
当一枚可以穿梭世界的神戒从天而降,林扬表示不能淡定。汉末三国,一个夜光瓶,你出价千金?一个音乐盒,你当成传家宝?笑傲江湖,射雕英雄传,倚天屠龙记,天龙八部,绝世武功,仗剑江湖!倩女幽魂?仙剑奇侠传?西游记?这是要成仙的节奏?风骚的人生,从林扬走进一个个世界开始。咱的口号是,我是林扬,我喂自己袋盐。(扣扣群,390350559。)...