小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十四章 华夏人欺人太甚（第1页）

“我是一名来自华夏的普通游客，前天刚到达你们岛国，没有任何问题，岛国人民的态度也很正常。但从昨天开始，我就觉得奇怪了，为什么那么多岛国人看我的眼神都很奇怪！

害我一直以为自己不懂风俗，犯了你们的忌讳！

但仔细想想，又查了些资料后，我觉得，我的行为完全没有任何问题啊！

到了今天，我实在受不了了，才去打探了一番，仗着自己身子壮，威胁了一个小受才知道，特么的居然是这么回事！

打仗？打你妹的仗啊！

别人怎么样我是不知道的，我可以告诉你们我来岛国的原因。

原本我是打算一个星期后来你们这儿旅游的，我之所以提前来了，是为了看叶予碾压你们岛国作家！

至于叶予是谁，我也可以告诉你们。

他是我们华夏的天才作家，不，应该说是天才中的天才！

他写了一篇纯爱小说，投稿参加了你们岛国的“岛国纯爱小说大赏”，并宣称将以纯爱小说征服你们岛国。

发生了这么件事，作为铁粉的我自然要把旅游时间提前，于前日就来到了你们岛国。

11月1日的颁奖典礼，我来看叶予如何碾压☆，你们岛国作家！

以上，完毕。”

很快，后面收到了各种中文、岛国文的回复，因为在一大片岛国文帖子中，这个中文帖子实在是太显眼了！

岛国文：“诸君中有谁懂得中文，请翻译一下，谢谢了。”

岛国文：“按照标题的字面意思，翻译成我们岛国文，大概就是楼主想和你妹妹打仗。具体内容我就不是很清楚了，学校里学的汉语都是文言文，楼主用的是白话文，太长，而且还是简体字，我不怎么看得懂。”

岛国文：“想和我妹妹打仗？八嘎呀路！华夏人欺人太甚！啊啊啊！我要杀了你们！”

中文：“咦，楼主原来也是这样吗！哥也是啊！不管走到哪里，都觉得别人看哥的眼神怪怪的，酒店前台小妹还很害怕哥的样子！哥就日了，哥长得眉清目秀，玉树临风，怎么也不该有这种待遇啊！多方打探才知道事情是怎么回事！那个叫村田苍的副版主真是太会想象了！哥服了……”

岛国文：“魂淡！华夏人是瞧不起我们岛国人吗？要跟我妹妹‘打仗’？赌上武士道的尊严，我要跟你决斗！”

中文：“楼主才提前一个星期啊，我可是提前了更久诶。本来是打算元旦放假时，来岛国旅游的，但现在有这么个事，作为叶予铁粉的我，自然现在就来了哈！虽然元旦没钱再来了，但也没事，反正都是旅游嘛，只不过把时间提前了罢了。我们公司很清闲，请假都挺好请的。”

岛国文：“看来，华夏人真的要打过来了，甚至，他们都看上我们岛国的女人了！诸君，保家卫国，保卫你们身边重要的人的时刻到了！岛国万岁！”

中文：“233!!!笑死我了，这群岛国人以为楼主标题的意思是想要和他们妹妹‘打仗’，正义愤填膺呢！不行了，让我再笑会儿，好累，喘不过气来了！233！！！”

中文：“我们公司老总是叶予的粉丝，为了这次事情，他特地把公司的元旦旅游计划提前了，整个公司近百口人都来了，很多还带着家属，几百人的队伍，简直浩浩荡荡啊！对了，咱们中文博大精深，这些岛国人理解不了的哈！看他们这幅样子，我和同事们都笑趴下了……”

岛国文：“华夏人实在是欺人太甚了！还没开始打，居然就开始觊觎我们岛国的女人了！魂淡！实在是一群魂淡！想和我妹妹打仗？居然这么嚣张地在岛国大小事发这种帖子！啊啊啊！八嘎呀路！华夏人，如果你是一个男人的话，就跟我决斗！”

岛国文：“华夏人，你也太嚣张了吧？这儿可是我们岛国最大的论坛啊！居然在这儿挑衅，说这种话？别以为我们岛国人好欺负！打起仗来，谁胜谁负还不知道呢！”

中文：“好多人都是把旅游计划提前了啊！看来，因为叶予的这次事件，未来几个月，咱们华夏人来岛国旅游的潜力都被透支了。之后几个月，岛国怕是要迎来旅游低谷期咯！当然，哥不是把旅游计划提前的。哥有钱，来岛国支持支持叶予，亲眼看他碾压岛国作家。有钱，就是这么任性！”

岛国文：“看来，村田君说得没错，战争真的要来了啊！华夏人都开始妄想着要霸占我们岛国的女人了。作为一个岛国人，作为一个岛国男人，我决不允许这样的事情发生！我们岛国的女人，由我们岛国的男人来保护！”

岛国文：“战争！战争！华夏人太嚣张，给他们点颜色瞧瞧！我们岛国的女人，由我们岛国的男人来保护！”

中文：“你们这些岛国人能别逗了吗？导游把你们的话翻译了之后，我们整个旅游团的人都笑得肚子痛了！”

……

岛国文：“2楼的那位，楼主的标题不是这个意思。‘你妹’在华夏网络用语中是一种修饰语，并不是你妹妹的意思。这是华夏近年来才在网络上兴起的一种用法，咱们岛国的汉语教学中是没有的。楼主的意思是——华夏人并没有攻打我们岛国的意思。结果，因为你这个翻译，我们岛国人都义愤填膺，而好多华夏人在看我们岛国人的笑话……唉，算了，我重新开个帖子，把这个帖子里华夏人的发言全部翻译一下吧。看完之后，你们就知道，那40万游客是怎么回事了。”

终于，真正的华夏通出现了。

虽然岛国文字中有汉字的存在，但现在的岛国去汉字化日益加重，报刊杂志，电视字幕，有不少场合使用平假名和片假名替代汉字，岛国人的汉字水平可谓与日俱降，到了年轻一代已经有些人连常用汉字都认不太全了。

此外，岛国人对于汉字的学习，也主要是集中于文言文，白话文他们是不怎么看得懂的，只能看懂其中一些汉字或词语罢了，更不用说，像“你妹”这样近年来才兴起的网络用语。

很快，一个新的岛国文帖子出现了，里面赫然便是由这个华夏通翻译的帖子内容及回复内容。

而所有闻讯而来的岛国网民在看完帖子后，也都知道了那40万突然多出来的游客到底是为何而来，一传十，十传百，短短半小时间，整个军事版块点击量暴增，都快被挤爆了。

孽欢：冷情上神，请休妻！  坏蛋是怎样变成的  横扫千妞  皇家小娇妻  鼎天立地传  豪门之烈爱如灼  我当师太的那些年  官场美人图  风行两道  动天  重生之步步生莲  紫极天帝  好宝宝，你就收了我吧！  重生之木槿花开  葵花宝典在未来  [综]梦·游记  被天降  傲世唐门  仙道至尊  本宫很狂很低调